Es ist große Geduld und Ausdauer nötig, die Menschen in die Wahrheit einzuführen, sei es von seiten der Lichtwesen auf der Erde oder auch im geistigen Reich oder von seiten der Menschen, die auf Erden im Besitz der reinen Wahrheit sind und diese weiterleiten sollen an ihre Mitmenschen. Denn sowie der Reifegrad der letzteren noch zu wünschen übrigläßt, fehlt ihnen das Verständnis und oft auch der gute Wille, und es kann keinem Menschen die Wahrheit aufgezwungen werden. Und es ist nur eines, was dann rechten Erfolg verspricht: wenn Liebe die Wahrheit darbietet.... Denn der Liebe kann kein Wesen auf die Dauer widerstehen.... Zuerst leitet die Ewige Liebe Selbst die Wahrheit den Menschen zu.... Sie leitet die Wahrheit durch die Lichtwesen überall dorthin, wo noch Finsternis ist auf Erden oder im Jenseits.... Und die Liebe ist ein Licht.... Also strahlet ein Licht in die Finsternis, das von den Seelen auch gesehen werden kann und empfunden wird als Licht, als Wohltat, dem sie sich öffnen, und es wird dieses Licht wieder auf Erden dorthin strahlen, wo Liebe ein Herz erfüllt, und dann wird es auch erkannt und angenommen als eine Gnadengabe Gottes.... Und wieder muß der Mensch, der es weiterleitet, auch ein Liebeleben führen, es muß ihn die Liebe zum Mitmenschen bewegen, das Licht weiterzustrahlen. Dann wird es auch von seiten des Mitmenschen angenommen und als Gnadengabe erkannt werden. Aber es erfordert viel Geduld und Ausdauer, weil nicht alle Menschen ein Licht in sich entzünden und daher oft mehr Abwehr als Zustimmung sein wird.... Ist jedoch ein Lichtträger seinem Mitmenschen in Liebe zugetan, dann wird der Erfolg auch nicht ausbleiben, seine Liebe wird Gegenliebe erwecken, und Liebe ist eine Kraft, die immer sich in göttlicher Ordnung auswirkt. Göttliche Ordnung aber ist Vollendung, göttlich Ordnung ist alles, was zur Vollendung führt. Und darum müssen die Menschen zur Wahrheit gelangen, dann werden sie sich auch in göttlicher Ordnung bewegen, sie werden ein Liebeleben führen und sich vollenden. Ihr Menschen, die ihr nun Mein Wort hinaustragen sollet in die Welt, die ihr das Evangelium der Liebe verbreiten sollet und auch einen Erfolg verzeichnen wollet, ihr dürfet nicht müde werden, dem Mitmenschen Liebe zu schenken, und ihn also mit eurem Liebelicht anstrahlen, und ein solcher Liebestrahl bleibt nicht ohne Wirkung, sowie nur der Wille des Mitmenschen gut ist.... Wendet er sich jedoch ganz von euch ab, dann hat der Gegner die Oberherrschaft, und ihm könnet ihr nicht die Seele abringen, solange diese sich zu ihm bekennt. So auch haben die Lichtwesen im Jenseits wenig Erfolg bei den Seelen, die noch dem Gegner verfallen sind, und da sie auch den Willen achten, müssen auch sie viel Geduld und Ausdauer aufbringen, bis sie einen Fortschritt erzielen bei den ihrer Obhut anvertrauten Seelen. Denn keine Seele, sei es auf Erden oder auch im Jenseits, ist ohne geistigen Schutz, ohne geistige Führung, nur ist und bleibt ihr Wille frei, und diesen kann immer nur Liebe wandeln, was auch oft endlos lange Zeiten währen kann, einmal aber doch freiwillig sich die Seele von der Liebe besiegen lässet. Ihr Menschen auf Erden, die ihr als Lichtträger den Mitmenschen die Wahrheit zuführen sollet, ihr müsset selbst stark werden in der Liebe, ihr müsset euch öffnen dem göttlichen Liebelichtstrahl, daß er euer Herz ganz erfülle, dann wird euch auch die Arbeit an den irrenden Seelen stets leichter werden, ihr werdet jeden Widerstand besiegen können kraft eurer Liebe.... es wird die Liebelehre Jesu Christi angenommen werden, und dann ist auch die Garantie gegeben, daß die Menschen zur reinen Wahrheit gelangen, denn Liebe erleuchtet selbst ihre Herzen und lässet sie licht und klar erkennen, wo ihr Ziel ist und wie sie dieses Ziel erreichen können. Es wird dem Gegner Gottes jedes Einwirken verwehrt, weil dieser erkannt wird, entlarvt und sein Wirken gegen die Wahrheit nun nicht mehr möglich ist.... wenn einmal die Wahrheit durchgedrungen ist.... und immer nur brauchet ihr ihm und seinem Wirken die Liebe entgegensetzen, und ihr werdet ihn restlos schlagen, ihr werdet ihn besiegen kraft eurer Liebe, gegen die er völlig ohnmächtig ist....
Amen
ÜbersetzerÉ necessária muita paciência e perseverança para introduzir as pessoas à verdade, seja da parte dos seres de luz na terra ou no reino espiritual ou da parte das pessoas que estão na posse da verdade pura na terra e a devem transmitir aos seus semelhantes. Pois assim que o grau de maturidade deste último ainda deixa algo a desejar, falta-lhes compreensão e muitas vezes também boa vontade, e a verdade não pode ser imposta a nenhum ser humano. E só há uma coisa que depois promete o sucesso certo: quando o amor oferece a verdade.... Porque nenhum ser pode resistir ao amor a longo prazo.... Primeiro o Amor Eterno guia a verdade às pessoas.... Guia a verdade através dos seres de luz onde quer que ainda haja escuridão na terra ou no além.... E o amor é uma luz.... Assim uma luz brilha na escuridão que também pode ser vista pelas almas e é sentida como luz, como um benefício, ao qual se abrem, e esta luz brilhará novamente na terra onde o amor enche um coração, e depois também será reconhecida e aceite como um dom de graça de Deus.... E mais uma vez, a pessoa que a transmite deve também viver uma vida de amor, deve ser movida pelo amor ao seu semelhante para irradiar ainda mais a luz. Depois será também aceite pelo semelhante e reconhecida como um dom de graça. Mas requer muita paciência e perseverança, porque nem todas as pessoas acendem uma luz em si mesmas e, por isso, haverá muitas vezes mais resistência do que a aprovação..... No entanto, se um portador de luz é dedicado ao seu semelhante com amor, então o sucesso não deixará de se materializar, o seu amor despertará o contra-amor, e o amor é uma força que funciona sempre por si mesma na ordem divina. Mas a ordem divina é perfeição, a ordem divina é tudo o que leva à perfeição. E por isso as pessoas têm de alcançar a verdade, então também se moverão por ordem divina, viverão uma vida de amor e aperfeiçoar-se-ão a si próprias. Vós, humanos, que deveis espalhar a Minha Palavra pelo mundo, que deveis espalhar o Evangelho do amor e que também quereis ter êxito, não vos canseis de dar amor ao vosso semelhante, iluminando-o assim com a vossa luz de amor, e tal raio de amor não ficará sem efeito assim que só a vontade do vosso semelhante for boa.... No entanto, se ele se afastar completamente de si, então o adversário tem supremacia e não pode arrancar-lhe a alma enquanto ela o professa. Assim, os seres de luz no além têm pouco sucesso com almas que ainda são escravizadas pelo adversário, e uma vez que também respeitam a vontade, também têm de exercer muita paciência e perseverança até alcançarem o progresso com as almas confiadas aos seus cuidados. Porque nenhuma alma, seja na terra ou no além, está sem protecção espiritual, sem orientação espiritual, apenas a sua vontade é e permanece livre, e isto só pode ser mudado pelo amor, que muitas vezes pode durar um tempo infinitamente longo, mas uma vez que a alma se tenha deixado conquistar voluntariamente pelo amor. Vós, humanos na terra, que como portadores de luz, deveis transmitir a verdade aos vossos semelhantes, deveis tornar-vos fortes no amor, deveis abrir-vos ao raio divino de luz do amor para que ele encha completamente o vosso coração, então o trabalho sobre as almas erradas tornar-se-á sempre mais fácil para vós, sereis capazes de derrotar toda a resistência em virtude do vosso amor.... O ensino do amor de Jesus Cristo será aceite, e então haverá também uma garantia de que as pessoas atingirão a verdade pura, pois o próprio amor ilumina os seus corações e permite-lhes reconhecer brilhante e claramente onde está o seu objectivo e como podem atingir esse objectivo. Ao adversário de Deus será negada qualquer influência porque ele será reconhecido e desmascarado e a sua obra contra a verdade deixará de ser possível uma vez que a verdade tenha penetrado.... e só precisas de te opor a ele e à sua obra com amor e derrotá-lo-ás completamente, derrotá-lo-ás em virtude do teu amor, contra o qual ele é completamente impotente...._>Ámen
Übersetzer