Die Wesen, die einst von Mir ausgestrahlt wurden, trugen so lange Meinen Willen in sich, wie sie in inniger Liebe Mir verbunden waren, wie Ich sie durchstrahlen konnte mit Meiner Liebe und darum kein anderer Wille in ihnen sein konnte als der Meine, oder auch: daß ihr Wollen und Denken ständig mit Meinem Wollen und Denken konform ging. Und dennoch war der Wille der Wesen frei, eben weil sie von Mir geschaffene, höchst vollkommene Wesen waren und den gleichen Willen in sich hatten wie Ich, ohne unter Zwang gestanden zu haben. Ihr Wille also war frei von Anfang an, aber nicht anders als der Meine.... Und diese Gleichheit des Willens war Ewigkeiten so, denn diese Gleichartigkeit ihres Willens mit dem Meinen konnte so lange nicht gestört sein, wie Mein Liebestrom alle diese Wesen durchstrahlte.... Erst als der erstgeschaffene Urgeist Luzifer seine Denkfähigkeit falsch anwandte, als er begann, das ihm zuströmende Wort aus Mir nicht mehr mit der Liebebegier entgegenzunehmen, und dadurch also Meine ihm zuströmende Liebekraft eine leise Schwächung erfuhr, begann der Wille in ihm, der frei war, sich zu äußern, ohne daß dieses von Mir aus gehindert wurde, und erst als er ständig stärker Meine Liebekraft abzuwehren begann, konnte von einer Äußerung seines freien Willens gesprochen werden, der bis zu dieser Zeit völlig in Meinem Willen aufging, obwohl er frei war. Und nun war die Zeit gekommen, wo sich Mein erst-geschaffenes Ebenbild frei entscheiden sollte, weil Ich erst die Willensprobe von ihm verlangte, als sein Wille abzuweichen begann von dem Meinen durch die Abwehr Meines Liebekraftstromes.... Und so auch stand es mit allen durch unser beider Liebekraft erschaffenen Wesen.... die nun wieder durch Luzifer veranlaßt wurden zur Äußerung ihres Willens, der frei war und eben auch so lange völlig in Meinem Willen aufging, wie sie ungehemmt Meinen Liebestrom empfingen. Auch sie begannen, ihre Denkfähigkeit zu mißbrauchen und sich mehr dem Willen Luzifers anzuschließen, und ihr freier Wille wurde nicht von Mir gehindert, denn Ich wollte es, daß sie nun offen die Willensprobe ablegten, bei wem sie verbleiben wollten. Also trat der freie Wille erst in Aktion, als die Wesen sich Meiner Liebe verschlossen, denn zuvor galt dieser Wille, obwohl frei, ganz Dem, von Dem sie ausgegangen waren. Es stellte also das Wesen die Freiheit seines Willens erst dann unter Beweis, als es sich auflehnte wider Mich, denn zuvor hinderte seine große Liebe es daran, den Willen gegen Mich zu richten, denn die Liebe wird immer mit Mir eines Willens sein.... Dies also sei euch gesagt, daß wohl jedes Geschöpf als göttliches Attribut den freien Willen hat, weil es Mein Ebenbild war.... daß es aber Ewigkeiten hindurch von diesem freien Willen keinen Gebrauch machte, weil es völlig eins war mit Mir und sich ununterbrochen in Meinem Liebestromkreis befand, was soviel bedeutete, als daß es nicht aus der ewigen Ordnung heraustrat.... Erst die Gedankenänderung Luzifers führte auch eine Änderung seines Willens herbei, und Ich ließ sowohl seinem falschen Denken als auch seinem verkehrten Willen freien Lauf.... der sich dann nach wieder endlosen Zeiten auch immer mehr auf die von ihm geschaffenen Wesen übertrug.... und nun also der Wille sich spaltete und von nun an der "freie Wille" offen in Erscheinung trat.... Wenn es also heißt: Die Wesen konnten nicht anders wollen, als es Mein Wille war, so bedingte dies also den Zustand im Anfang, als sie nur Meinen Willen gelten ließen aus übergroßer Liebe zu Mir und als Folge Meiner übermächtigen Liebeausstrahlung.... In diesem Zustand war ein anderer Wille als der Meine nicht möglich, jedoch es war kein Zwangszustand, in dem sich diese Wesen im Anfang befanden, sondern nur ein Beweis höchster Vollkommenheit, in der Ich jedes Wesen aus Mir herausstellte. Daß Luzifer und ein großer Teil seines Anhanges gefallen ist durch den verkehrten Willensentscheid und in größte Unseligkeit geriet, machte aber das Werden zu einem Kind Gottes möglich.... Nur mußte das Wesen durch tiefste Tiefen gehen und einen so großen Kampf führen auf seinem Rückweg zu Mir, daß es sich dadurch auch die Rechte eines Kindes erworben hat.... die nicht-gefallenen Wesen aber genießen himmlische Seligkeiten ununterbrochen und sind doch nicht davon ausgeschlossen, ebenfalls noch die Gotteskindschaft anzustreben und zu erreichen, doch Ich weiß es wahrlich, wie Ich Meine Geschöpfe bedenke und welche Wege sie gehen müssen, um das höchste Ziel zu erreichen.... Doch immer ist es der Zusammenschluß mit Mir, der ihnen die höchste Seligkeit einträgt, und Ich bin allen Meinen Kindern so nahe, daß sie Mich fühlen können, und wiederum so fernstehend, daß sie unentwegt Mich anstreben werden und immer wieder Meine Liebeanstrahlung als Beweis Meiner Gegenwart empfangen dürfen....
Amen
ÜbersetzerOs seres que outrora foram emanados por Mim levavam dentro de si a Minha vontade desde que estivessem unidos a Mim no amor sincero, desde que eu fosse capaz de permeá-los com o Meu amor e, portanto, nenhuma outra vontade poderia estar neles senão a Minha, ou também: que a sua vontade e pensamento estivessem constantemente em conformidade com a Minha vontade e pensamento. E no entanto, a vontade dos seres era livre precisamente porque eram seres supremamente perfeitos criados por Mim e tinham dentro de si a mesma vontade que eu tinha sem ter estado sob coacção. A sua vontade era portanto livre desde o início mas não diferente da Mine.... E esta igualdade de vontade era eternamente assim, pois esta semelhança da sua vontade com a Minha não podia ser perturbada enquanto o Meu fluxo de amor brilhasse através de todos estes seres.... Só quando o primeiro espírito original criado Lúcifer usou erradamente a sua capacidade de pensamento, quando começou a não aceitar mais a Palavra que lhe fluía de Mim com avidez de amor, e assim a Minha força de amor fluindo para ele experimentou um ligeiro enfraquecimento, é que a vontade nele começou que era livre, começou a expressar-se sem ser impedido por Mim, e só quando começou a repelir cada vez mais a Minha força de amor se podia falar de uma expressão do seu livre arbítrio, que até então se tinha fundido completamente na Minha vontade, embora fosse livre. E agora tinha chegado o momento em que a Minha primeira imagem criada era para decidir livremente, porque só lhe exigia o teste de vontade quando a sua vontade começava a desviar-se da Minha repelindo o Meu fluxo de força de amor.... E assim foi com todos os seres criados por ambas as nossas forças de amor.... que foram então novamente incitados por Lúcifer a expressar a sua vontade, que foi livre e também completamente fundida na Minha vontade, desde que recebessem o Meu fluxo de amor sem inibição. Também eles começaram a abusar da sua capacidade de pensar e a alinhar-se mais com a vontade de Lúcifer, e o seu livre arbítrio não foi impedido por Mim, pois eu queria que eles testassem abertamente a sua vontade quanto a quem eles queriam permanecer. Assim, o livre arbítrio só entrou em acção quando os seres se fecharam ao Meu amor, pois anteriormente esta vontade, embora livre, era inteiramente dirigida àquele de Quem tinham originado. Assim, o ser só demonstrou a liberdade da sua vontade quando se rebelou contra Mim, pois anteriormente o seu grande amor impediu-o de dirigir a sua vontade contra Mim, pois o amor será sempre de uma só vontade com Mim.... Que vos seja dito que cada criatura tem o livre arbítrio como um atributo divino porque era a Minha imagem.... mas que não fez uso desse livre arbítrio para eternidades porque era completamente um comigo e estava ininterruptamente dentro do Meu fluxo de amor, o que significava que não saiu da ordem eterna.... Só a mudança de pensamento de Lúcifer trouxe também uma mudança da sua vontade, e eu dei rédea solta tanto ao seu pensamento errado como à sua vontade errada.... que depois, depois de tempos intermináveis novamente, também se transferiu cada vez mais para os seres que ele tinha criado.... e agora, portanto, a vontade dividiu-se e de agora em diante o 'livre arbítrio' apareceu abertamente.... Assim, quando se diz: Os seres não podiam querer de forma diferente do que era a Minha vontade, então isto condicionou o estado no início, quando apenas permitiram que a Minha vontade fosse válida por amor esmagador a Mim e como resultado da Minha emanação esmagadora de amor.... Neste estado, nenhuma outra vontade além da minha era possível, mas não era um estado de compulsão em que estes seres se encontravam no início, mas apenas provas da suprema perfeição em que eu externalizei cada ser de Mim. No entanto, o facto de Lúcifer e uma grande parte dos seus seguidores terem caído devido à decisão errada da vontade e caído na maior miséria tornou possível que eles se tornassem filhos de Deus.... Apenas o ser teve de passar pelas profundezas mais profundas e travar uma batalha tão grande no seu regresso a Mim, que assim adquiriu também os direitos de uma criança.... mas os seres não caídos gozam da felicidade celestial sem interrupção e, no entanto, não são excluídos de também ainda se esforçarem por e alcançarem a filantropia de Deus, mas sei verdadeiramente como penso nas Minhas criaturas e que caminhos têm de percorrer para alcançar o objectivo mais alto.... No entanto, é sempre a união Comigo que lhes confere a suprema beatitude, e Eu estou tão perto de todos os Meus filhos que eles Me podem sentir, e de novo tão distante que eles se esforçarão constantemente por Mim e poderão sempre receber a Minha iluminação de amor como prova da Minha presença...._>Ámen
Übersetzer