Große Geschehen werfen ihre Schatten voraus.... Und so werden auch noch in vermehrtem Maß leidvolle Geschehen dem letzten Zerstörungswerk vorangehen, von welchem diese Erde betroffen wird, es wird sich in verkleinertem Maße an vielen Orten das abspielen, was zuletzt sich an der gesamten Erde vollziehen wird.... nur daß zuvor durch göttlichen Willen ausgelöste Naturkatastrophen die Menschen in Schrecken versetzt werden, während das letzte Zerstörungswerk auf dieser Erde durch menschlichen Willen ausgelöst wird, also die Menschen selbst das Ende heranziehen.... einmal durch ihre eigenen Beteiligungen an Versuchen und Experimenten aller Art und zum anderen Mal durch ihre stets festere Bindung mit dem Gegner Gottes, der die Menschen dazu antreibt, weil er selbst unfähig ist, Werke zu zerstören, die entstanden sind durch den Willen Gottes.... Ihr Menschen werdet ständig in Atem gehalten werden, denn immer näher kommt der Tag, der allem ein Ende setzt, weil eine neue Erdperiode beginnt.... Und jedes erschreckende Geschehen soll euch zum Erwachen bringen, denn ihr geht wahrlich wie im Schlafzustand dahin, ihr sehet und erkennet nichts, weil ihr nicht sehen und erkennen wollet. Ihr befindet euch in der größten Gefahr, wieder ewige Zeiten verlorenzugehen, und könntet doch diese Gefahr von euch abwenden, wenn es euch ernstlich an eurer Rettung gelegen wäre. Doch was auch noch geschehen wird, immer werden nur einzelne daraus einen Vorteil ziehen für ihre Seele, die Mehrzahl aber nimmt alles nur zur Kenntnis, erregt sich darüber und verfällt wieder in den Schlafzustand, und an ihrem Lebenswandel, an ihrer Einstellung zu Gott, ändert sich nichts, denn Er ist ihnen zu fern, und die enge Bindung mit Ihm suchen sie nicht, solange ihnen das Erdenleben noch erträglich scheint. Doch ein Ruhezustand wird nicht mehr eintreten, eine erschreckende Nachricht wird die andere ablösen, und offensichtlich wird auch das Wirken des Gegners zutage treten, immer deutlicher wird die Scheidung der Böcke von den Schafen zu erkennen sein. Die Menschen werden sich bald erkennen lassen als zweierlei Ziele verfolgend: Menschen, die noch ernsthaft Gott suchen, und solche, die Ihn leugnen und ganz aus ihrem Leben auszuschalten suchen. Und letztere werden die ersteren anfeinden und sie bedrängen, denn sie werden in der Überzahl sein, während die Gläubigen immer die Schwachen sind, jedoch nur nach außen der Übermacht weichen, von Gott Selbst aber immer Kraft empfangen, um standzuhalten den Forderungen des Gegners, ihren Glauben aufzugeben.... Denn auch der letzte Glaubenskampf wird bald entbrennen, und dann beginnt auch die letzte Phase, und das Ende steht nahe bevor.... Um des geistigen Tiefstandes der Menschen willen können auch erregende Geschehen nicht ausbleiben, denn es wird alles noch versucht von seiten Gottes, die Menschen zum Nachdenken zu veranlassen, und es wird ihnen immer wieder die Nähe des Todes vor Augen geführt.... Es wird ihnen durch Zerstörungen durch die Naturgewalten gezeigt, daß alles vergänglich ist, und sie werden in jeder Weise angeregt, Stellung zu nehmen zu allen Geschehen, denn sie sollen aus ihrer Lethargie herausgerissen und zum Nachdenken angeregt werden, was wohl allem Geschehen zugrunde liegen könnte.... Und wenn die Menschen nicht selbst betroffen werden, so können sie doch auch das Los ihrer Mitmenschen verfolgen und gedanklich dazu Stellung nehmen.... Alles wird noch getan von seiten Gottes, was einen geringen Erfolg eintragen könnte.... Doch alles wird zumeist irdisch betrachtet, es werden die irdischen Nachteile diskutiert.... daß aber alles seine geistige Begründung hat, wird außer acht gelassen, und es ist dann auch geistig nur wenig Erfolg zu verzeichnen.... Dennoch wird euch angekündigt, daß ihr immer wieder aufgeschreckt werdet, daß ihr wissen sollet, daß alles vorgesehen ist seit Ewigkeit und nichts ohne Sinn und Zweck ist, auch wenn ihr diesen nicht erkennet. Beachtet die Geschehen im Kosmos und beachtet das Weltgeschehen.... Und wisset, daß es keine Zufälligkeiten gibt im Erdenleben, daß alles Gottes Wille bestimmt oder zuläßt, weil Er auch um die Auswirkung dessen weiß, was Er über die Erde und über die Menschen kommen läßt. Denn Er hält alle Fäden in der Hand, und Er weiß sie zu lenken nach göttlicher Weisheit. Suchet die Sprache Gottes zu verstehen, denn ihr benötigt dazu nur euren guten Willen, euch Seinem Willen zu unterstellen, und darum suchet, immer nur Nutzen zu ziehen für eure Seele aus allem, was sich um euch ereignet, aber bleibet nicht gleichgültig, denn immer will Gott euch etwas sagen, wenn Herz und Verstand berührt werden von ungewöhnlichen Geschehen.... Seine leise Stimme höret, und lasset nichts eindruckslos an euch vorübergehen, beachtet alle Anzeichen der letzten Zeit, die für euch Hinweise sein sollen, daß die Zeit gekommen ist, derer immer Erwähnung getan wurde.... Und glaubet es, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt bis zum Ende und daß alles so kommen wird, wie es geschrieben steht.... daß die alte Erde vergeht und eine neue erstehen wird.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und es wird daher auch der göttliche Heilsplan durchgeführt, wie er vorgesehen ist seit Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerGreat events cast their shadows before them.... And thus the final powerful work of destruction affecting the earth will be preceded by ever more distressing events, what happens to a lesser degree in many places will finally happen to the whole earth.... with the difference that the previous divinely intended natural disasters will horrify people, whereas the final work of destruction on earth will be triggered by human will, thus people will initiate the end themselves.... on the one hand by involving themselves in all kinds of tests and experiments and on the other hand by their increasingly firmer connection with God's adversary who impels them to do so because he himself is incapable of destroying works which emerged through God's will.... You humans will be kept in constant suspense, for the day which brings everything to an end because a new earth period will start, comes ever closer.... And every frightful event is intended to wake you up, for you are truly sleep walking, you don't see and realise anything because you don't want to see or realise anything. You are in grave danger of becoming lost again for an infinitely long time, and yet you could avert this danger if you were genuinely interested in your salvation.
However, regardless of what is yet to happen, only individual people will derive benefit for their soul, whilst the majority takes notice of everything, gets upset about it and then lapses into its state of sleep again, and nothing changes in their way of life, in their attitude towards God, for He is distant to them and they won't look for close contact with Him as long as their earthly life still seems bearable to them. Yet a state of calm will not return anymore, one piece of bad news will follow the other, and even the adversary's activity will become clearly evident, the separation of the goats from the sheep will become ever more distinctly noticeable. People will soon demonstrate that they pursue two different goals: people who still seriously try to find God and those who deny Him and aim to completely exclude Him from their lives. And the latter will treat the former with hostility and oppress them, for they will be in the majority whereas the believers will always be the weaker ones, yet they only outwardly yield to the superior numbers whilst always receiving strength from God in order to withstand the adversary's demands to renounce their faith.... For soon the last battle of faith will erupt and that will also be the beginning of the final phase, which will be closely followed by the end.... But due to people's low spiritual level such upsetting events cannot be avoided, everything will still be tried on the part of God to motivate people to think, and the proximity of death will be brought home to them over and over again....
By way of destruction through the forces of nature they will be shown that everything is transient and be encouraged by any means to form an opinion about all happenings, for they shall be shaken out of their lethargy and motivated to reflect on the possible reasons for all occurrences.... And even people who are not directly affected themselves can nevertheless observe their fellow human beings' fate and form their own opinion.... Whatever it takes will still be done on the part of God which could result in some success.... Yet generally everything will be looked at from an earthly point of view, earthly disadvantages will be discussed.... but the fact that everything has its spiritual reasons will be ignored and therefore only little spiritual success will be gained.... Even so, you are told in advance that you will repeatedly be shaken up, you shall know that everything is planned for eternity and that nothing is without meaning and purpose even if you don't recognise it. Observe the cosmic events and heed world events.... And know that there are no coincidences in earthly life, that everything is determined or permitted by God's will because He also knows the results of what He sends upon earth and humankind. For He holds the reigns and knows how to steer them according to divine wisdom.
Try to understand God's language, for you only need good will to subordinate yourselves to His will, hence you should only ever try to derive benefit for your souls from everything that happens around yourselves, but don't remain indifferent, for God always wants to tell you something when your heart and mind are affected by extraordinary events.... Listen to His soft voice and don't let anything pass you by without impression, take notice of the signs of the last days which shall be your indication that the time has come which has always been mentioned.... And believe that you don't have much time left until the end and that everything will come to pass as it is written.... that the old earth will pass away and a new one will arise.... For the time is fulfilled and thus the divine plan of Salvation will be implemented as it has been planned for eternity....
Amen
Übersetzer