Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wandel der Ichliebe.... Umgestaltungswerk....

Daß Ich in der Endzeit ein ungewöhnliches Maß von Gnaden ausschütte über die Menschheit, ist begründet in der ungewöhnlich großen geistigen Not und in der kurzen Zeitspanne, die euch noch bleibt bis zum Ende. Doch Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen, zu allem auf der Rückkehr befindlichen Geistigen, ist übergroß, und sie sucht zu retten vor dem Untergang, was sich nur erretten läßt. Und dennoch kann Ich nicht zwingend auf die Menschen einwirken, und Ich benötige daher auf Erden treue Knechte, die in Meinem Auftrag tätig sind, die Meine inneren Anweisungen befolgen und überall dorthin die Wahrheit zu leiten suchen.... die sie selbst von Mir empfangen.... wo nur noch ein annahmewilliges Herz ist. Dieses von oben zur Erde geleitete Wort ist der größte Gnadenschatz, den Ich den Menschen zuwende, denn wer dieses nur annimmt und es beherzigt, dessen Seele ist gerettet für Zeit und Ewigkeit.... Ich sandte einstens Meine Jünger hinaus in die Welt mit den Worten: "Gehet hin und lehret alle Völker...." Immer mußten Mir ergebene Menschen das Evangelium der Liebe ihren Mitmenschen zutragen, denn es sollten alle Menschen um Meinen Willen wissen, der eben in der Erfüllung Meiner Liebegebote bestand. Denn das ist das Wichtigste im Erdenleben eines Menschen, daß er sich selbst wieder zur Liebe wandelt.... daß er sich dadurch öffnet Meinem Liebestrom, der nun unaufhörlich in sein Herz einstrahlen kann.... Er muß die ihm noch anhaftende Ich-Liebe zu wandeln suchen in die uneigennützige Nächstenliebe, und er beweiset dadurch auch die Liebe zu Mir.... Und da Ich Selbst die Ewige Liebe bin, wird er durch Liebewirken auch in Verband treten mit Mir, und das bedeutet auch, daß er sich vollendet noch auf Erden und als Mein Kind wieder zurückkehrt in sein Vaterhaus. Ihr alle könnet dieses Umgestaltungswerk eurer Seele vollbringen, denn Mein Gnadenmaß ist so groß, in jeder Weise wird euch Kraft geschenkt, daß ihr auch Meinen Willen zur Ausführung bringen könnt. Mein Wort von oben tönet euch immer wieder, und diesem Wort werdet ihr auch ständig die Kraft entziehen können, die ihr benötigt für euren Erdenlebenswandel nach Meinem Willen.... Doch es wissen nur wenige Menschen darum, daß Ich offensichtlich wirke an denen, die sich Mir hingeben und Mir dienen wollen.... Nur wenige Menschen wissen, daß der Vater ständig mit Seinen Kindern spricht und daß sie nur die Bedingungen erfüllen müssen, um auch selbst Meine Ansprache zu hören: daß sie ein Liebeleben führen, lebendig an Mich glauben und dann in sich hineinhorchen müssen.... Dann können sie wahrlich auch Meine offensichtliche Gnade an sich erfahren, sie können Meine Stimme hören direkt oder durch Meine Boten vermittelt, denn sie brauchen nur ernstlich danach zu verlangen, daß Ich zu ihnen rede, und Ich werde eine solche Bitte stets erfüllen, weil es eine geistige Bitte ist, wenn sie mit ihrem Vater von Ewigkeit in Verbindung treten wollen, die Dieser schon lange ersehnet.... Und ob auch das Ende nahe ist, es ist noch jedem Menschen möglich, seinen Erdenlebenszweck zu erfüllen.... Es kann ein jeder Mensch noch mit sich selbst zu Gericht gehen, er kann mit Mir reden in Gedanken und Fragen stellen, und Ich werde ihm Antwort geben, ganz gleich, in welcher Form dies geschieht.... Denn Ich liebe euch, Meine Geschöpfe, und erwarte eure Rückkehr zu Mir, Den ihr einst freiwillig verlassen hattet.... Und Ich werde euch auch wahrlich alle Wege ebnen, so daß ihr mühelos den Rückweg zurücklegen könnet, wenn ihr nur ernsten Willens seid, euer letztes Ziel auf dieser Erde zu erreichen. Doch immer müsset ihr Meine Gnaden nützen, die überreichlich euch allen zufließen, aber von euch verwertet werden müssen, um wirksam werden zu können. Doch Meine Liebe höret nimmer auf, und einmal werdet ihr euch freiwillig Meiner Liebe ergeben.... Einmal werdet ihr sie begehren und euch wieder anstrahlen lassen wie einst.... einmal werdet ihr heimkehren in euer Vaterhaus und unaussprechlich selig sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Transformando o Ego Amor.... Trabalho Transformacional....

O facto de ter derramado uma quantidade invulgar de graça sobre a humanidade nos últimos dias deve-se às grandes dificuldades espirituais invulgares e ao pouco tempo que lhe resta até ao fim. Contudo, o Meu amor pelas Minhas criações vivas, por todos os seres espirituais no seu regresso, é esmagador e procura salvar da destruição tudo o que possa ser salvo. E no entanto, não posso imperativamente influenciar as pessoas, e por isso preciso de servos fiéis na terra que sejam activos em Meu nome, que sigam as Minhas instruções interiores e procurem guiar a verdade em todo o lado.... que eles próprios recebem de Mim.... onde só existe um coração ainda disposto a aceitar. Esta Palavra guiada do alto para a terra é o maior tesouro de graça que concedo às pessoas, pois quem a aceitar e a levar a peito terá a sua alma salva pelo tempo e pela eternidade.... Uma vez enviei os meus discípulos ao mundo com as palavras: "Vai e ensina todas as nações....". As pessoas dedicadas a Mim sempre tiveram de difundir o Evangelho do amor aos seus semelhantes, pois todas as pessoas deveriam conhecer a Minha vontade, que consistia precisamente no cumprimento dos Meus mandamentos de amor. Pois o mais importante na vida terrena de uma pessoa é que ela se transforma novamente em amor.... que assim se abre ao Meu fluxo de amor, que pode agora irradiar constantemente para o seu coração.... Ele deve tentar mudar o amor do ego ainda agarrado a ele em amor altruísta de vizinhança, e assim também prova o seu amor por Mim.... E como Eu Mesmo Sou Amor Eterno, ele também entrará em união comigo através da actividade amorosa, e isto também significa que ele se completará na terra e voltará à casa do seu Pai como Meu filho. Todos vós podeis realizar este trabalho de transformação da vossa alma, pois a Minha medida de graça é tão grande, que vos é dada força em todos os sentidos que também podeis realizar a Minha vontade. A Minha Palavra de cima soa-lhe repetidamente, e também poderá constantemente retirar desta Palavra a força de que necessita para o seu modo de vida terreno de acordo com a Minha vontade.... No entanto, poucas pessoas sabem que eu obviamente trabalho com aqueles que se dedicam a Mim e querem servir-Me.... Poucas pessoas sabem que o Pai fala constantemente com os Seus filhos e que eles só têm de preencher as condições para poderem também ouvir o Meu discurso: que têm de viver uma vida de amor, ter fé viva em Mim e depois ouvir dentro de si.... Então eles também podem verdadeiramente experimentar a Minha graça óbvia em si mesmos, podem ouvir a Minha voz directamente ou transmitida através dos Meus mensageiros, pois só precisam de me pedir sinceramente que fale com eles, e eu sempre concederei tal pedido, porque é um pedido espiritual se eles quiserem fazer contacto com o seu Pai da eternidade, o que este há muito deseja.... E mesmo que o fim esteja próximo, ainda é possível para cada pessoa cumprir o seu propósito de vida terrestre.... Cada pessoa ainda pode ir a tribunal consigo mesma, pode falar comigo em pensamento e fazer perguntas e eu dar-lhe-ei uma resposta, independentemente da forma em que isso aconteça.... Pois eu amo-vos, Minhas criaturas, e aguardo o vosso regresso a Mim, de quem em tempos deixastes.... voluntariamente E eu vou verdadeiramente suavizar todos os caminhos para que possa regressar sem esforço, se apenas estiver seriamente disposto a alcançar o seu último objectivo nesta terra. Mas é sempre preciso usar as Minhas bênçãos que fluem para todos vós em abundância mas que têm de ser utilizadas por vós para se tornarem eficazes. No entanto, o Meu amor nunca acaba, e um dia render-se-ão voluntariamente ao Meu amor.... Um dia desejá-lo-á e deixá-lo-á brilhar de novo sobre si como outrora o fez.... um dia regressará a casa do seu Pai e ficará inexprimivelmente feliz...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL