Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott ist Licht- und Kraftquell von Ewigkeit....

Von Mir allein geht das Licht aus, denn Ich allein bin der Licht- und Kraftquell von Ewigkeit. Und alles, was besteht, wurde aus Meiner Kraft geschaffen und mit Meinem Licht erfüllt, das Ausstrahlung Meiner endlosen Liebe ist.... Und so könnet ihr auch sagen, Liebe, Licht und Kraft ist eins.... es hat die Liebe, das Licht, die Kraft in Mir ihren Ursprung, weil Ich Selbst Liebe, Licht und Kraft bin in Meinem Urelement.... Aber auch ihr als Meine geschaffenen Wesen seid das gleiche in eurer Ursubstanz, denn Meine göttliche Liebekraft konnte nur das gleiche ausstrahlen, das nur als Wesen geformt wurde, weil auch Ich Selbst ein Wesen bin, Das einen denkenden Willen hat.... In Anbetracht Meiner höchsten Vollkommenheit würde euch dieses Bewußtsein erdrücken, weil ihr als Mensch oder unvollkommenes Wesen solches nicht zu fassen vermögt, denn aus der einstigen Vollkommenheit, in der Ich euch erschuf, seid ihr freiwillig herausgetreten und daher nicht mehr fähig, das zu fassen, wozu höchste Vollendung erforderlich ist. Es ist euer Denkvermögen begrenzt, es ist gleichsam die Erkenntniskraft geschwächt, es ist sowohl die Liebe als auch das Licht und die Kraft erheblich geschwächt, die einst unbegrenzt euer Anteil war.... Doch sie steht euch immer zur Verfügung.... Also ihr selbst könnet euch wieder Licht und Kraft aneignen, sowie ihr die Liebe.... das Prinzip göttlicher Ordnung.... entzündet und nähret, wie dies eure Bestimmung ist, solange ihr noch unvollkommen seid, auf daß ihr die Vollkommenheit wiedererreichet, um nun wieder unbegrenzt mit Meiner Liebe, Meinem Licht und Meiner Kraft durchstrahlt werden zu können. Immer bin Ich der Ursprung, und daher ist der Kontakt mit Mir unbedingt erforderlich, daß ihr von Liebelicht und Kraft erfüllt werden könnet.... Als Mensch aber könnet ihr nicht ermessen, welche Seligkeit euch Meine Durchstrahlung mit göttlicher Liebekraft schenkt, ihr wisset nicht um das übergroße Glücksempfinden, das Meine direkte Zufuhr von Liebelicht und Kraft euch garantiert.... Und ihr seid darum nicht oder wenig bemüht, die enge Bindung mit Mir herzustellen, um dieser übergroßen Seligkeit teilhaftig werden zu können. Ihr lebet gleichgültig dahin, weil ihr euch in vollster Unkenntnis befindet, sowohl über eure eigene Mangelhaftigkeit als auch um eure Erdenaufgabe, euer Ziel und eure Zugehörigkeit zu Mir, die ihr nur selbst anerkennen sollet, damit sie verwirklicht werde und euch Meine Liebekraftstrahlen eintrage. Und wenn euch auch darüber das Wissen zugetragen wird, so erscheint es euch wenig glaubhaft, und es paßt nicht in euer Weltbild hinein, das euch vertrauter ist und dem ihr alle Aufmerksamkeit zuwendet.... Und doch ist alles, was euch irdisch umgibt, nur Schein.... Wirklich aber ist euer Seelenzustand in seiner geistigen Not, die jedoch behoben werden kann eben durch Zufuhr von Liebekraft und Licht, durch Bindung mit Mir, dem Urquell, aus Dem unentwegt Mein Liebekraftstrom fließet und nur eures freien Willens bedarf, um auch euch durchströmen zu können, auf daß ihr eine Seligkeit empfinden könnet, die ihr dann sicher nicht mehr hingeben wollet, denn sie bedeutet schon den innigen Kontakt mit Mir, ohne welchen niemals die Liebekraftübertragung stattfinden kann. Immer sollet ihr Menschen bedenken, daß Ich allein der Quell bin und immer nur dieser Quell aufgesucht werden muß durch bewußtes Anerkennen und Anruf Dessen, Der euch das Leben gab und Der euch auch ständig mit Seiner Liebekraft und Lichtentäußerung beglücken will, nur eures freien Willens bedarf, um nun auch an euch wirken zu können. Ihr sollet wissen, daß dies euer Lebensziel ist und eure Aufgabe, eine Trennung, die ihr freiwillig bewerkstelligtet, wiederaufzuheben, und also freiwillig wieder euch zusammenschließet mit der Ewigen Liebe Selbst, auf daß Sie euch nun auch wieder mit Licht und Kraft durchstrahlen kann, um euch Seligkeiten zu bereiten. Denn einstens waret ihr selbst licht- und kraftvoll und also auch selig.... Und so auch sollet ihr wieder werden, denn als Mensch seid ihr mangelhaft gestaltet, es fehlt euch an Kraft und Licht, weil es euch an Liebe mangelt, an Meiner göttlichen Ausstrahlung, die ihr freiwillig einst zurückwieset.... Und was dieses Zurückweisen Meiner Liebekraft für die von Mir einst ausgegangenen Wesen bedeutete, das könnet ihr allein schon an eurem mangelhaften Zustand feststellen, denn es ist sowohl das Licht.... euer Wissen und eure Erkenntnis.... als auch eure Kraft stark begrenzt.... ihr seid als Mensch sehr unvollkommene Geschöpfe so lange, bis ihr euch willensmäßig wieder dem Ewigen Licht- und Kraftquell zuwendet und um den Strom Seiner Liebe bittet, der euch wahrlich nicht versagt bleibt, weil dies auch Mein Ziel ist von Ewigkeit, alles von Mir einst Ausgegangene zu durchströmen mit dem Strom Meiner Liebe, um es zu beseligen in unvorstellbarem Maß.... Denn nur in Licht und Kraft könnet ihr ein seliges Leben führen, und Licht und Kraft wird euch Meine Liebe immer wieder anbieten und zuführen, denn Licht und Kraft sind der Inbegriff der Seligkeit.... Sie sind die Beweise Meiner endlosen Liebe, die allen Meinen Geschöpfen gilt und gelten wird bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus é a fonte de luz e força da eternidade....

A luz emana apenas de Mim, pois só Eu sou a fonte de luz e força da eternidade. E tudo o que existe foi criado a partir da Minha força e preenchido com a Minha luz, que é a emanação do Meu infinito amor.... E assim também se pode dizer que o amor, a luz e a força são uma.... amor, luz e força têm a sua origem em Mim, porque Mim mesmo sou amor, luz e força no Meu elemento primordial.... Mas vós também, como Meus seres criados, sois os mesmos na vossa substância original, pois a Minha força divina de amor só podia emanar o mesmo, que só se formou como um ser, porque Eu próprio Sou também um ser Que tem uma vontade de pensar.... Tendo em conta a Minha suprema perfeição esta consciência esmagá-lo-ia, porque como ser humano ou imperfeito é incapaz de o compreender, pois saiu voluntariamente da primeira perfeição em que o criei e já não é, portanto, capaz de compreender aquilo para o qual a suprema perfeição é necessária. A sua capacidade de pensar é limitada, o seu poder de realização, por assim dizer, está enfraquecido, o amor, bem como a luz e a força estão consideravelmente enfraquecidos, o que em tempos foi a sua quota ilimitada.... Mas está sempre disponível para si.... Assim, vós próprios podereis adquirir luz e força novamente, assim que acenderdes e alimentardes o amor.... o princípio da ordem divina.... e nutrir o amor, pois este é o vosso destino enquanto ainda forem imperfeitos, de modo a atingirem novamente a perfeição para poderem ser permeados pelo Meu amor, a Minha luz e a Minha força novamente sem limitações. Eu sou sempre a origem, e por isso o contacto comigo é absolutamente necessário para que possa ser preenchido com luz de amor e força.... Mas como seres humanos não podeis apreciar a felicidade que a Minha permeação com a força divina do amor vos dá, não sabeis da sensação esmagadora de felicidade que o Meu fornecimento directo de luz de amor e força vos garante.... E, portanto, faz pouco ou nenhum esforço para estabelecer a estreita ligação comigo, a fim de poder participar nesta imensa felicidade. Viveis indiferentemente porque desconheceis completamente os vossos próprios defeitos, bem como a vossa tarefa terrena, o vosso objectivo e a vossa filiação a Mim, que só deveis reconhecer para que se realize e vos ganhe os Meus raios de força de amor. E mesmo que o conhecimento sobre isto lhe seja transmitido, não lhe parece muito credível e não se enquadra na sua visão do mundo, que lhe é mais familiar e à qual presta toda a sua atenção.... E, no entanto, tudo o que o rodeia é apenas uma ilusão.... Mas a adversidade espiritual do estado da tua alma é real e pode ser remediada precisamente através do fornecimento de força de amor e luz, através de um vínculo Comigo, a fonte primária, de Quem emana constantemente o Meu fluxo de força de amor e só requer o teu livre arbítrio para fluir através de ti também, para que possas sentir uma bem-aventurança que então certamente já não quererás render, pois isso já significa contacto íntimo comigo, sem o qual a transferência de força de amor nunca poderá ocorrer. Vocês, humanos, devem ter sempre em mente que Eu sou a única fonte e que só têm de procurar esta fonte reconhecendo e invocando conscientemente Aquele que vos deu a vida e que também vos quer constantemente fazer felizes com a Sua força de amor e emissão de luz, exigindo apenas o vosso livre arbítrio para poderem trabalhar em vós. Deveria saber que este é o seu objectivo na vida e a sua tarefa de revogar uma separação que voluntariamente realizou e assim voluntariamente se une novamente ao Amor Eterno, para que agora também possa irradiar luz e força através de si novamente, a fim de o preparar para o êxtase. Por uma vez vós próprios estais cheios de luz e força e assim também de felicidade.... E assim vos tornareis novamente, pois, como ser humano, não tendes força nem luz, porque vos falta amor, o Meu resplendor divino, que uma vez rejeitastes.... voluntariamente E o que esta rejeição da Minha força de amor significava para os seres que outrora emanavam de Mim, já podeis verificar apenas a partir do vosso estado deficiente, pois é tanto a luz.... o seu conhecimento e realização.... assim como a sua força é severamente limitada.... como seres humanos sois criaturas muito imperfeitas até vos voltardes de bom grado para a Fonte Eterna de luz e força novamente e pedirdes o fluxo do Seu amor, que verdadeiramente não vos será negado, porque este é também o Meu objectivo desde a eternidade, de permear tudo o que uma vez saiu de Mim com o fluxo do Meu amor, a fim de o tornar feliz de uma forma inconcebível.... Pois só com luz e força se pode viver uma vida feliz, e a luz e a força irão oferecer e fornecer-lhe o Meu amor vezes sem conta, pois luz e força são o epítome da bem-aventurança.... São a prova do Meu amor infinito que se aplica e se aplicará a todas as Minhas criações vivas para toda a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL