Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erreichen die "nicht-gefallenen" Geister die Gotteskindschaft?....

Ihr werdet auf jede Frage Antwort erhalten, auf daß jede irrige Ansicht euch widerlegt werde, auf daß ihr nicht unwissend seid, wo es euch nach rechtem Wissen verlangt:

Die Vergöttlichung Meiner geschaffenen Wesen ist Mein Ziel, das Ich Mir bei der Erschaffung gesetzt habe und auch einmal erreichen werde. Alles, was aus Mir hervorging, war höchst vollkommen, es waren Mir gleiche Wesen, es waren Meine Ebenbilder, die Ich aus Mir herausgestellt hatte als selbständige Wesen.... Doch es waren immer nur Meine Werke.... die nicht anders sein konnten, als Ich sie erschaffen hatte. Es waren Meine Geschöpfe.... Ich aber wollte Kinder neben Mir wissen. Und darum entließ Ich sie aus Meinem Willen, als sie Mir die Willensprobe ablegen sollten, ob sie ihre Vollkommenheit beibehielten trotz der Möglichkeit, sie zu verkehren in das Gegenteil. Diese bestandene Willensprobe setzte wiederum voraus, daß auch das Wesen allen Versuchungen ausgesetzt war, denen es also zu widerstehen hatte, denn jegliche Kraft braucht einen Widerstand, an dem sie sich erweisen kann. Verstehet es recht: An jedes Wesen trat die Versuchung heran, weil es einen freien Willen besaß, der sich nach jeder Richtung hin entscheiden konnte. Das erste Wesen nun.... Luzifer, der Lichtträger.... das Meine übergroße Liebe aus Mir herausgestellt hatte, sollte zuerst Mir den Beweis liefern, daß es die ihm geschenkte höchste Vollkommenheit behalten wollte. Es wurde so übermäßig mit Meiner Liebekraft durchstrahlt, daß es in höchster Seligkeit schwelgte und seine ihm also ständig zuströmende Kraft zum Erschaffen gleicher Wesen nützte, weil es in seiner Vollkommenheit sich gleich Mir schöpferisch betätigen konnte.... Und es währte dieser Vorgang des Erschaffens von Wesen Ewigkeiten.... die also immer "Geschöpfe" waren, die nicht anders als höchst vollkommen sein konnten.... Ich verlangte nun von Meinem erstgeschaffenen Wesen, Luzifer, nur die Anerkennung Meiner Selbst als Kraftquell.... also Ich forderte nur von ihm, daß er Mich auch seinen geschaffenen Wesen gegenüber als Den vorstellen sollte, aus Dem auch er selbst hervorgegangen war.... Da sein Wille nun aber frei war, konnte er auch Meinen Willen mißachten, was er getan hat, indem er sich selbst den Wesen als höchstes Wesen hinstellte, weil diese Mich nicht erschauen konnten, er aber ihnen in aller Herrlichkeit schaubar war.... Er also bestand die Willensprobe nicht und trat den erschaffenen Wesen gegenüber als Versucher auf.... Er suchte deren Willen gleichfalls zu bestimmen, ihn gegen Mich zu richten: Und er hatte großen Erfolg.... Denn auch viele dieser Wesen erkannten, trotz übergroßer Lichtfülle, trotz höchster Erkenntnis, ihn als Herr der Ewigkeit an und sagten sich von Mir los.... eben weil Ich ihnen nicht schaubar war. Und diese abgefallenen Wesen müssen nun sich aus der tiefsten Tiefe, in die sie selbst sich gestürzt hatten, wieder zur Höhe gelangen, sie müssen nun im freien Willen sich zu vergöttlichen suchen, was auch mit Meiner Unterstützung ihnen möglich ist, und haben sie das Ziel erreicht, dann sind sie zu Kindern Gottes geworden, zu vollkommenen Wesen, die selbst diese Vollkommenheit angestrebt und erreicht haben. Es blieb aber auch ein großer Teil der urgeschaffenen Geister Mir treu, sie leisteten den Versuchungen durch Luzifer Widerstand, sie bestanden also die Willensprobe, als sie sich entscheiden sollten, wen sie zu ihrem Herrn erwählten.... Wie steht es nun mit deren Gotteskindschaft? Ihr müsset wissen, daß diese Wesen höchste Seligkeit genießen, denn sie haben von ihrer Vollkommenheit nichts eingebüßt, und ständig werden sie von Meiner Liebekraft durchstrahlt, die ihnen diese unfaßbare Seligkeit bereitet.... Sie sind aber auch durch ihre Vollkommenheit wissend, Mein Heilsplan ist ihnen bekannt, die Unseligkeit der abgefallenen Urgeister ist ihnen ersichtlich, und ihre Liebe ist so groß, daß sie sich also an dem Erlösungswerk beteiligen, um die Rückkehr der Einst-Gefallenen zu fördern. Dieses Erlösungswerk benötigt aber Ewigkeiten.... für die ihr Menschen kein Schätzungsvermögen besitzet.... Und immer wieder benötigen die Urgeister im Stadium als Mensch tatkräftige Hilfe, denn sie haben wohl den göttlichen Liebefunken in sich, der ihnen die Rückkehr ermöglicht, sind aber so kraftlos, daß sie Hilfe brauchen, die ihnen von jenen Lichtwesen gewährt wird, die sich zu diesem Zweck als Menschen auf Erden verkörpern und somit gleichfalls den Gang durch die Tiefe gehen, wo sie selbst allen Versuchungen ausgesetzt sind und nun bewußt die Willensprobe ablegen, die sie zu einem Kind werden läßt, das nun völlig frei neben Mir schaffet und wirket und nicht nur Meinem Willen gemäß tätig ist.... wenngleich auch eine unbegrenzte Seligkeit jenen nicht-gefallenen Urgeistern beschieden ist. Und es ist die Unzahl der gefallenen Wesen, die Ewigkeiten erfordert, bis das Ziel erreicht ist.... und daher endlos viele Möglichkeiten bestehen auch für die Lichtwesen, die Mir treu verblieben, durch Überwinden der Tiefe, die sie im freien Willen aufsuchen zur Errettung der Urgeister, die Gotteskindschaft zu erreichen, die immer höhere Grade der Seligkeiten für den Urgeist bedeutet, der Mir einst treu blieb.... Denn es gibt für Mich keine Begrenzung, und so auch kann und werde Ich Meine Kinder beglücken in unvorstellbarem Maße.... Und schon zahllos viele Urgeister haben sich erboten zu dem Gang über die Erde, denen vordringlich die Rettung der gefallenen Brüder am Herzen lag, die also nicht aus selbstischen Gründen die Verkörperung auf der Erde eingingen.... die also nicht der "Gotteskindschaft" wegen die Tiefe überwanden, aber doch diese Gotteskindschaft erreichten und als Meine Kinder nun zu Mir zurückgekehrt sind. Nur das eine haben diese Mir treu verbliebenen Wesen den gefallenen Brüdern voraus: daß sie niemals den Gang durch die Erdschöpfungen zu gehen brauchen und daß sie auch niemals versagen im Erdenleben, daß sie wohl im freien Willen allen Versuchungen widerstehen müssen, ihnen aber immer viel Kraft zur Verfügung steht, weil sie die Liebe in sich haben und auch nicht hingeben während ihres Erdenlebens. Doch die Menschen, in denen solche Urgeister verkörpert sind, wissen es nicht und legen oft sehr schwere Erdenwege zurück. Sie kämpfen und dienen und erreichen mit Sicherheit ihr Ziel.... den völligen Zusammenschluß mit Mir auf Erden, der zwar nicht unterbrochen war, aber von jedem Menschen ernstlich angestrebt werden muß, weil er das Ziel ist und bleiben wird, weil es der rechte Willensentscheid eines jeden Wesens ist, sich frei zu Mir zu bekennen. Alle Meine "erschaffenen" Wesen werden einmal Meine "Kinder" sein, denn für Mich gibt es keinen Zeitbegriff, und ob auch Ewigkeiten darüber vergehen.... was Ich Mir zum Ziel gesetzt habe, das erreiche Ich auch, doch ihr Menschen sollet nicht glauben, daß jene bei Mir verbliebenen Wesen weniger selig zu nennen sind, denn ihr Wille ist schon so gerichtet, daß ihre Liebe zu Mir überaus mächtig ist und ständig zunimmt, und diese Treue zu Mir lohne Ich entsprechend, werde sie aber auch nicht der Seligkeit verlustig gehen lassen, die die Gotteskindschaft ihnen verbürgt.... Gesetzmäßig ist der ganze Verlauf von Anbeginn bis in alle Ewigkeit.... Und wider Meine Ordnung von Ewigkeit kann Ich nicht wirken.... Habe Ich einmal einen Plan entworfen, so wird er auch ausgeführt, weil Mein Wille unabänderlich ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Os espíritos "não caídos" alcançam a filiação a Deus?....

Receberá uma resposta a cada pergunta, para que todas as opiniões erradas lhe sejam refutadas, para que não seja ignorante quando lhe for exigido um conhecimento correcto:

A deificação dos Meus seres criados é o Meu objectivo que estabeleci para Mim mesmo quando os criei e que um dia irei alcançar. Tudo o que saiu de Mim era supremamente perfeito, eram seres como Eu, eram as Minhas imagens que eu tinha colocado fora de Mim como seres independentes.... No entanto, foram apenas as Minhas obras.... que não podiam ser diferentes das que eu as tinha criado. Elas eram as Minhas criaturas.... Mas eu queria conhecer as crianças ao meu lado. E por isso libertei-os da Minha vontade quando deviam passar o teste da vontade para Mim sobre se mantiveram a sua perfeição, apesar da possibilidade de a transformar no oposto. Esta prova de vontade, por sua vez, pressupunha que o ser também tinha sido exposto a todas as tentações às quais tinha de resistir, pois toda a força necessita de uma resistência pela qual possa provar a si próprio. Compreendê-lo correctamente: a tentação aproximou-se de cada ser porque possuía livre arbítrio que poderia decidir em todas as direcções. O primeiro sendo agora.... Lúcifer, o portador de luz.... que o Meu amor maior que o grande amor me tinha dado, foi o primeiro a fornecer-me a prova de que queria manter a mais alta perfeição que lhe tinha sido dada. Foi tão excessivamente permeado pela Minha força de amor que se revelou em êxtase supremo e, assim, usou a sua força em constante fluxo para criar seres semelhantes, porque na sua perfeição foi capaz de ser criativamente activo como Me.... E este processo de criação de seres durou para eternidades.... que eram, portanto, sempre "criaturas" que não podiam ser outra coisa que não fosse uma.... extremamente perfeita Agora só exigia do Meu primeiro ser criado, Lúcifer, o reconhecimento de Mim mesmo como uma fonte de força.... assim só lhe exigi que me apresentasse também aos seus seres criados como Aquele de quem ele próprio também tinha emergido.... Mas uma vez que a sua vontade era agora livre, ele também podia ignorar a Minha vontade, o que ele fez ao apresentar-se aos seres como o ser mais elevado porque eles não eram capazes de Me ver, mas ele era visível para eles em toda a glória.... Não passou, portanto, o teste da vontade e apareceu aos seres criados como um tentador.... Da mesma forma, tentou determinar a vontade deles de a virar contra mim: E teve grande sucesso.... Para muitos destes seres, também, apesar da abundância da luz, apesar do conhecimento supremo, o reconheceram como Senhor da eternidade e renunciaram a Mim.... precisamente porque eu não era visível para eles. E estes seres apóstatas têm agora de voltar a ascender do abismo mais profundo em que tinham mergulhado, têm agora de procurar deificar-se por sua livre vontade, o que também é possível para eles com o Meu apoio, e uma vez atingido o objectivo, tornam-se então filhos de Deus, seres perfeitos que se esforçaram e alcançaram eles próprios esta perfeição. Mas uma grande parte dos espíritos originalmente criados também se manteve fiel a Mim, eles resistiram às tentações de Lúcifer, assim passaram o teste da vontade quando tiveram de decidir quem escolheram como seu senhor.... E agora o que dizer da sua filantropia a Deus? Deve saber que estes seres gozam de felicidade suprema, pois não perderam nada da sua perfeição e são constantemente permeados pela Minha força de amor, que lhes proporciona esta felicidade inconcebível.... Mas eles também são conhecedores devido à sua perfeição, o meu plano de Salvação é conhecido por eles, a maldade dos espíritos originais caídos é-lhes aparente, e o seu amor é tão grande que eles participam no acto de Salvação a fim de promover o regresso dos outrora caídos. Mas este trabalho de redenção requer eternities.... para os quais os humanos não têm capacidade de estimar.... E os espíritos originais na fase humana precisam de ajuda activa, pois têm certamente a centelha divina do amor dentro de si mesmos que lhes permite regressar, mas são tão impotentes que precisam da ajuda que lhes é concedida por aqueles seres de luz, que se encarnam como seres humanos na terra para este fim e assim também tomam o caminho através do abismo, onde estão expostos a todas as tentações e agora passam conscientemente o teste da vontade que lhes permite tornar-se uma criança que agora cria e trabalha completamente livremente ao meu lado e não só é activa de acordo com a Minha vontade..... embora a felicidade ilimitada seja também concedida aos espíritos originais não caídos. E é a miríade de seres caídos que requer eternidades até que o objectivo seja alcançado.... e, portanto, existem também infinitas possibilidades para os seres de luz que permaneceram fiéis a Mim para alcançar a filiação a Deus, superando o abismo que procuram de livre vontade para a salvação dos espíritos originais, o que significa graus cada vez mais elevados de bem-aventuranças para o espírito original que uma vez permaneceram fiéis a Mim.... Pois não há limite para Mim, e assim posso e farei também os Meus filhos felizes de uma forma inconcebível.... E inúmeros espíritos originais já se ofereceram para percorrer o caminho através da terra, para quem a salvação dos irmãos caídos era a sua principal preocupação, que por isso não entraram na terra por razões egoístas...., que por isso não ultrapassaram o abismo por causa da "filantropia a Deus", mas no entanto alcançaram esta filantropia a Deus e agora voltaram para Mim como Meus filhos. Estes seres que permaneceram fiéis a Mim têm apenas uma vantagem sobre os seus irmãos caídos: que nunca precisam de percorrer o caminho através das criações terrenas e que nunca falham na vida terrena, que certamente têm de resistir a todas as tentações da sua própria livre vontade mas que têm sempre muita força à sua disposição porque têm amor dentro de si e não o dão durante a sua vida terrena. Mas as pessoas em que tais espíritos originais estão encarnados não o conhecem e muitas vezes cobrem caminhos terrestres muito difíceis. Eles lutam e servem e certamente alcançam o seu objectivo.... a união completa comigo na terra, que, embora não tenha sido interrompida, tem de ser seriamente lutada por cada ser humano porque é e continuará a ser o objectivo, porque é uma decisão correcta da vontade de cada ser professar-Me livremente. Todos os Meus seres 'criados' serão um dia Meus 'filhos', pois não há conceito de tempo para Mim, e mesmo que as eternidades passem por.... o que me propus como Meu objectivo também o alcançarei, mas vós, humanos, não deveis acreditar que aqueles seres que permanecem comigo sejam chamados menos bem-aventurados, pois a sua vontade já é tão dirigida que o seu amor por Mim é excessivamente poderoso e aumenta constantemente, e recompenso esta lealdade para Mim em conformidade, mas também não os deixarei perder a bem-aventurança que lhes é garantida pela sua filantropia a Deus.... Todo o processo é legal desde o início até toda a eternidade.... E contra a Minha ordem desde a eternidade não posso trabalhar.... Uma vez concebido um plano, este também será executado porque a Minha vontade é imutável...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL