Ich will euch eine große geistige Aufklärung geben, die eurer Seele zum Heil gereichen soll: Ich will euch ein Gebiet erschließen, das ihr niemals ohne Meines Geistes Wirken betreten könntet, denn Ich will euch in eine Welt einführen, in die nur der geistig geweckte Mensch Einblick nehmen kann, weil schon eine gewisse Kenntnis Voraussetzung ist um Dinge, die dem Menschen sonst völlig unbekannt sind. Ich habe euch verheißen, zur Erde wiederzukommen, wenn der Tag des Endes gekommen ist.... Doch diese Verheißung hat in euch Menschen die verschiedensten Vorstellungen erweckt, doch die wahrheitsgemäße Erklärung fandet ihr nicht, denn gerade dieser Vorgang Meiner Wiederkunft zur Erde wird so verschieden hingestellt und.... wie auch der Vorgang der Entrückung der Meinen.... zeitmäßig verschieden angenommen, so daß sich irrige Behauptungen ergeben haben, die Ich also berichtigen will: Mein Wiederkommen zur Erde wird nicht körperlich stattfinden.... daß Mein Fuß diese Erde betreten wird, dagegen werde Ich mit Meinem Gefolge höchster Lichtwesen erscheinen und von allen denen zu sichten sein, die Mein sind, denn es wird niemals Mich Selbst in aller Herrlichkeit zu schauen vermögen der Mensch, der sich Meinem Gegner verschrieben hat, denn die Finsternis kann das Licht nicht sehen, weil die Menschen gänzlich vergehen würden, weil sie das Licht, das aus Mir erstrahlt, nicht ertragen könnten. Ich werde also kommen zur Erde und auch den Meinen noch verhüllt in den Wolken, doch sie werden eine Fülle des Lichtes zu ertragen vermögen und also hoch beglückt Mir zujubeln, wenn sie Mich mit der großen Heerschar der Engel erblicken werden.... Denn dafür werde Ich ihnen die Augen öffnen.... Es ist also falsch, zu sagen, alle werden Mich sehen, wenn Ich kommen werde zu richten die Lebendigen und die Toten, denn das "Gericht" wird in anderer Weise stattfinden, als daß sich der einzelne vor Mir zu verantworten hat. Denn Ich kenne eine jede einzelne Seele, Ich weiß es, wem sie angehört, und da das Letzte Gericht auf dieser Erde darin besteht, daß die ganze Erde umgestaltet und aufgelöst wird in ihren einzelnen Schöpfungen, auf daß alles Geistige frei werde zu neuer Verformung, bedeutet diese Auflösung auch den Tod der Menschen, die in ihrer letzten Erdenlebensprobe versagten und sich Meinem Gegner zu eigen gaben.... Diese also sehen den Tod vor Augen und können ihm nicht entfliehen, und es wird dies ein großes Entsetzen auslösen unter den Menschen.... Doch bevor dieses letzte Zerstörungswerk stattfindet, werden die Meinen entrückt werden.... Ich werde Selbst kommen, sie zu holen, sie werden Mich erschauen dürfen, wie Ich aus der Höhe zu ihnen herniederschwebe, sie werden die Hände verlangend nach Mir ausstrecken in höchstem Jubel und in heißer Liebe zu Mir, und Ich werde sie zu Mir ziehen, Ich werde sie hinwegholen, Ich werde sie zur Höhe heben, und sie erleben also einen Vorgang, der gänzlich den Naturgesetzen widerspricht.... Und dieser Jubel der Meinen wird von den anderen Menschen vernommen, den sie sich vorerst nicht zu erklären vermögen, weil sie selbst nichts erschauen und daher nur von einer gewissen Bangigkeit erfaßt werden, die sich zur höchsten Angst und zum Entsetzen steigert, wenn sie das plötzliche Verschwinden der Meinen sehen, wenn sie sich keine Erklärung geben können dafür, daß alle jene ihnen unerreichbar sind, die sie verfolgen mit ihrem Haß.... daß diese plötzlich nicht mehr unter ihnen weilen und unauffindbar sind.... Es wird wohl eine strahlende Helligkeit sein, die aber von jenen Menschen als unerträglich empfunden wird. Doch sie werden keine lange Zeit zum Überlegen haben, weil das letzte Ende bald folgen wird.... Und die strahlende Helligkeit wird weichen einer fast undurchdringlichen Finsternis, welche die Menschen zur Verzweiflung bringt. Dann finden Eruptionen statt, Feuer-Ausbrüche, Erdspaltungen, so daß kein Mensch sich retten kann und von der Erde alle verschlungen werden.... Es ist zwischen der Entrückung der Meinen und dieser letzten Zerstörung keine lange Zeit mehr, denn die Entrückung würde für die zurückbleibenden Menschen ein Glaubenszwang sein, und dieser wäre völlig wertlos, denn eine freie Entscheidung würde dann ausschalten. Und die Menschen hatten zuvor Zeit genug dazu und wurden unaufhörlich ermahnt und gewarnt, und jeder, der noch zur Besinnung kommt zuvor, wird auch noch angenommen und vor dem Untergang der Erde abgerufen, auf daß ihm noch im Jenseits weitergeholfen werden kann. Es ist dieser Akt der Entrückung ein gänzlich naturwidriger Vorgang, aber Ich kann dann die Gesetze der Natur aufheben, weil dies keinem Menschen mehr zum Nachteil ist für seine Seele.... Es ist aber auch Mein Kommen in den Wolken insofern nicht zum Glauben zwingend, weil jene Menschen, die Mich erschauen, schon die Seelenreife erlangt haben, daß sie nur die Erfüllung dessen erleben, was sie fest glaubten, und darum Mich täglich erwarteten. Es ist den Menschen gerade über diese letzten Ereignisse selten eine richtige Erklärung zu geben, weil sie alle schon sich ein Bild gemacht haben und von ihren Vorstellungen nicht abgehen wollen.... Es kann unmöglich die Entrückung schon längere Zeit zuvor stattfinden, weil solche ungesetzlichen Vorgänge die Menschen zu anderem Denken zwingen würde.... Und es bedeutet das Ende dieser Erde für alle noch lebenden Menschen ebendas Ende dieser, denn auch die Meinen werden es erleben, nur in einem Zustand, wo ihnen jegliches Leid erspart ist, wenngleich sie den Vorgang verfolgen können, weil dies Mein Wille ist.... Denn da sie nun vollgläubig sind, sollen sie auch Meine Macht und Herrlichkeit erleben, und so auch werden sie die große Heerschar Meiner Engel um Mich erblicken können, und daher werden sie nun auch tauglich sein, als Stammeltern die neue Erde zu beleben, die wohl auch das Werk eines Augenblickes für Mich sein wird, wenn Ich allem frei gewordenen Geistigen wieder eine Außenform geben will zum weiteren Ausreifen.... Doch den Menschen selbst ist jeder Zeitbegriff genommen, bis sie wieder der neuen Erde zugeführt werden.... Doch sie besitzen noch ihren alten Fleischleib, der wohl schon sehr vergeistigt sein wird.... doch auch dieses muß erwähnt werden, um die irrige Ansicht zu widerlegen, daß die neue Erde von völlig vergeistigten Wesen belebt sein wird.... Denn die neue Erde ist wieder als Station der Aufwärtsentwicklung vorgesehen, und es werden die alten Gesetze auch für die neue Erde ihre Gültigkeit haben.... Es wird der Gang des Gefallenen durch die Schöpfung bis hinauf zum Menschen stattfinden und der Mensch als solcher wieder die letzte Willensprobe abzulegen haben.... was anfänglich darum auch zum rechten Erfolg führen wird, weil die Versuchungen von seiten des Gegners ausfallen, der gebunden ist auf lange Zeit.... und weil die Menschen liebeerfüllt sind, also die direkte Verbindung mit Mir herstellen und darum auch sehr schnell zum gänzlichen Ausreifen kommen.... Ihr sollet euch nicht durch irrige Darstellungen verleiten lassen, die Arbeit an eurer Seele zu vernachlässigen oder hinauszuschieben, denn es wird der Tag eingehalten, da Ich kommen werde in den Wolken und mit diesem Tag auch das Letzte Gericht auf dieser Erde....
Amen
ÜbersetzerQuero dar-vos uma grande iluminação espiritual que trará a salvação à vossa alma: Quero abrir-vos uma área na qual nunca conseguiriam entrar sem o Meu espírito trabalhar, pois quero apresentar-vos um mundo no qual só a pessoa espiritualmente desperta pode adquirir conhecimentos, porque um certo conhecimento é já um pré-requisito para coisas que de outra forma seriam completamente desconhecidas para o ser humano. Prometi-vos voltar à terra quando o dia do fim chegasse.... No entanto, esta promessa despertou em vós as mais diversas ideias, humanos, mas não encontrastes a explicação verdadeira, pois precisamente este processo do Meu regresso à Terra é apresentado de formas tão diferentes e, tal como o processo do arrebatamento do Meu Próprio, assume-se que é temporalmente diferente, de modo que o tempo do Meu regresso à Terra será diferente. diferente no tempo, de modo que surgiram afirmações erradas que, por isso, quero corrigir: o meu regresso à terra não terá lugar fisicamente.... que o Meu pé pisará esta terra, por outro lado aparecerei com o Meu séquito de seres supremos de luz e poderá ser visto por todos aqueles que são meus, pois o ser humano que se dedicou ao Meu adversário nunca poderá contemplar-Me em toda a glória, pois as trevas não podem ver a luz porque as pessoas pereceriam completamente, uma vez que não poderiam suportar a luz que brilha de Mim. Assim, virei à terra e também aos Meus, ainda velados nas nuvens, mas eles serão capazes de suportar uma abundância de luz e, assim, alegrar-Me muito quando Me contemplarem com a grande hoste de anjos.... para isto vou abrir-lhes os olhos.... É portanto errado dizer que todos Me verão quando eu vier julgar os vivos e os mortos, pois o 'Julgamento' terá lugar de uma forma diferente da que o indivíduo tem de responder perante Mim. Porque conheço cada alma, sei a quem pertence, e uma vez que o último Juízo nesta terra consiste em toda a terra ser remodelada e dissolvida nas suas criações individuais para que todas as substâncias espirituais sejam libertadas para nova deformação, esta dissolução significa também a morte de pessoas que falharam o seu último teste terreno de vida e se entregaram ao Meu adversário..... Estes vêem portanto a morte diante dos seus olhos e não podem escapar-lhe, o que causará grande horror entre as pessoas.... Mas antes desta última obra de destruição ter lugar, My Own será arrebatada.... Eu Mim mesmo virei buscá-los, eles poderão contemplar-Me enquanto eu flutuo até eles de cima, eles estenderão as suas mãos ansiando por Mim no máximo júbilo e no ardente amor por Mim, e Eu os atrairei para Mim, os levarei, os levantarei, e assim eles experimentarão um processo que contradiz completamente as leis da natureza.... E este regozijo dos Meus será ouvido por outras pessoas que inicialmente não conseguem explicar a si próprias porque não vêem nada por si próprias e por isso só são apanhadas por uma certa ansiedade que aumenta ao máximo o medo e horror quando vêem o súbito desaparecimento dos Meus Próprios, quando não conseguem explicar a si próprias porque é que todos aqueles que os perseguem com o seu ódio lhes são inacessíveis.... que de repente já não estão entre eles e não podem ser encontrados.... Será certamente um brilho radiante, que, no entanto, será sentido por essas pessoas como insuportável. Mas não terão muito tempo para pensar nisso porque o fim final seguir-se-á em breve.... E o brilho radiante irá dar lugar a uma escuridão quase impenetrável que levará as pessoas ao desespero. Depois terão lugar erupções, erupções de fogo, divisão da terra, para que nenhum ser humano se possa salvar e todos serão engolidos pela terra.... Não resta muito tempo entre o arrebatamento do Meu Próprio e esta última destruição, pois o arrebatamento seria uma compulsão da fé para as pessoas que ficam para trás, e isto seria completamente inútil, pois uma decisão livre seria então eliminada. E as pessoas tiveram tempo suficiente para isso de antemão e foram constantemente admoestadas e avisadas, e qualquer pessoa que ainda venha a si de antemão também será aceite e chamada antes da queda da terra, para que ainda possa ser ajudada no além. Este acto de arrebatamento é um processo completamente antinatural, mas então poderei revogar as leis da natureza, porque isso não será mais prejudicial para a alma de ninguém.... No entanto, a minha vinda nas nuvens também não é forçada a acreditar, porque as pessoas que Me contemplam já atingiram a maturidade de alma, que apenas experimentam a realização daquilo em que acreditavam firmemente e por isso Me esperavam diariamente. Raramente se pode dar às pessoas uma explicação correcta destes últimos eventos porque todas elas já formaram uma imagem e não se querem desviar das suas ideias.... É impossível que o arrebatamento ocorra muito tempo antes porque tais eventos ilegais forçariam as pessoas a pensar de forma diferente.... E significa o fim desta terra para todas as pessoas ainda vivas, precisamente o fim desta terra, pois a Minha Própria vontade também o experimentará, apenas num estado em que serão poupados a todo o sofrimento, embora possam seguir o processo porque esta é a Minha vontade.... Porque, como agora acreditam plenamente, experimentarão também a Minha força e glória, e assim poderão também contemplar a grande hoste dos Meus anjos à Minha volta, e por isso serão agora também adequados para animar a nova terra como progenitores, o que certamente será também o trabalho de um momento para Mim em que quero dar a todas as substâncias espirituais que se tornaram de novo livres uma forma externa para amadurecerem.... No entanto, cada conceito de tempo é retirado às próprias pessoas até serem novamente trazidas para a nova terra.... No entanto, ainda possuem o seu velho corpo carnal que certamente já estará muito espiritualizado.... mas isto também deve ser mencionado para refutar a visão errada de que a nova terra será habitada por seres completamente espiritualizados.... Pois a nova terra é novamente concebida como uma estação de desenvolvimento ascendente, e as leis antigas também terão a sua validade para a nova terra.... O caminho do ser caído através da criação até ao ser humano terá lugar e o ser humano enquanto tal terá de passar novamente o último teste de vontade.... o que, inicialmente, conduzirá também ao sucesso certo, porque as tentações do adversário, que está ligado há muito tempo, cessarão.... e porque as pessoas estão cheias de amor, assim estabelecerão contacto directo comigo e, portanto, também muito rapidamente chegarão à maturidade.... Não vos deixeis tentar por representações mal orientadas a negligenciar ou adiar o trabalho na vossa alma, pois o dia será observado quando eu vier nas nuvens e com este dia também o Juízo Final sobre esta terra...._>Ámen
Übersetzer