Durch endlos lange Zeiten hindurch mußtet ihr Qualen ausstehen, für die euch jeglicher Begriff fehlt.... Und doch waren diese Qualen nicht genügend, um die große Ursünde zu tilgen, die ihr durch den Abfall von Mir.... durch die bewußte Auflehnung wider Mich.... begangen hattet. Diese Sünde war nicht von euch selbst zu tilgen, auch wenn Ewigkeiten vergehen würden, weil ihr sie beginget.... wie euch das schon oft gesagt wurde.... im Zustand hellster Erkenntnis, also ihr sowohl Mich Selbst erkennen konntet als liebenden Gott und Schöpfer, auch wenn Ich euch nicht schaubar war.... als auch euch dessen bewußt waret, daß ihr selbst von Mir ausgegangen waret.... daß ihr also das gleiche waret wie euer Schöpfer von Ewigkeit und euch die Liebe ins Leben gerufen hatte.... Ihr verginget euch also gegen die Liebe, ihr wieset die Liebe zurück, die jedoch euer Urelement war.... Ihr ginget alles Göttlichen verlustig und wandtet euch bewußt von Mir ab.... Wäret ihr irgendwie mangelhaft gestaltet gewesen, dann wäre eure Sünde nicht so unermeßlich groß gewesen, aber gerade eure Vollkommenheit, die euch als göttlichen Geschöpfen eigen war, ließ euch auch erkennen, was ihr tatet.... und dennoch beginget ihr diese Sünde, und die Folge davon war der Absturz zur Tiefe, die Folge war das Verhärten der geistigen Substanz, weil Meine Liebedurchstrahlung fehlte und diese Substanz nun völlig unfähig war zu einer Tätigkeit, also dem Tode verfiel. Ihr wußtet, was ihr tatet, und schrecktet doch nicht davor zurück, euch gegen Mich.... gegen die Ewige Liebe.... aufzulehnen. Und diese Schuld war unermeßlich und konnte niemals von dem sündig gewordenen Wesen selbst abgebüßt werden, sondern sie war Anlaß zur völligen Abkehr von Mir, zu einer Trennung, die nicht mehr aufgehoben werden konnte von seiten des Schuldig-Gewordenen. Nur der Umstand, daß jenes von Mir abgefallene Geistige von Mir einst ausgestrahlte Kraft war.... also Mein Anteil.... veranlaßte Mich, einen Weg zu finden und anzubahnen, der Mir Meine Geschöpfe wieder zurückbrachte. Es war dies erstmalig der Weg durch die Schöpfung, also das langsame Erwecken des toten, kraftlosen, seiner selbst nicht bewußten Wesenhaften zum Leben.... Doch es genügte dieser Weg nicht, denn ob die Qualen auch unausdenkbar sind für euch Menschen, so waren sie dennoch keine angemessene Sühne für die große Schuld.... Ich aber wollte nichts davon aufgeben, was Mein Anteil war.... Und darum war ein Sühnewerk notwendig, das die übergroße Sündenschuld aufwog.... Die Wesen einstmals waren selig und gaben ihre Seligkeit hin.... So mußte also zur Tilgung dieser großen Schuld ein Wesen freiwillig die Schuld auf Sich nehmen, also wiederum Seine Seligkeit hingeben, jedoch nicht im Trotz die Liebe zurückweisen, sondern aus Liebe zu dem Gefallenen die Seligkeit opfern, ein unseliges Los freiwillig auf Sich nehmen nur aus der Absicht heraus, dadurch Seinen gefallenen Brüdern zur Seligkeit zu verhelfen. Es mußte Sich freiwillig des Lichtes und der Kraft entäußern, wie es auch jene Wesen getan hatten.... doch nicht als Folge von Liebelosigkeit, sondern als Folge und Auswirkung einer übergroßen Liebe.... Es mußte dieses Wesen Qualen und Schmerzen auf Sich nehmen als Mensch, die übermenschlich waren, Er mußte an Sich ein Werk zur Ausführung kommen lassen, das jene einst gefallenen Wesen durch Antrieb Meines Gegners an diesem Menschen vollbrachten. Und Seine große Liebe erbat auch für diese Henkersknechte die Vergebung ihrer Schuld.... Und jener Mensch war Jesus, ein Wesen des Lichtes, Das Mir in aller Liebe ergeben war, Das Mir auf Erden zur Hülle wurde, in der Ich Selbst Aufenthalt nehmen konnte und die Ich erfüllen konnte mit Meiner Liebekraft, so daß Ich Selbst Mich also in dem Menschen Jesus verkörperte und in Ihm das Erlösungswerk vollbrachte. Denn nur die Liebe Selbst konnte jene Schuld tilgen, Die nur Sich einer menschlichen Form bediente, der ein höchster Geist aus den Himmeln das Leben gab, um als Mensch die Qualen auf Sich zu nehmen, die Ich Selbst als Gott nicht erleiden konnte.... Er und Ich also einten uns völlig, weil Ich als die Liebe von Ewigkeit in Ihm Wohnung nahm und Sein menschlicher Körper nun sich selbst zum Opfer brachte für die Sünden der gesamten Menschheit.... Wie es euch auch erklärt wird, ihr könnet diese Meine Menschwerdung in Jesus niemals voll und ganz erfassen, solange ihr selbst noch als Mensch über die Erde gehet. Doch das eine sollet ihr wissen und verstehen, daß ihr ewig von Mir getrennt bleibet, wenn ihr nicht das Erlösungswerk Jesu annehmet, wenn ihr nicht Mich Selbst in Jesus anerkennet als eueren Gott und Vater, Der in einer menschlichen Form unsägliches Leid getragen hat, weil Er die Urschuld tilgen und den gefallenen Wesen die Rückkehr zum Vater ermöglichen wollte. Warum diese Schuld des Abfalles von Mir so groß war, daß ein eigenes Entsühnen unmöglich ist, das werdet ihr auch erst erkennen, wenn ihr einmal im Zustand der Vollkommenheit auch Meine unermeßliche Liebe erkennet, gegen die sich aufzulehnen die größte Sünde ist, die je ein Wesen begehen kann.... Und nur die Liebe Selbst konnte diese Schuld tilgen. Und die Ewige Liebe Selbst hat dies auch getan in dem Menschen Jesus, Der darum auch als Gottes Sohn und Erlöser der Welt anerkannt werden muß, in Dem Gott Selbst Mensch geworden ist....
Amen
ÜbersetzerAtravés de tempos intermináveis teve de suportar tormentos para os quais lhe faltava qualquer conceito.... E, no entanto, estes tormentos não foram suficientes para acabar com o grande pecado original que tinha cometido ao afastar-se de Mim.... através da rebelião consciente contra Mim.... tinha-se comprometido. Este pecado não podia ser apagado por vós próprios, mesmo que as eternidades passassem, porque o iniciastes.... como vos foi dito muitas vezes.... num estado de mais brilhante realização, assim pôde reconhecer-Me a mim mesmo como um Deus amoroso e Criador, embora eu não fosse visível para si.... bem como estar ciente do facto de que vós próprios viestes de Mim.... e que, por conseguinte, sois o mesmo que o vosso Criador desde a eternidade e que vos chamou à vida através do amor.... Por isso foste contra o amor, rejeitaste o amor que, no entanto, era o teu elemento primordial.... Perdeste tudo divino e conscientemente afastaste-te de Mim.... Se tivesses sido de alguma forma deficientemente formado então o teu pecado não teria sido tão imensamente grande, mas precisamente a tua perfeição, que era inerente a ti como criações vivas divinas, também te permitiu reconhecer o que estavas a fazer.... e mesmo assim cometeste este pecado, e a consequência disso foi a queda no abismo, a consequência foi o endurecimento da substância espiritual porque faltava o meu brilho de amor e esta substância era agora completamente incapaz de actividade, sucumbindo assim à morte. Sabia o que estava a fazer e no entanto não se encolheu de se virar contra Mim.... contra o Eterno Amor.... o amor. E esta culpa era imensurável e nunca poderia ser expiada pelo próprio ser pecador, pelo contrário, era a razão para um afastamento completo de Mim, para uma separação que já não podia ser levantada pelo ser culpado. Apenas o facto de que aquele ser espiritual que se tinha afastado de Mim foi outrora emanado força por Mim.... portanto A minha parte.... fez-me encontrar e iniciar um caminho que trouxe as Minhas criaturas de volta para Mim. Pela primeira vez este foi o caminho através da criação, ou seja, o lento despertar dos mortos, impotentes e inconscientes, da vontade de viver..... Mas este caminho não foi suficiente, pois mesmo que os tormentos sejam impensáveis para vós, humanos, não foram, no entanto, uma expiação adequada para a grande culpa.... Mas eu não queria desistir de nada que fosse a Minha quota.... E, portanto, era necessário um trabalho de expiação que compensasse a culpa excessiva do pecado.... Os seres de outrora eram felizes e desistiram da sua felicidade.... Assim, para redimir esta grande culpa, um ser teve de assumir voluntariamente a culpa sobre si próprio, entregando assim, por sua vez, a sua bem-aventurança, mas não rejeitando o amor por desafio, mas sacrificando a sua bem-aventurança por amor ao ser caído, teve de assumir voluntariamente um destino infeliz com o único propósito de ajudar os seus irmãos caídos a tornarem-se bem-aventurados. Teve de se despojar voluntariamente de luz e força, tal como aqueles seres tinham feito.... ainda não como resultado de falta de amor mas como consequência e efeito de um amor excessivo.... Este ser teve de assumir tormentos e dores como um ser humano que eram sobre-humanos, teve de permitir um trabalho sobre si mesmo que aqueles seres outrora caídos sobre este ser humano realizaram devido ao impulso do meu adversário. E o seu grande amor também pediu o perdão dos servos destes verdugos pela sua culpa.... E esse ser humano foi Jesus, um ser de luz, que Me foi dedicado com todo o amor, que se tornou uma concha para Mim na terra, na qual Mim mesmo pude tomar morada e que pude preencher com a Minha força de amor, para que Mim mesmo me encarnasse no ser humano Jesus e realizasse o acto de Salvação n'Ele. Pois só o Amor a Si mesmo foi capaz de redimir essa culpa, que só fez uso de uma forma humana à qual um espírito supremo dos céus deu vida para tomar sobre Si mesmo como ser humano os tormentos que Eu próprio como Deus não pude sofrer.... Assim Ele e eu unimo-nos completamente porque eu, como o Amor da eternidade, tomei morada Nele e o Seu corpo humano ofereceu-se agora como um sacrifício pelos pecados de toda a humanidade.... Não importa como lhe seja explicado, nunca será capaz de compreender plenamente esta manifestação humana da Minha em Jesus enquanto ainda andar na terra como um ser humano. No entanto, deves saber e compreender que ficarás eternamente separado de Mim se não aceitares o acto de Salvação de Jesus, se não Me reconheceres em Jesus como teu Deus e Pai, que suportou um sofrimento indescritível sob uma forma humana porque Ele quis redimir o pecado original e permitir que os seres caídos regressassem ao Pai. Só vos apercebereis porque é que esta culpa de apostasia de Mim foi tão grande que vos é impossível redimir-vos quando também reconheceis o Meu amor imensurável no estado de perfeição, contra o qual a rebelião é o maior pecado que um ser pode cometer.... E só o próprio amor poderia redimir esta culpa. E o Amor Eterno também o fez no homem Jesus, que por isso também tem de ser reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem o próprio Deus se tornou homem...._>Ámen
Übersetzer