Was euch zur Vollendung führt, ist immer nur die Liebe.... Und diese Liebe muß tief im Herzen entbrennen, sie muß euer ganzes Wesen erfüllen und euch zu allem eurem Wollen und Tun veranlassen, dann kommet ihr eurer Vollendung immer näher, und dann könnet ihr auch sagen, ihr seid wiedergeboren, denn ihr habt euer Wesen wieder gewandelt zu eurem Urwesen. Wie wenige Menschen aber erreichen auf Erden noch diesen hohen Liebegrad, doch Ich nehme ihren Willen schon an als einen Liebebeweis.... den Willen, zu Mir zu gelangen, das Verlangen nach Meiner Gegenwart, das immer schon ein Beweis der Liebe zu Mir ist.... Ihr Menschen könnet diese heiße Liebe zu Mir und allem Geschöpflichen nicht aufbringen, die euch vergöttlicht schon auf Erden, ihr lebt in einer Welt, die bar ist jeder Liebe, und das wirkt sich auch an denen aus, die selbst liebewillig sind, aber durch immer wiederkehrende Lieblosigkeit innerlich gehemmt sind an einem Liebewirken, das jedoch Gegenliebe erwecken würde. Und dennoch sollet ihr diese Arbeit an der Seele vornehmen, ihr sollet lieben auch da, wo ihr gehaßt werdet, und ihr werdet euch dann auch überwinden und zu stets größerer Liebe fähig sein. Und ihr könnet es glauben, es ist euch dies möglich.... wenn ihr Mich Selbst nur immer innig bittet um Kraftzufuhr, wo ihr selbst zu schwach seid. Etwas Gutes und Schönes zu lieben ist kein besonderes Verdienst.... Doch einem Menschen Liebe entgegenzubringen, der nicht gut an euch handelt oder mit vielen Mängeln und Fehlern behaftet ist, das ist weit schwerer, aber auch weit verdienstvoller, und dann wird sich auch euer Liebegrad erhöhen, und ihr werdet euch Mir als der Ewigen Liebe immer mehr nähern. Um das zu können, müsset ihr selbst euch öffnen Meinem Liebestrahl.... ihr müsset Mich bitten, daß Ich eure Herzen erweiche, daß Ich Selbst in euch wirke, sowie ihr Menschen in den Weg tretet, die euch nicht wohlwollen oder euch nicht liebenswert erscheinen. Bedenket, daß alle Menschen Meine Geschöpfe sind, daß Ich alle Menschen zurückgewinnen will als Meine Kinder, daß ihr alle den gleichen Vater besitzet, daß nur nicht alle Menschen schon den gleichen Reifegrad erreicht haben, den sie auf Erden erreichen sollen und können. Aber das Band der Liebe soll euch alle verbinden, denn durch die Liebe nur helfet ihr auch jenen noch weniger reifen Menschen zu einem höheren Grade ihrer Vollendung, denn kein Liebestrahl, den ihr aussendet, wird ohne Wirkung sein, er wird sich immer wohltätig auswirken an der Seele, die noch von dichten Hüllen umgeben ist. Ihr könnt es, solchen Menschen Liebe entgegenbringen, wenn ihr nur an die armselige Beschaffenheit ihrer Seelen denket, die noch lange zu ringen und zu kämpfen haben, bis sie geistig ausreifen. Und wenn ihr.... sowie euch ein solcher Mensch gegenübertritt.... sofort Meiner gedenket und Meiner Liebeausstrahlung, die zu jeder Zeit bereit ist und von euren Herzen aufgefangen werden will.... Also nur ein kurzer Ruf zu Mir in Jesus genügt, daß Ich euch auch anstrahle und ihr dann auch liebefähig seid eurem Mitmenschen gegenüber, den Ich euch auch nicht grundlos in den Weg sende, denn sowohl er als auch ihr selbst sollet an solchen Begegnungen reifen, die euch innerlich widerstreben.... Niemals sollet ihr euer eigenes Wohl voranstellen, niemals sollet ihr fragen, ob euch selbst solche Begegnungen zuträglich sind, sondern ihr sollet mehr den Zustand des anderen beachten und ihm zu helfen suchen, denn würde Ich wohl über euch etwas kommen lassen, was für eure Seele schädigend wäre? Die Liebe soll immer heller aufflammen in euch, und von Mir aus strömt euch Mein Liebestrahl immer zu.... Wenn ihr aber denket, irdisch eine menschliche Begegnung abzuschätzen, und irdische Anstalten treffet, sie euch fernzuhalten, so handelt ihr in diesem Moment nicht im Kontakt mit Mir und werdet auch keine Hilfe Meinerseits erwarten können. Alles, was euch begegnet im Erdenleben, kommt nur zum Zwecke des Ausreifens eurer Seele über euch, und dem sollet ihr nicht ausweichen, sondern mit Inanspruchnahme Meiner Kraft bestehen (begegnen), und ihr werdet sowohl für euch als auch für den Mitmenschen reichen Segen verzeichnen können. Die Liebe in euch könnet ihr wahrlich zu einem hohen Grade entwickeln, wenn ihr nur Mich in Gedanken anrufet und Mich bittet um Kraftzuwendung, also um Meine Liebeanstrahlung, und euch öffnet zu ihrem Empfang. Und das setzt also auch voraus, daß ihr Mich nicht aus euren Gedanken auslasset.... Und dies ist der Schlüssel, es ist die einzige Erklärung, daß ihr zur Vollendung noch auf Erden gelanget.... Denn sowie eure Gedanken Mich ständig umfassen, muß euch auch ständig Mein Liebekraftstrom berühren, und dann kann Ich euch auch stets gegenwärtig sein.... Meine Gegenwart aber beweiset euch den Zusammenschluß mit Mir, den immer nur die Liebe zuwege bringt. Liebe also könnte euch restlos vergöttlichen schon auf Erden, doch da ihr sie selten nur in einem hohen Grad aufzubringen vermöget, werdet ihr auch leiden müssen und durch Leid die Hülle der Seele zum Schmelzen bringen.... Doch wie es auch über euch kommt, es ist alles wohlbedacht und wird euch alles nur zum Besten dienen, sowie ihr willig seid, zu Mir zurückzukehren und den endgültigen Zusammenschluß mit Mir einzugehen, der euch ein ewiges Leben in Seligkeit garantiert.
Amen
ÜbersetzerO que o leva à perfeição é sempre apenas o amor.... E este amor deve arder no fundo do teu coração, deve encher todo o teu ser e fazer com que faças tudo o que quiseres e faças, depois chegarás cada vez mais perto da tua perfeição, e depois também podes dizer que renasceste, pois mudaste de novo a tua natureza para o teu ser original. Mas quão poucas pessoas ainda atingem este alto grau de amor na terra, no entanto, já aceito a sua vontade como prova de amor.... a vontade de Me alcançar, o desejo da Minha presença, que é sempre prova de amor por Mim.... Vós, humanos, sois incapazes de reunir este amor ardente por Mim e por todas as criações vivas, que já vos deificam na terra, vivereis num mundo que é desprovido de todo o amor, e isto também tem um efeito sobre aqueles que estão dispostos a amar a si próprios, mas que, devido à falta de bondade recorrente, estão interiormente inibidos de uma actividade de amor que, no entanto, despertaria o amor recíproco. E, no entanto, devem realizar este trabalho sobre a alma, devem amar mesmo onde são odiados, e então também se superarão e serão capazes de um amor cada vez maior. E podeis acreditar que isto é possível para vós se apenas alguma vez me apelardes sinceramente à força onde vós próprios sois demasiado fracos. Amar algo bom e belo não é um mérito especial.... Mas amar uma pessoa que não age bem para consigo ou que está aflita com muitas falhas e defeitos é muito mais difícil mas também muito mais meritório, e então o seu grau de amor também aumentará e você aproximar-se-á cada vez mais de Mim como o Amor Eterno. Para o poderem fazer devem abrir-se ao Meu Raio de Amor.... têm de Me pedir para amolecer os vossos corações, para trabalhar em vós Mim mesmo assim que se meterem no caminho de pessoas que não vos querem ou que não vos parecem amáveis. Considerai que todas as pessoas são Minhas criaturas, que quero reconquistar todas as pessoas como Meus filhos, que todos vós tendes o mesmo Pai, é que nem todas as pessoas já atingiram o mesmo grau de maturidade que deveriam e podem atingir na Terra. Mas o laço do amor unir-vos-á a todos, pois só através do amor é que também ajudareis as pessoas ainda menos maduras a um grau mais elevado de perfeição, pois nenhum raio de amor que enviardes ficará sem efeito, terá sempre um efeito benéfico sobre a alma que ainda está rodeada de conchas densas. Pode-se mostrar amor a essas pessoas se se pensar apenas nas pobres condições das suas almas, que ainda têm de lutar e lutar durante muito tempo até amadurecerem espiritualmente. E se você.... quando uma tal pessoa o confronta.... lembrem-se imediatamente de Mim e da Minha emanação de amor, que está sempre pronta e quer ser apanhada pelos vossos corações.... Assim, apenas um breve apelo a Mim em Jesus é suficiente para que eu também irradie para vós e para que também possais amar o vosso semelhante, a quem também não envio o vosso caminho sem motivo, pois ele, tal como vós, amadurecerá em tais encontros que interiormente vos resistem.... Nunca deves colocar o teu próprio bem-estar em primeiro lugar, nunca deves perguntar se tais encontros são benéficos para ti próprio, em vez disso, deves prestar mais atenção ao estado da outra pessoa e tentar ajudá-lo, pois será que eu deixaria vir sobre ti algo que seria prejudicial para a tua alma? O amor flamejará cada vez mais brilhante em ti, e o Meu raio de amor flui sempre para ti de Mim.... Mas se pensa em avaliar um encontro humano e fazer arranjos terrestres para o manter afastado de si, então não está em contacto comigo nesse momento e também não pode esperar ajuda de mim. Tudo o que encontrardes na vida terrena só vos chega com o propósito de amadurecer a vossa alma, e não deveis evitá-lo, mas com o recurso à Minha força, e podereis registar ricas bênçãos para vós próprios, bem como para os vossos semelhantes. Podeis verdadeiramente desenvolver o amor dentro de vós próprios a um elevado grau, se apenas Me invocardes em pensamento e Me pedirdes a atribuição de forças, portanto para a Minha iluminação do amor, e vos abrirdes para o receberdes. E, portanto, isto também requer que não me deixe fora do seu pensamento.... E esta é a chave, é a única explicação para alcançar a perfeição enquanto ainda está na terra.... Porque assim que os vossos pensamentos Me abraçam constantemente, o Meu fluxo de força de amor também vos deve tocar constantemente, e então também posso estar sempre presente a vós.... Mas a minha presença prova-vos a união comigo, que só o amor pode alguma vez alcançar. Assim, o amor poderia deificá-lo completamente já na terra, mas como raramente é capaz de o reunir a um grau elevado, terá também de sofrer e derreter a concha da alma através do sofrimento.... No entanto, seja qual for a situação, tudo está bem pensado e só o servirá para o melhor, assim que estiver disposto a regressar a Mim e entrar na união final comigo, o que lhe garante uma vida eterna em bem-aventurança._>Ámen
Übersetzer