Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Auswirkung des freien Willens.... Plötzlicher Tod....

Auch das Weltgeschehen wickelt sich ab Meiner göttlichen Bestimmung gemäß. Wenngleich menschlicher Wille die treibende Kraft ist, so wußte Ich doch seit Ewigkeit um den Willen der Menschen und lenke die Auswirkung Meiner Weisheit gemäß, so daß letzten Endes alles auch zur Vollendung der Seelen beitragen kann, wenn sie sich nicht offensichtlich widersetzen, d.h. bewußt der Tiefe zustreben durch ihre Zugehörigkeit zu Meinem Gegner. Denn jegliches Geschehen kann positive und auch negative Auswirkung haben, jegliches Geschehen kann der eine Mensch.... d.h. dessen Seele.... als Hilfe empfinden, während es für andere ein Hindernis ist zur Aufwärtsentwicklung. Ich aber weiß um die Auswirkung und lasse daher auch dem menschlichen Willen seine Freiheit. Die Folgen aber müssen wieder Menschen tragen, die wohl scheinbar unbeteiligt waren, jedoch auch durch sogenannte Schicksalsschläge hindurchgehen müssen, um auszureifen.... Mir ist seit Ewigkeit alles bekannt, und Mein Heilsplan wurde auf dem freien Willen der Menschen aufgebaut.... Und dieser menschliche Wille richtet zuweilen Verwirrungen größten Ausmaßes an, deren Folgen wieder von der Menschheit auf sich genommen werden muß.... Denn sowie die göttliche Ordnung außer acht gelassen wird, ist auch ein Chaos die unausbleibliche Folge, und unter diesem Chaos werden auch die Menschen leiden müssen. Doch es ist die Zeit des Endes, wo sich fast niemand mehr in göttlicher Ordnung bewegt, wo nur ein kleiner Teil der Menschen bemüht ist, Meinem göttlichen Willen gemäß zu leben, alle anderen aber gegen das Gesetz der Ordnung verstoßen und darum auch ein gesetzwidriger Zustand zu erkennen ist, der sich auswirkt in Friedlosigkeit, Haß, feindlichem Kampf widereinander und völlig ungeordneten Verhältnissen, in Elendzuständen jeglicher Art.... Denn es kann dort nicht Ruhe und Frieden herrschen, wo die Geister der Finsternis heraufbeschworen werden durch Gott-widrige Handlungen.... Es kann kein Glück und keine Ordnung sein, wo keine Liebe ist, und die Liebe ist erkaltet unter den Menschen. Der Fürst der Finsternis treibt die Menschen unausgesetzt an zu Taten des Hasses und der Lieblosigkeit, und es kann daraus immer nur größeres Elend hervorgehen.... selbst wenn es der Allgemeinheit verborgen gehalten wird, so wird es doch jeder Mensch erkennen, der noch die Gesetzte der ewigen Ordnung einhalten will. Doch Ich habe auch diesem Verhalten der Menschen, ihrer Sündhaftigkeit, die in ihrem Handeln zum Ausdruck kommt, ein Ende gesetzt, denn bald ist die Zeit erfüllet, und bald wird ein jeder selbst Stellung nehmen müssen und sich für sein innerstes Empfinden verantworten, denn bald ist die Zeit abgelaufen, die Meinem Gegner zugebilligt wurde und die er wahrlich gut genützt hat.... Bald wird die Ordnung von Ewigkeit wiederhergestellt werden, wie es verheißen ist in Wort und Schrift. Und es werden dem Ende noch viele Schrecken vorangehen, es werden die Menschen noch oft aufgerüttelt werden und sich auch dessen bewußt werden, daß jeder Tag der letzte sein kann.... Und wohl dem, der entsprechend seinen Erdenwandel führt. Immer aber werden auch Meine Boten Kunde geben von allem, was der Menschheit noch bevorsteht.... Immer wieder wird sie hingewiesen werden auf Mein offensichtliches Wirken, das ihnen Beweis sein könnte von einer Macht, Die alles regieret, Die alles lenket nach Ihrem Willen, ohne jedoch den Willen der Menschen auszuschließen. Doch ihr Menschen könnet wohl handeln, gut oder böse.... wie sich eure Handlungen aber auswirken, das bestimme Ich, Der Ich um den Willen aller Menschen weiß und darum auch immer denen beistehen werde, die eines guten Willens sind, und ob sie auch durch Menschenwillen in größtes Leid gestürzt werden.... Dann wird es ihnen nur zum Segen gereichen für ihre Seelen, und einstmals werden sie Meine Lenkung erkennen und Mir dennoch danken für das schwere Schicksal, das ihnen auferlegt wurde. Doch ihr sollet immer bedenken, daß Ich niemals des Menschen Willen unfrei mache, daß ein jeder Mensch denken und wollen kann nach eigenem Ermessen, aber auch ein jeder Mensch die Folgen seines Willens auf sich nehmen muß, daß jeder Mensch sich einmal für seinen Willen verantworten muß, ganz gleich, wie sich die vollbrachte Tat auswirkt. Und Meine Zulassungen sind auch begründet, selbst wenn ihr dies nicht begreifen könnet, weil ihr wisset, daß es Mir nicht an Macht gebricht, einen Menschen an der Ausführung seines Willens zu hindern. Ich aber übersehe eines jeden Menschen Lebenslauf, Ich weiß um seine Seelenreife, und Ich weiß, was ihm noch zur Erhöhung dieser dienen kann.... Ich will auch einem jeden Menschen seinen eigenen Tod vor Augen stellen, dem keiner ausweichen kann, wenn er an ihn selbst herantritt. Und wenn Ich nur erreiche, daß die Menschen alle daran gemahnet werden, daß sie selbst zu jeder Minute abscheiden können, dann ist dies schon ein Erfolg für die Seele des einzelnen, es ist ein Nahetreten Meiner Selbst, es ist ein Einschalten Meiner Selbst in seine Gedanken, die er dann wohl richten kann nach eigenem Willen, die aber ihn auch auf den rechten Weg führen können, weil Ich nichts unversucht lasse, die Menschen auf den rechten Weg zu führen, und weil Ich allein auch weiß um die rechten Mittel, noch einen kleinen Erfolg zu erzielen, noch einige Seelen zu gewinnen vor dem Ende, das nicht mehr fern ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

자유의지로부터 나타나는 결과. 갑작스러운 죽음.

세상에서 일어나는 일도 내 신적인 정한 바에 의해 일어나게 된다. 비록 이 일을 주도하는 능력이 인간적인 의지 일지라도 나는 영원으로부터 사람들의 의지를 알고 있고 내 의지에 따라 이로 인해 나타나는 결과를 인도해 마지막에 가서는 모든 것이 혼이 분명하게 대적하지 않으면, 다시 말해 의식적으로 그들이 내 대적자에게 속함으로 타락하는 것을 추구하지 않는 다면, 혼의 완성에 도움이 될 수 있게 인도한다.

그러므로 모든 일어나는 일은 긍정적인 또는 부정적인 역사를 할 수 있다. 모든 일어나는 일은 한 사람에게 즉 그의 혼에게 도움으로 느낄 수 있다. 반면에 다른 사람에게는 성장을 위한 방해가 될 수 있다. 그러나 나는 나타나는 결과를 안다. 그러므로 사람들에게 의지의 자유를 부여한다. 그러나 결과는 비록 겉으로 보기엔 상관이 없어 보이지만 그럴지라도 성장하기 위해 소위 운명적인 일을 통과해야 하는 사람들이 책임을 져야만 한다.

나에게는 영원으로부터 모든 것이 알려져 있다. 내 구원계획은 인간의 자유의지에 근거해 세워졌다. 이런 인간의 의지가 종종 최고로 큰 혼란을 일으키고 있다. 이에 대한 결과는 다시 인류가 스스로 감당해야만 한다. 하나님의 질서를 지키지 않으면 혼란은 피할 수 없는 결과이다. 이런 혼란 가운데 사람들은 고난을 당해야만 한다. 그러나 현재는 종말의 때이다. 거의 모든 사람이 더 이상 하나님의 질서 안에서 살지 않고 단지 작은 무리의 사람들이 내 신적인 질서에 따라 살려고 노력한다.

그러나 다른 모든 사람은 질서의 법칙을 어긴다. 그러므로 법을 어기는 상태를 인식할 수 있다. 이의 결과는 평화가 없고 미움과 원수를 맺고 서로 간의 싸우고 전적으로 질서가 없는 형편이고 이는 모든 종류의 종말의 상태이다. 하나님을 대적하는 행동을 통해 어두움의 영을 불러들인 곳에서는 평화와 안정이 지배할 수 없다. 사랑이 없는 곳에는 행복도 그리고 질서도 있을 수 없다. 사람들 사이의 사랑은 식었다. 어두움의 권세 다른 사람들을 쉬지 않고 미워하게 하며 사랑이 없는 행동을 하게 자극한다. 이를 통해 항상 단지 큰 불행한 일들을 불러 일으킨다.

비록 이런 상태가 일반적으로 숨겨져 있을지라도 영원한 질서를 지키려고 하는 모든 사람은 이를 인식할 것이다. 그러나 나는 이런 사람들의 처신과 그들의 행동을 통해 나타나는 그들의 죄악성에 종료점을 정했다. 곧 이 때가 될 것이고 곧 모두가 스스로 자신의 입장을 밝혀야만 할 것이다. 그리고 자신의 가장 내면의 깊은 곳의 느낌에 책임을 져야 할 것이다.

왜냐면 내 대적자에게 주어진 시간이 곧 끝나기 때문이다. 대적자는 주어진 이 시간을 진실로 잘 활용했다. 말씀과 성경에 예언 된 대로 곧 영원한 질서가 다시 세워지게 될 것이다. 그러나 종말 전에 많은 놀라운 일들이 일어날 것이다. 사람들은 깨어서 일어나게 자주 자극을 받게 될 것이며 모든 날이 마지막 날이 될 수 있다는 것을 의식할 것이다. 이에 알맞게 이 땅의 삶을 사는 자들에게는 복이 있을 것이다. 그러나 항상 내 일꾼들이 인류에게 다가올 모든 것을 알려줄 것이다.

항상 또 다시 인류는 모든 것을 다스리는 모든 것을 그의 뜻에 따라 인도하며 그럴지라도 인간의 의지를 무시하지 않는 권세에 대한 증거가 될 수 있는 내 분명한 역사에 대해 암시를 받을 것이다. 너희 인간들의 실제로 선하게 또는 악하게 행할 수 있다. 그러나 너의 행동이 어떠한 결과를 나타낼지는 내가 정한다. 나는 모든 인간의 의지를 안다. 그러므로 항상 선한 의지를 가지고 있는 사람들을 비록 그들이 인간의 의지에 의해 가장 큰 고난에 빠지게 될지라도 도와줄 것이다.

그러면 이 일은 단지 그들의 혼을 위해 축복이 될 것이다. 언젠가 그들은 내 인도함을 깨닫게 될 것이다. 그리고 그들에게 주어진 것이 어려운 운명이었음에도 불구하고 나에게 감사할 것이다. 그러나 너희는 내가 절대로 사람의 의지를 자유롭지 못하게 만들지 않음을 생각해야 한다. 모든 사람은 단지 자기 자신의 판단에 따라 생각하고 의지할 수 있다. 그러나 모든 사람이 자신의 의지에 결과를 스스로 감당해야만 한다. 모든 사람이 언젠가는 그가 행한 행동으로 인해 어떤 역사가 나타날지라도 자신의 의지에 책임을 져야만 한다.

비록 너희가 나에게는 어떤 사람이 그의 의지를 실행에 옮기려는 것을 막을 수 있는 능력이 부족하지 않음을 알기 때문에 이해할 수 없을지라도 내가 허용하는 것들에는 다 이유가 있다. 그러나 나는 모든 사람의 삶의 과정을 내려다보고 있다. 나는 그의 혼에 성장 정도를 안다. 나는 그들의 혼의 성장 정도를 높일 수 있는 것이 무엇인지 안다. 나는 모든 사람에게 어떤 사람도 그에게 닥친다면 피할 수 없는 자신의 죽음을 눈앞에 볼 수 있게 해주기 원한다.

내가 단지 모든 사람에게 그들 자신이 언제든지 죽을 수 있다는 것을 경고를 할 수 있으면 개개인의 혼에게 이것은 이미 성공이다. 이는 나 자신이 가까이 다가가는 것이다. 이는 나 자신이 그의 생각에 역사하는 것이다. 그러면 그는 실제로 자기 자신의 의지에 따라 정할 수 있다. 그러나 이런 역사가 그를 올바른 길로 인도할 수 있다. 왜냐면 나는 사람들을 올바른 길로 인도하기 위해 어떤 것도 시도하지 않고 놔두지 않기 때문이다. 왜냐면 단지 나 만이 더 이상 멀리 떨어져 있지 않은 종말 전에 몇몇의 혼을 얻는 작은 성공을 위한 올바른 수단이 무엇인지 알고 있기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박