Ihr, die ihr im Bereich Meiner Liebesonne stehet, ihr werdet immer bedacht werden und nicht zu fürchten brauchen, daß ihr leer ausgehet, denn Ich besitze nicht viele Mir getreue Arbeiter, denen Ich Meinen Willen offenbaren kann. Und ob ihr auch viele Widerstände erfahren müsset, so könnet ihr doch nur durch Widerstände reifen. Denn das eine ist gewiß, daß Mein Gegner ständig euch zur Strecke zu bringen suchet, daß er alles tun wird, um die Arbeit für Mich zu unterbinden, wie Ich jedoch gleichfalls eure Kraft stärken werde und in euch wirken will, entsprechend Meiner Verheißung. Und so werdet ihr Mein Wort empfangen, solange ihr euch Mir zur Verfügung stellet.... Denn durch Mein Wort beweise Ich euch Meine Gegenwart, durch Mein Wort trete Ich mit euch in Verbindung, und durch Mein Wort erfahret ihr um Meinen Willen. Was euch also bewegt, unterbreitet Mir in Gedanken, und Ich will euch Antwort geben.... Fraget Mich und lasset euch belehren, denn noch stehen euch weite Gebiete offen, die Ich euch erschließen will, was nur durch Meinen Geist möglich ist. Dieser aber irret nicht, und was er euch saget, das könnet ihr annehmen und vertreten. Es geht euch Mein Wort zu als ein Licht von oben, (11.6.1964) ihr brauchet es nur anzunehmen als einen Lichtstrahl, der in euch Eingang finden will, und ihr werdet auch die Kraft verspüren, die euch damit zugeht. Ihr reifet durch Mein Wort an Erkenntnis, denn die Kraft ist nicht wirkungslos. Wenn ihr selbst die Bindung mit Mir herstellet, dann erlebet ihr einen Vorgang in euch, daß sich euer Geistesfunke mit Meinem Vatergeist vereinigt, daß ihr wissend werdet, denn ihr öffnet euch dann bewußt Meinem göttlichen Zustrom, und von Mir aus kann euch nur gute Gabe zugehen. Darum aber wird Mein Gegner alles versuchen, um den Quell, dem Mein Lebenswasser entströmt, zu verschütten, um ihn untauglich zu machen, was ihm jedoch nicht gelingen wird, denn Ich gebe sorglich acht auf jene, und Ich verdränge ihn, auf daß er nicht sein Unwesen treiben kann, wo Ich Selbst bin und wo Ich Mich äußern will. Und ob es ihm scheinbar gelingt, euch, Meine Lichtträger, außer Kraft zu setzen.... glaubet es Mir, Ich schütze euch, denn Mein Wille ist stärker als der seine, und was Ich will, das geschieht.... Denn noch brauche Ich euch, und ihr dürfet Mir vertrauen, daß Ich euch nicht aus Meinem Dienst entlasse, daß Ich eure Mitarbeit benötige und ihr auch Meinen Schutz und Meine Gnade erfahret, solange ihr auf Erden weilet. Und daher wird euch auch Mein Segen begleiten bei allem, was ihr in Angriff nehmet, denn Ich weiß es, daß ihr es für Mich tut und Mir allein dienen wollet.
Amen
ÜbersetzerVosotros, que estáis en el área de Mi sol de amor, siempre seréis considerados y no necesitáis temer que os vayáis con las manos vacías, porque no tengo muchos trabajadores que Me sean leales, a quienes pueda revelar Mi voluntad. Y aunque tenéis que experimentar muchas resistencias, solo podéis madurar a través de la resistencia. Porque una cosa es cierta, que Mi oponente constantemente trata de derribaros, que hará todo lo posible para detener el trabajo por Mí, sin embargo Yo también fortaleceré vuestra fuerza igualmente, de acuerdo a Mi promesa.
Y así recibiréis Mi Palabra siempre y cuando os pongáis a Mi disposición... Porque a través de la Palabra os demuestro Mi presencia, a través de Mi Palabra Me pongo en contacto con vosotros, y a través de Mi Palabra os enteráis de Mi voluntad. Lo que entonces os conmueve, presentádmelo en vuestros pensamientos y os daré una respuesta... Preguntadme y dajaos instruir porque aún os quedan amplios espacios abiertos que Yo quiero abriros, lo cual sólo es posible a través de Mi Espíritu. Pero esta no se equivoca, y podéis aceptar y representar lo que os dice.
(11.06.1964) Mi Palabra os llega como una luz de lo alto, sólo tenéis que aceptarla como un rayo de luz que quiere entrar en vosotros, y sentiréis también la fuerza que os llega con ella. Maduráis en conocimiento por Mi Palabra, porque la fuerza no es ineficaz. Cuando vosotros mismos establecéis el vínculo Conmigo, entonces experimentáis un proceso en vosotros, que vuestra chispa espiritual se une con Mi Espíritu Padre, que llegáis a ser sabiendo, porque entonces os abrís conscientemente a Mi influjo divino, y desde Mi parte solo os pueden llegar buenos dones.
Pero es por eso que Mi oponente intentará todo para enterrar el manantial de donde brota el agua de Mi vida, para hacerlo inútil, lo que sin embargo no logrará, porque vigilo cuidadosamente a aquellos y lo empujo fuera para que no pueda hacer sus travesuras, donde estoy Yo Mismo y donde quiero expresarme. Y aunque parezca que logre poneros a vosotros, Mis portadores de luz, fuera de fuerza... creedme, Yo os protegeré porque Mi voluntad es más fuerte que la suya y sucede lo que quiero...
Porque todavía os necesito, y podéis confiar en Mí que no os liberaré de Mi servicio, que necesito vuestra cooperación y también experimentaréis Mi protección y M gracia, mientras que estáis en la tierra. Y por eso Mi bendición también os acompañará en todo lo que emprendáis porque sé lo que hacéis por Mí y queréis servirme solo a Mí. amén
Übersetzer