Ich will euch weiter dahin gehend belehren, daß ihr euch von Irrtum frei machen sollet, wenn ihr Aufklärung erhaltet darüber, daß ihr Mein Wort irdisch, aber nicht geistig verstandet. Ihr sollet wissen, daß auch nicht äußere Zeremonien dazu genügen, daß sich Mein Geist äußert, und daß ebensowenig durch äußere Zeremonien ein Mensch eingesetzt werden kann in ein Lehramt oder in das Amt eines Führers oder Vorstehers einer Gemeinde.... Viele sind berufen, wenige aber nur auserwählt, und diesen wenigen erteile Ich Selbst die Anweisungen, Ich Selbst stelle sie an den Platz, wo sie wirken können für Mich und Mein Reich. Aber Ich stelle auch Bedingungen an den Menschen, auf daß er fähig ist als Lehrer und Führer seiner Mitmenschen.... Es muß Mein Geist in ihm wirken können, auf daß er selbst in der Wahrheit wandle und also er Mein Stellvertreter sei auf Erden, der in Meinem Namen, nach Meinem Willen und von Mir Selbst geleitet sein Amt verwaltet. Daß nun auch unter denen, die sich Meine Vertreter auf Erden nennen, solche sind, die ganz nach Meinem Willen leben und Mir mit ganzem Willen dienen, ist nicht zu leugnen.... Doch diese sind von Mir Selbst in ihr Amt eingesetzt, nicht aber, daß sie durch äußere Handlungen.... von Mitmenschen ausgeführt.... zu Meinen Dienern wurden, denn es ist ihre Berufung eine innere Angelegenheit des freien Willens, der sich Mir völlig unterstellt, so daß der Mensch innig verbunden ist mit Mir durch die Liebe.... daß Ich Selbst ihm nun das Amt zuweisen kann, das er verwalten soll.... Diese innige Hingabe und ihr Liebeleben garantieren dann auch die Erweckung ihres Geistes, und dann dringen sie auch in die Wahrheit ein.... Sie wehren sich gegen jeglichen Irrtum, gegen die Verbildung dessen, was von Mir ausgegangen ist, und sie werden sich auch trennen vom Irrtum.... Und es wird euch nun verständlich sein, daß ihr Meine rechten Vertreter nicht dort findet, wo die Menschen sie vermuten und anerkennen, denn sie schalten sich selbst aus dadurch, daß sie Irrtum vertreten und die Wahrheit nicht ernstlich suchen.... Sie können nicht Meine Diener und Vertreter sein, weil sie im Irrtum stehen und nichts tun, um in den Besitz der reinen Wahrheit zu gelangen.... Und so werdet ihr auch wissen, was ihr von dem "Sakrament der Priesterweihe" zu halten habt, denn wenngleich ein Mensch guten Willens ist, so muß er ihn auch unter Beweis stellen, daß er Mir seine Bereitschaft erklärt, ganz in Meinen Willen einzugehen.... Und das bedeutet, in ihm-auftauchenden Zweifeln nachzugehen, die Ich Selbst in sein Herz lege, auf daß er Mir und der Wahrheit nahekomme.... Und scheut er sich, solche Zweifel zu durchdenken, dann hält er sich selbst gewaltsam blind, er könnte zum Licht kommen, doch er schließt die Augen, und also ist sein Herz Mir nicht geöffnet, daß Ich einen Lichtstrahl hineinfallen lassen könnte.... Ihr Menschen dürfet nicht sagen, es sei einem ernst nach Mir-verlangenden Menschen nicht möglich, sich zu lösen vom Irrtum, denn ihr alle wisset um Meine Macht und Liebe, die wahrlich einem jeden beisteht, der Mir, als der Ewigen Wahrheit, zudrängt.... Doch zuvor müsset ihr euch nur belehren lassen, Kenntnis nehmen von der reinen Wahrheit, von dem Wirken Meines Gegners, von dem Irrtum, in den er euch verstrickt hat, und ihr müsset den ernsten Willen haben, von ihm frei zu werden, und Mich bitten um Beistand.... Glaubet ihr nicht, daß Ich euch diesen gewähre, wo es immer nur Mein Bestreben ist, euch Menschen aus der Finsternis des Geistes zu lösen und euch ein Licht zu geben? Und so ihr nur in gutem Willen euren Verstand tätig werden lasset, müsset ihr die Fadenscheinigkeit dessen erkennen, was von euch zu glauben gefordert wird.... Der Verstand aber ist euch gegeben worden, ansonsten ihr euch nicht vom Tier unterscheiden würdet, das für sein Handeln nicht zur Verantwortung gezogen werden kann. Doch ihr müsset euch dereinst verantworten, ob und wie ihr euren Verstand genützt habt, denn er kann euch zur Erkenntnis verhelfen, vorausgesetzt, daß euer Wille gut ist und daß ihr ein rechtes Licht begehret. Denn Zweifel an der Wahrheit sind überall da angebracht.... wie Ich immer wieder betone.... wo äußere Handlungen einen geistigen Erfolg verbürgen sollen, und niemals wird eure Seele einen solchen Erfolg verzeichnen können, sei es auf Erden oder auch im Jenseits, wenn solche äußeren Handlungen vor dem Abscheiden eines Menschen an ihm vollzogen werden, die nichts anderes sind als Zeremonien und Gebräuche, doch ohne jeglichen Wert für die Seele.... Ich Selbst aber kenne eine jede einzelne Seele, und Ich bewerte sie nach ihrem Liebegrad, denn dieser allein ist maßgebend für den Lichtgrad, in den die Seele eintritt nach ihrem Leibestode, wenn sie nicht in das Reich der Finsternis eingeht, weil sie völlig bar ist jeder Liebe und daher Angehör dessen ist, der das Reich der Finsternis beherrscht....
Amen
ÜbersetzerQuero ainda instruir-vos para que se libertem de erros quando receberem esclarecimentos de que compreendem a Minha Palavra terrena, mas não espiritualmente. Deve saber que as cerimónias externas também não são suficientes para o Meu espírito se exprimir, e que uma pessoa não pode ser nomeada para um gabinete de ensino ou para o gabinete de um líder ou chefe de uma congregação por meio de cerimónias externas.... Muitos são chamados mas apenas alguns são escolhidos, e a estes poucos eu mesmo dou as instruções, eu mesmo as coloco onde possam trabalhar para Mim e para o Meu reino. Mas também coloco condições ao ser humano para que ele seja capaz de ser um professor e líder dos seus semelhantes.... O meu espírito deve ser capaz de trabalhar nele para que ele próprio caminhe na verdade e assim seja o Meu representante na terra que administra o seu escritório em Meu nome, de acordo com a Minha vontade e guiado por Mim Mesmo. O facto de haver também entre aqueles que se intitulam Meus representantes na terra que vivem inteiramente de acordo com a Minha vontade e Me servem com toda a sua vontade é inegável.... No entanto, estes são nomeados para o seu gabinete por Mim Mesmo, mas não que sejam executados por acções externas.... realizado por companheiros.... tornou-se Meus servos, pois a sua nomeação é uma questão interior de livre vontade que se subordina completamente a Mim, de modo que o ser humano está intimamente unido a Mim através do amor.... que Mim mesmo posso agora atribuir-lhe o cargo que ele deve administrar.... Esta devoção sincera e a sua vida de amor garantem então também o despertar do seu espírito, e depois também penetram na verdade.... Resistem a todos os erros, à distorção do que de Mim surgiu, e também se separarão do erro.... E será agora compreensível para si que não encontre os Meus representantes certos onde as pessoas os assumem e reconhecem, pois eles eliminam-se a si próprios, representando o erro e não procurando seriamente a verdade.... Eles não podem ser Meus servos e representantes porque estão em erro e não fazem nada para entrar na posse da pura verdade.... E assim saberá também o que pensar do "sacramento da ordenação sacerdotal", pois embora uma pessoa seja de boa vontade, deve também prová-lo, declarando-Me a sua vontade de entrar completamente na Minha vontade.... E isto significa perseguir as dúvidas que nele me coloco para que ele se aproxime de Mim e da verdade.... E se ele se afastar de pensar em tais dúvidas, então ele mantém-se cego à força, ele poderia vir à luz mas fecha os olhos e assim o seu coração não está aberto para Mim que eu poderia deixar um raio de luz cair nele.... Vocês humanos não devem dizer que não é possível para uma pessoa que anseia seriamente por Mim desligar-se do erro, pois todos conhecem a Minha força e o Meu amor que verdadeiramente ajuda todos os que se aproximam de Mim como a Verdade Eterna.... Mas primeiro só têm de se deixar ensinar, têm de tomar nota da pura verdade, da actividade do Meu adversário, do erro em que ele vos enredou, e têm de ter a vontade sincera de se libertarem dele e apelar a Mim para que vos ajude.... Não acreditais que vos concederei isto quando é apenas o meu esforço para vos libertar das trevas do espírito humano e para vos dar uma luz? E se apenas deixar que o seu intelecto se torne activo em boa vontade terá de reconhecer a falta de solidez do que lhe é pedido que acredite.... Mas o intelecto foi-vos dado ou não vos distinguiríeis do animal que não pode ser considerado responsável pelas suas acções. Contudo, um dia terá de responder se e como utilizou o seu intelecto, pois pode ajudá-lo a perceber, desde que a sua vontade seja boa e deseje a luz certa. Porque as dúvidas sobre a verdade são apropriadas sempre que acções externas se destinam a garantir o sucesso espiritual, e a sua alma nunca poderá registar tal sucesso, seja na terra ou no além, se tais acções externas forem realizadas numa pessoa antes da sua partida, que não são mais do que cerimónias e costumes, mas sem qualquer valor para a alma.... Mas eu conheço cada alma individual e avalio-a de acordo com o seu grau de amor, pois só isto é decisivo para o grau de luz em que a alma entra após a morte do seu corpo se não entrar no reino das trevas, porque é completamente desprovida de amor e por isso pertence àquele que controla o reino das trevas...._>Ámen
Übersetzer