Euch allen sei es gesagt, daß ihr keinerlei Veränderungen vornehmen sollet an Meinem Wort, das euch aus der Höhe geboten wird. Ihr brauchet euch nicht zu sorgen, denn Ich rede wahrlich so, daß ihr alle Mich verstehen könnet, wenn nur eure Sinne geistig gerichtet sind und ihr es verstehen wollet. Ihr seid nun über so viele geistige Fragen aufgeklärt worden, und alles ist euch so erläutert worden, daß ihr Mich wohl verstehen konntet, ohne daß eine Verbesserung vorgenommen wurde, und das sollet ihr auch nun einhalten.
Wenn Ich euch einführe in die Wahrheit, so könnet ihr dessen gewiß sein, daß alles der Wahrheit entspricht, daß Ich euch nichts vermittele, das gegen die Wahrheit gerichtet ist, und daß ihr darum auch keine Widersprüche finden werdet. Doch Ich setze dann auch die Bedingungen fest, daß ihr frei sein wollet von jeglichem Irrtum.... und daß ihr diese Bitte von ganzem Herzen Mir vortraget. Dann werdet ihr auch vor Irrtum geschützt sein, ihr werdet euch in der reinsten Wahrheit bewegen und könnet nun auch überzeugt für diese eintreten.
Es gibt jedoch noch viele, die von jedem Irrtum frei sein wollen, die jede Lehre zurückweisen, die sie nicht von Mir Selbst empfangen haben und die darum auch keiner Belehrung von Außenstehenden zugänglich sind. Ich konnte Mir daher auch nur einen Menschen erwählen, der für diese Arbeit in Meinem Weinberg tauglich war. Und über dessen Arbeit wache Ich und schütze diese vor jeder Verbildung, soweit Mir nicht der Wille eines Menschen entgegengerichtet ist. Denn auch diesen kann Ich nicht zwingen, in Meinem Willen tätig zu sein.
Und darum wiederhole Ich immer wieder: "Ändert Mein Wort nicht...." Denn so wie Ich Mich diktatmäßig äußere, so gelte euch dieses Wort als Meine direkte Ansprache, und Ich will nicht, daß ihr dieses Wort wandelt nach eurem Sprachgebrauche, auch wenn die beste Absicht eurerseits zugrunde liegt, doch es widerspricht dann der bisher verfochtenen Erklärung, daß es dem Menschen diktatmäßig zugegangen ist.... was jedoch nicht abgestritten werden kann....
Amen
Übersetzer너희가 높은 곳으로부터 너희에게 주어진 내 말을 어떠한 것이라도 변개해서는 안 된다는 것을 너희 모두에게 말해야만 한다. 너희는 염려할 필요 없다. 왜냐면 내가 진실로 단지 너희의 생각이 영적인 방향으로 향하고 있으면 그리고 너희가 이를 이해하기를 원하면, 너희 모두가 나를 이해할 수 있게 말하기 때문이다. 너희는 이제 많은 영적인 질문에 대한 설명을 받았다. 개선을 하지 않고 모든 것을 너희가 실제 이해할 수 있게 설명해 주었다. 너희는 이제 이를 지켜야 한다.
내가 너희를 진리 안에서 인도하면, 너희는 모든 것이 진리의 합당하다는 것에 대한 내가 너희에게 진리에 반대되는 것을 전해주지 않는다는 것에 대한 그러므로 너희가 어떤 모순도 찾을 수 없다는 것에 대한 확신을 가질 수 있을 것이다. 그러나 나는 너희가 모든 오류로부터 자유롭게 되길 원해야 하고 그리고 너희가 이를 위한 부탁을 전심으로 나에게 해야만 한다는 조건들을 정한다. 그러면 너희는 오류로부터 보호를 받을 것이다 그리고 가장 순수한 진리 안에서 거할 것이다. 이제 이 순수한 진리를 위해 확신을 가지고 대변할 수 있을 것이다.
모든 오류로부터 자유롭게 되길 원하지만 나 자신으로부터 받지 않은 모든 가르침을 거절하여 외부로부터 어떤 가르침도 받을 수 없는 사람들이 아주 많다. 나는 단지 내 포도원에서 일을 할 수 있는 적합한 한 사람만을 선택할 수 있었다. 그의 의지가 나에게 대적하지 않는 한 나는 그의 일을 지키고 모든 변경으로부터 보호했다. 왜냐면 나는 이 사람에게도 내 의지 안에서 일하게 강요할 수 없기 때문이다.
그러므로 나는 항상 또 다시 "내 말을 변개하지 말라"고 말한다. 왜냐면 내가 받아 적기 방식으로 너희에게 알려주는 것은 너희에게 내가 직접 말하는 것과 같기 때문이다. 너희가 내 말을 너희의 언어 습관에 맞게 바꾸기를 나는 원치 않는다. 너희의 의지가 최고로 선한 것이라 할지라도 그러나 비록 논쟁의 여지가 없지만 사람들에게 받아 적기 방식으로 주어 졌다는 지금까지 주장해온 설명에 모순이 되기 때문이다.
아멘
Übersetzer