Mein Wille wird immer bestimmend sein für euren Erdenlebensweg, sowie ihr euren Willen dem Meinen unterstellt.... Dann seid ihr in Meinen Willen eingegangen, und all euer Denken, Wollen und Handeln wird nun Meinem Willen entsprechen, denn ihr traget Meinen Willen nun in euch und könnet nichts anderes wollen, denn Ich Selbst wirke dann in euch. Und so bleibt euer Wille frei und ordnet sich doch von selbst Mir unter, und dann kann es für euch nur einen geistigen Aufstieg geben, dann wird euer Erdenleben euch den Erfolg eintragen, zwecks dessen ihr hindurchgeht durch dieses Erdental. Und dann werdet ihr es auch offensichtlich erkennen, daß und wie Ich Selbst in euer Leben eingreife. Ihr haltet stets mit Mir die Bindung aufrecht, und alles, was ihr unternehmet, wird auch seinen Segen in sich tragen, weil Mein Wille mitwirket und Ich es wahrlich weiß, was euch dienet zur Vollendung. Ihr könnet aber auch dann alles mit der größten Gelassenheit an euch herankommen lassen, denn Ich Selbst füge es so, wie es kommt, weil Ich Mir daraus geistige Erfolge ersehe.... Und so werde Ich euch auch immer die Menschen zuführen, die von Mir und Meinem Wort in Kenntnis gesetzt werden sollen, Ich werde euch stets das rechte Lehrgut verabreichen, wenn ihr jene Menschen aufklären sollet, denn euer Wille, der Mir nun voll und ganz gehört, läßt dieses zu, daß Ich euch als taugliche Knechte in Meinem Weinberg nützen kann, die immer nur ausführen, was ihr Herr bestimmt. Und eine solche Arbeit muß gesegnet sein, sie muß von Erfolg sein, und darum setze Ich auf euch, die ihr Mir bewußt dienen wollet, noch große Hoffnung, daß ihr Mir Seelen zubereitet, die Ich dann auch Selbst ansprechen kann und die Ich dann auch gewonnen habe für ewig. Einstmals wandte sich euer Wille von Mir ab, und das war euer Abfall von Mir, eurem Gott und Schöpfer.... Wendet ihr Mir nun ungezwungen wieder euren Willen zu, dann ist auch schon die Rückkehr vollzogen, dann habt ihr die Erdenlebensprobe bestanden, und dann ist es nur noch nötig, daß ihr eurer Seele zum Ausreifen verhelfet, daß ihr die Liebe in euch so hell aufflammen lasset, daß sich alle Schlacken, welche der Seele noch die Anstrahlung des Lichtes verhindern, auflösen und ihr nun voll und ganz von Meiner Liebekraft durchstrahlt werden könnet. Dafür steht euch das Erdenleben zur Verfügung, und es bieten sich euch fortgesetzt Möglichkeiten, wo ihr in Liebe wirken könnet.... Nützet diese und bleibt Mir stets verbunden in Gedanken, und wahrlich, ihr werdet noch im Erdenleben einen Reifegrad erreichen können, der euch den Eingang in das Lichtreich sichert, denn jeglicher Widerstand in euch ist gebrochen, und ihr gehöret wieder Mir an, wie im Anbeginn. Ich verlange nicht viel von euch, um euch aber mit ungeahnten Herrlichkeiten bedenken zu können, wenn ihr das jenseitige Reich betretet. Ich verlange nur von euch, daß ihr euch Mir zuwendet, daß euer Wille Mir wieder gehört, daß ihr euch freiwillig löset von Meinem Gegner, und Ich werde euch wahrlich mit Kraft versehen, daß ihr euer Ziel erreichet: den endgültigen Zusammenschluß mit Mir. Und wo es der eine schon erreicht hat, dort führe Ich auch andere hin, die sich an ihm ein Beispiel nehmen sollen, die angeregt werden, sich ebenfalls mit Mir zu verbinden, weil auch ihr innerer Widerstand gegen Mich schon erheblich nachgelassen hat, und auch diese werden sich langsam Meinem Willen unterwerfen, und der Akt der Rückkehr hat stattgefunden.... Denn keinen lasse Ich nun von Mir, der Mir einmal seinen Willen zugewendet hat. Doch eines ist dazu nötig, daß der Mensch Mich erkennt in Meinem Wesen.... Denn er wird immer nur anstreben, was ihm begehrenswert erscheint, und begehrenswert werde Ich ihm erst dann sein, wenn er über Mein vollkommenes Wesen wahrheitsgemäß unterrichtet ist, wenn er weiß, daß das Wesen, Das ihn erschaffen hat, Liebe, Weisheit und Macht und überaus vollkommen ist.... Und dieses Wissen soll allen Menschen zugeleitet werden. Darum leite Ich Selbst es zur Erde und beauftrage euch, Meine Diener, es wieder zu verbreiten, auf daß die Mitmenschen Kenntnis nehmen können davon und nun auch sich selbst entscheiden können für Mich.... Die Wege aber weiß Ich genau, auf denen ihr Menschen einander begegnet, die ihr euch austauschen könnet und um Meinen Willen erfahret. Erst wenn ihr um Meinen Willen wisset, kann sich euer Wille entscheiden, sich dem Meinen unterordnen, und dann aber seid ihr auch aller Verantwortung enthoben, dann ist euer Wille in den Meinen eingegangen, dann wird auch euer Denken und Wollen und Handeln Meinem Willen entsprechen, und dann ist der Weg zur Vollendung nicht mehr lang. Doch wie oft leistet der Mensch Mir Widerstand, wie oft glaubt er über sich und sein Leben selbst bestimmen zu können, wie oft hört er auf Meinen Gegner, der ihm Mein Wesen verzerrt hinstellt, so daß der Mensch keine Liebe empfinden kann für ein Wesen, dem die Vollkommenheit nach der Darstellung Meines Gegners abgesprochen werden muß. Ich will eure Liebe gewinnen, und Ich werde euch dann auch ansprechen können, sei es direkt oder indirekt durch Meine Boten, die Ich aber einem jeden zuführe, der nur den ernsten Willen hat, sein Ziel auf Erden zu erreichen, der nach Meinem Willen leben will und sich dann auch vollenden kann auf dieser Erde....
Amen
ÜbersetzerLa Mia Volontà sarà sempre determinate per la via della vostra vita terrena, appena sottomettete la vostra volontà alla Mia. Allora siete entrati nella Mia Volontà, e tutto il vostro pensare, volere ed agire corrisponderà alla Mia Volontà, perché ora portate in voi la Mia Volontà e non potete voler altro, perché Io Stesso agisco in voi. E così la vostra volontà rimane libera e si subordina da sé stessa a Me, ed allora può esistere per voi soltanto una risalita spirituale, la vostra vita terrena riporterà il successo, per il qual scopo attraversate questa valle terrena. Ed allora riconoscerete anche con evidenza, che e come Io Stesso intervengo nella vostra vita. Mantenete sempre il contatto con Me e tutto ciò che intraprenderete, porterà anche in sé la benedizione, perché la Mia Volontà coopera ed Io so davvero, che cosa vi serve per la perfezione. Ma allora potete lasciar venire a voi tutto con la massima rilassatezza, perché Io Stesso l’ordino in modo come viene, perché da questo prevedo il successo spirituale. E così guiderò a voi anche sempre gli uomini che devono prendere conoscenza di Me e della Mia Parola, Io Stesso vi somministrerò il giusto bene d’insegnamento, quando dobbiate istruire quegli uomini, perché la vostra volontà che ora Mi appartiene totalmente, permette che Io posso usarvi come idonei servi nella Mia Vigna, che eseguono sempre soltanto ciò che determina il loro Signore. Ed un tale lavoro deve essere benedetto, deve essere di successo, e perciò metto su di voi che Mi volete servire coscientemente, ancora grande Speranza, affinché Mi prepariate delle anime, alle quali posso poi anche parlare Io Stesso e che ho poi anche conquistato in eterno. Una volta la vostra volontà si è allontanata da Me, e questa era la vostra caduta da Me, dal vostro Dio e Creatore. Se ora Mi rivolgete di nuovo la vostra volontà non in modo costrittivo, allora si è già svolto il ritorno, avete superato la prova della vita terrena, ed allora è soltanto ancora necessario che aiutiate la vostra anima alla maturazione, che lasciate divampare in voi l’amore in modo tale che tutte le scorie, che impediscono all’anima ancora l’Irradiazione della Luce, si dissolvano ed ora possiate essere irradiati totalmente dalla Forza del Mio Amore. Per questo avete a disposizione la vita terrena, e vi si offrono continuamente delle possibilità che possiate agire nell’amore. Usate queste e rimante sempre uniti con Me in pensieri, ed in Verità, potrete raggiungere ancora nella vita terrena un grado di maturità che vi assicura l’entrata nel Regno di Luce, perché ogni resistenza in voi è spezzata, e Mi appartenete di nuovo come era in principio. Io non pretendo molto da voi, per poter ricompensarvi con insospettate Magnificenze, quando entrate nel Regno dell’aldilà. Io pretendo soltanto da voi che vi rivolgiate a Me, che la vostra volontà appartenga di nuovo a Me, che vi stacchiate liberamente dal Mio avversario, ed in Verità vi provvederò con la Forza, affinché raggiungiate la vostra meta: la definitiva unificazione con Me. E dove uno l’ha già raggiunto, là guido anche altri, affinché si debbano prendere l’esempio in lui, che vengono stimolati a collegarsi pure con Me, perché anche la loro resistenza interiore contro di Me ha giù notevolmente ceduta, ed anche costoro si sottometteranno lentamente alla Mia Volontà, e l’atto del ritorno ha avuto luogo. Perché ora non lascio nessuno da Me, una volta che ha rivolto la sua volontà a Me. Ma per questo serve una cosa, che l’uomo Mi riconosca nel Mio Essere affinché abbia a tendere sempre soltanto a ciò che gli sembra desiderabile, ed Io gli Sarò desiderabile soltanto quando è istruito secondo la Verità sul Mio perfetto Essere, quando sa che l’Essere, il Quale lo ha creato, è Amore, Sapienza e Potenza e che E’ ultra perfetto. E questo sapere deve essere guidato a tutti gli uomini. Perciò Io Stesso lo guido sulla Terra ed incarico voi, Miei servitori, di diffonderlo di nuovo, affinché i prossimi possano prenderne conoscenza ed ora possano decidersi da sé per Me. Ma Io indico le vie sulle quali voi uomini potete incontrarvi, che vi potete scambiare e venire a sapere della Mia Volontà. Soltanto quando sapete della Mia Volontà, la vostra volontà può decidersi a sottomettersi alla Mia, ed allora però siete anche sollevati da ogni responsabilità, allora la vostra volontà è entrata nella Mia, anche il vostro pensare, volere ed agire corrisponderà alla Mia Volontà, ed allora la via per la perfezione non è più lunga. Ma quante volte l’uomo Mi presta resistenza, quante volte lui stesso crede di poter decidere su di sé e la sua vita, quante volte ascolta il Mio avversario, che gli presenta il Mio Essere deformato, in modo che l’uomo non possa sentire nessun amore per un Essere, al Quale deve essere negata la Perfezione secondo la rappresentazione del Mio avversario. Io voglio conquistare il vostro amore, ed allora potrò anche parlarvi, sia direttamente che indirettamente attraverso i Miei messaggeri, che Io guiderò ad ognuno che ha soltanto la seria volontà di raggiungere la sua meta sulla Terra, che vuole vivere secondo la Mia Volontà e poi può anche perfezionarsi su questa Terra.
Amen
Übersetzer