Es wird wieder eine Zeit sein wie vor der Sündflut.... Wieder werden die Menschen in überschäumender Freude ihr Erdenleben genießen, wieder werden sie streben und höchste Ziele erreichen wollen, doch all ihr Denken wird nur irdisch materiell ausgerichtet sein.... Wieder wird die Sünde überhandnehmen, und die Menschen werden sichtliche Diener des Satans sein, die Wahrheit wird verlacht und der Irrtum angebetet werden.... Die Stimme Gottes wird überhört werden, doch der Stimme des Satans sind die Menschenherzen aufgeschlossen, und also werden sie immer nur Übles verrichten und ständig wider die ewige Ordnung verstoßen, sie werden bar jeder Liebe sein, dafür eine übergroße Selbstliebe besitzen und immer nur für sich selbst sorgen und schaffen und an der Not des Mitmenschen erbarmungslos vorübergehen. Aber es ist euch diese Zeit vorausgesagt worden, und sie wird kommen, wie ein Tag auf den anderen folgt, denn einmal wird die Zukunft zur Gegenwart, und einmal erfüllen sich alle Voraussagen, und ihr Menschen stehet vor dem Ende, und es wird keine lange Zeit mehr vergehen. Und darum sollet ihr alle noch eifrig tätig sein, die ihr euch angeboten habt für die Arbeit im Weinberg des Herrn. Ihr sollet alles tun, was möglich ist, um eure Mitmenschen aufzuklären, und euch wird dazu von oben ein Geistesgut zugeleitet, das wahrlich dazu geeignet ist, die Menschen zur Selbstbesinnung zu bringen, wenn sie es nur ernsthaft bedenken. Doch alle Menschenherzen kann Gott durchschauen und auch ersehen, wer noch zu retten ist. Und für diese wenigen sendet Er Seine Boten aus, die ihnen das Wort bringen sollen, das ihnen vollste Aufklärung schenkt und ihnen auch die Richtlinien für einen rechten Lebenswandel angibt. Dieses Sein Wort anzunehmen bedeutet schon Rettung aus der Finsternis und Rettung vor dem Untergang, denn wer das Wort Gottes in Besitz nimmt, der wird auch mit ihm alles empfangen, was er benötigt, und er wird kraft- und lichtvoll sein, und dann kann ihn nichts mehr schrecken, was von seiten des Gegengeistes auf ihn einstürmt. Und wollet ihr daran noch zweifeln, wenn ihr euch umsehet in der Welt, wenn ihr das Treiben der Weltkinder beachtet und auch alle Weltgeschehen verfolgen könnet, die wahrlich Formen annehmen, daß nur ein gewaltiges Zerstörungswerk Gottes die Menschen noch aufrütteln kann? Denn könnet ihr wohl annehmen, daß des Gegners Wirken nachlassen wird, daß er einmal die Herrschaft wieder aufgibt, die er erlangt hat bei den Menschen?.... Könnet ihr annehmen, daß die Menschen in dieser Zeit ihre Selbstliebe bekämpfen und sich hilfsbereit dem Mitmenschen zuwenden, daß sie die Liebe in sich entzünden und sich mit Gott in Verbindung setzen?.... Es wird dies nur ganz wenigen gelingen, und diese gehören zu den Seinen, die Er am Ende der Tage entrücken wird, welche die neue Erde als Stammeltern des neuen Menschengeschlechtes bewohnen werden, wie es stets und ständig verkündet wird. Doch die Zahl derer wird so gering sein, und das Ziel der Arbeiter im Weinberg des Herrn soll einzig und allein sein, diese Zahl zu erhöhen und alle noch wandlungsfähigen Menschen zu dieser Wandlung zu veranlassen, auf daß die Ernte am Ende nicht allzu gering sei.... Aber das Ende kommt mit aller Gewißheit.... Denn wenn euch Menschen auch Zeit und Stunde unbekannt ist und auch niemals von Gott aus euch die genaue Zeit angegeben ist, so rückt sie doch mit großer Geschwindigkeit näher, denn sie ist vorbestimmt seit Ewigkeit. Und immer dringender werdet ihr ermahnt werden, euch auf das Ende vorzubereiten, weil ihr noch die Möglichkeit habt, euch zu wandeln und euch eurem Gott und Schöpfer anzuschließen, Der euch als Vater beglücken will mit einem ewigen Leben.... Ihr sollet aber dennoch täglich eure Arbeit verrichten, eben weil ihr Tag und Stunde des Endes nicht wisset, aber ihr sollet rechnen damit, daß euch nur noch wenig Zeit bleibt, ansonsten ihr nicht immer dringender auf das Ende hingewiesen würdet.... Beachtet nur alle Anzeichen, denn es wird sein wie vor der Sündflut, die Menschen werden keine Grenzen mehr finden in ihrer Vergnügungssucht, und ständig werden sie vom Gegner Gottes angeregt werden zu zügellosem Leben, zu Sünden und Verbrechen aller Art, und die Menschen werden ganz ihm zu Willen sein, weil sie selbst nicht die Kraft haben, sich zu widersetzen, und weil sie nicht die Gnaden des Erlösungswerkes Jesu Christi in Anspruch nehmen, Der ihnen einen verstärkten Willen erworben hat durch Seinen Tod am Kreuz. Scheinbar wird die Macht des Gegners von Gott größer sein als die Macht Gottes, wenn an dem satanischen Zustand der Menschen und ihrem Tun der Maßstab angelegt wird, doch der freie Wille der Menschen ist Anlaß dieser großen Macht.... Dennoch gebietet Gott Selbst ihm Einhalt, wenn er seine Machtbefugnis überschreitet, wenn er gegen Gott Selbst vorgeht und das Wissen um Ihn in Jesus und um Sein Erlösungswerk völlig auszurotten sucht.... Dann wird das Licht von Ewigkeit Selbst die Finsternis durchbrechen, dann wird Jesus Selbst kommen in den Wolken und von der Erde holen die Schar der Gläubigen, die Ihm treu bleiben bis zum Ende. Dann wird Er sie entrücken vor den Augen der vom Satan regierten Menschen, und diese werden dem sicheren Tode verfallen sein, denn es wird sich die Erde spalten und alle aufnehmen, die versagen in ihrer letzten Erdenlebensprobe und die darum aufs neue gebannt werden in den Schöpfungen der neuen Erde. So unglaubhaft euch das auch scheinen mag, ihr müsset es als Wahrheit annehmen und dürfet nicht glauben, daß euer Bleiben auf dieser Erde noch sehr lang ist.... Schneller, als ihr denkt, wird der Tag kommen, und gesegnet, wer noch zuvor die Wahrheit annimmt, wenn sie ihm dargeboten wird von euch, die ihr dienet als treue Arbeiter im Weinberg des Herrn. Gesegnet, wer bewußt seinen Erdenwandel führt, bewußt sich Gott zuwendet und das Ziel auf Erden zu erreichen suchet, denn er wird wahrlich auch hindurchgeführt werden durch alle Versuchungen, und er wird auch den Anfechtungen des Gegners von Gott Widerstand zu leisten vermögen, denn es hat der Gegner nur Macht über den Menschen, wenn dieser selbst ihm die Macht einräumt.... Niemals aber wird der Gegner den Menschen zwingen können, ihm hörig zu sein, dessen Wille seinem Gott und Schöpfer gilt, Den er als seinen Vater erkannt hat und Ihm allein zustrebt.... Und weil die Menschheit selbst also den Gegner Gottes erhoben hat auf den Thron, wird sie auch teilnehmen an seinem Los, wenn er in Ketten gelegt und in die Finsternis geworfen wird.... Auch sein Anhang wird gebannt werden in der Materie und den Weg der Aufwärtsentwicklung noch einmal zurücklegen müssen, und das wird also auch eine Umgestaltung der gesamten Erdoberfläche bedingen, ein Zerstören der Schöpfungswerke, auf daß wieder das Geistige darin frei wird und neu verformt werden kann in den Schöpfungen der neuen Erde. Denn niemals steht von Gott aus der Entwicklungsgang still, immer werden neue Möglichkeiten geschaffen, wenn das Geistige als Mensch versagt, denn einmal muß eine jede Seele zum Ziel gelangen, einmal wird jede Seele zum Leben kommen und dieses Leben ewig nicht mehr verlieren....
Amen
ÜbersetzerCi sarà di nuovo un tempo come prima del diluvio. Di nuovo gli uomini godranno in modo debordante di gioia della loro vita terrena, di nuovo tenderanno e raggiungeranno le massime mete, ma tutto il loro pensare sarà rivolto soltanto alle cose terrene materiali. Di nuovo il peccato prenderà il sopravvento e gli uomini saranno visibilmente servi di Satana; la Verità verrà derisa e l’errore adorato. La Voce di Dio rimane inascoltata, ma i cuori degli uomini saranno aperti alla voce di Satana e perciò opereranno sempre soltanto male e si ribelleranno costantemente contro l’Ordine eterno, saranno privi di ogni amore, ma per questo possederanno un ultragrande amor proprio e provvederanno e procureranno sempre e soltanto a sé stessi e passeranno oltre al bisogno del prossimo senza pietà. Ma è stato predetto anche il tempo e quello verrà come un giorno segue l’altro, perché una volta il futuro diventa presente, ed una volta si adempiranno tutte le previsioni e voi uomini vi trovate dinanzi alla fine e non passerà più molto tempo. E per questo voi tutti dovreste essere diligentemente attivi, che vi siete offerti di fare il possibile per istruire i vostri prossimi e per questo vi viene procurato dall’alto un bene spirituale che è veramente adatto di portare gli uomini alla riflessione su sé stessi se soltanto lo facessero seriamente. Dio può guardare in tutti i cuori degli uomini ed anche riconoscere chi è ancora da salvare e per questi pochi Egli manda i Suoi messaggeri che devono portare a loro la Parola che dona loro la massima chiarificazione ed indica anche la linea per un giusto modo di vivere. Accettare questa Sua Parola significa già salvezza dall’oscurità e salvezza dalla rovina. Perché chi prende in possesso la Parola di Dio riceverà con Questa anche tutto ciò che gli serve. Ed egli sarà pieno di Forza e di Luce ed allora non lo può spaventare più nulla di ciò che irrompe su di lui dallo spirito avverso. E se ne volete ancora dubitare guardandovi intorno nel mondo, potete seguire l’agire dei figli del mondo ed anche tutti gli avvenimenti mondiali che in effetti stanno prendendo forma, allora soltanto una potente Opera di distruzione da parte di Dio può ancora scrollare gli uomini. Perché potreste presumere che l’agire dell’avversario diminuirà, che egli una volta rinuncia al dominio che ha ottenuto dagli uomini? Potete presumere che gli uomini in questo tempo combattano il loro amor proprio e si volgano ai prossimi pronti ad aiutare, che accendino in loro l’amore e si mettano in contatto con Dio? Soltanto a pochi questo riuscirà e quelli faranno parte dei Suoi che Egli alla fine del giorno rimuoverà, i quali abiteranno la nuova Terra come genitori di stirpe della nuova razza umana, come viene annunciato sempre e continuamente. Ma il numero di questi sarà minimo, e la meta degli operai nella Vigna del Signore deve essere unicamente quella di aumentare il numero e di stimolare tutti gli uomini, ancora in grado di cambiare, ad una trasformazione affinché il raccolto alla fine non sia troppo esiguo. Ma la fine verrà con tutta la certezza, perché anche se voi uomini ignorate tempo ed ora e non vi viene mai comunicato il tempo preciso da Dio, ciononostante si avvicina a grande velocità perché prestabilito dall’Eternità. Verrete avvertiti sempre più con urgenza di prepararvi alla fine, perché avete ancora la possibilità di cambiare e di seguire il vostro Dio e Creatore il Quale da Padre vuole rendervi felici con una vita eterna. Voi però dovete compiere lo stesso giornalmente il vostro lavoro, appunto perché non sapete né il giorno e né l’ora della fine, ma dovete contarci che vi rimane solo più poco tempo, altrimenti non vi verrebbe annunciata la fine con sempre maggiore urgenza. Badate soltanto a tutti i segni perché sarà come prima del diluvio, gli uomini non avranno più limiti nella loro brama di divertimento, e verranno costantemente stimolati dall’avversario di Dio ad una vita senza freni, ai peccati e crimini di ogni genere, perché loro stessi non hanno la forza di opporvisi e perché non approfittano delle Grazie dell’Opera di Salvezza di Gesù Cristo, il Quale ha conquistato per loro una volontà più forte attraverso la Sua Morte sulla Croce. In apparenza il potere dell’avversario di Dio sarà maggiore che il Potere di Dio, quando si misura lo stato satanico degli uomini e nel loro agire; però la libera volontà degli uomini è la causa di questo grande potere. Ciononostante Dio Stesso gli pone il fermo quando supera il suo limite di potere, quando si oppone a Dio Stesso e cerca di eliminare totalmente il sapere su Gesù e la Sua Opera di Salvezza. Allora la Luce dall’Eternità Stessa spezzerà le tenebre, allora verrà Gesù Stesso sulle nuvole e toglierà dalla Terra i credenti che Gli sono rimasti fedeli fino alla fine. Allora Eglili rimuoverà davanti agli occhi degli uomini governati da Satana, e quelli cadranno nella morte sicura perché la Terra si spaccherà ed accoglierà tutti coloro che falliscono nella loro ultima prova di vita terrena e che per questo verranno di nuovo banditi nelle Creazioni della nuova Terra. Per quanto questo vi possa sembrare incredibile, dovete accoglierlo come Verità e non dovete credere che la vostra rimanenza su questa Terra sia ancora molto lunga. Il giorno verrà più velocemente di quello che pensate e beato colui che accetta ancora prima la Verità quando gli viene offerta da voi che servite come fedeli operai nella Vigna del Signore. Beato colui che conduce coscientemente il suo cammino terreno, si rivolge coscientemente a Dio e cerca di raggiungere la meta sulla Terra, perché in Verità egli verrà guidato attraverso tutte le tentazioni e potrà anche resistere alle sfide dell’avversario di Dio, perché l’avversario ha soltanto potere su quell’uomo che gli conferisce egli stesso il potere. Ma l’avversario non potrà mai costringere l’uomo di essergli sottomesso, la cui volontà è per il suo Dio e Creatore che ha riconosciuto Lui come suo Padre e tende unicamente verso di Lui. E dato che l’umanità stessa ha elevato l’avversario di Dio sul trono, avrà anche parte del suo destino quando viene messo in catene e gettato nell’oscurità. Anche il suo seguito verrà bandito nella materia e dovrà ripercorrere ancora una volta la via dello sviluppo verso l’alto, e questo significa anche una trasformazione dell’intera superficie della Terra, una distruzione delle Opere della Creazione affinché lo spirituale ivi rinchiuso diventi di nuovo libero e possa venire nuovamente formato nelle Creazioni della nuova Terra. Da parte di Dio il percorso dello sviluppo non è mai fermo, vengono sempre di nuovo create nuove possibilità quando lo spirituale come uomo fallisce, perché ogni anima deve arrivare una volta alla meta, una volta ogni anima arriva alla vita e non perderà mai più in eterno questa vita.
Amen
Übersetzer