Wer die Gnade hat, einen Beweis der direkten Verbindung mit Gott zu empfangen .... wer Sein direkt von oben zur Erde geleitetes Wort in Besitz nehmen darf, wer diesen Beweis hat darin, daß er sich selbst angesprochen fühlt vom Vater, der kann ewiglich nicht mehr verlorengehen, denn da er des Vaters Stimme erkennt, gehört er zu Seinen Schafen, die der gute Hirt nimmermehr Seinem Feind in die Hände fallen lässet .... Ihr Menschen könnet diese Gnade nicht hoch genug bewerten, vom Vater Selbst angesprochen zu werden, denn dann habt ihr bereits die Willensprobe bestanden, die in der freiwilligen Zuwendung zu Ihm besteht, weil ihr sonst weder Sein Wort vernehmen noch das durch Boten euch zugeleitete Wort verstehen könntet, denn beides erfordert eure gänzliche Hingabe an Ihn, es erfordert die Anerkennung eures Gottes und Schöpfers, Dem ihr einstens diese Anerkennung versagt hattet. Ihr könnet euch also seligpreisen schon auf Erden, wenn euch dieses übergroße Gnadengeschenk zugetragen wird, denn es wäre für euch leer und bedeutungslos, wenn euer Wille noch gänzlich Gott-widersetzlich eingestellt wäre. Dann würdet ihr Sein Wort verlachen und seinen Wert niemals zu erkennen vermögen. Und daß ihr es erkennet als „Gottes Wort“, das beweiset einen bestimmten Reifegrad eurer Seele, die ihr Ziel fast erreicht hat und noch eine kurze Wegstrecke zurückzulegen braucht bis zu ihrem Leibestode, um dann eingehen zu können in das Reich des Lichtes und der Seligkeit .... Warum aber ist nicht jeder Mensch fähig, das Wort des Vaters zu erkennen? Warum fühlt nicht jeder Mensch sich angesprochen, dem es zugeleitet wird durch Boten, die im Auftrag Gottes überallhin die Wahrheit zu verbreiten suchen .... ? Es ist der Mangel an Liebe, der auch Mangel an geistigem Verständnis bedeutet .... Der Mensch ist das Wesen, das einst sich abwandte von Gott im freien Willen und das deshalb auch jegliche Liebeanstrahlung von seiten Gottes zurückwies. Es betritt nach endlos langem Gang durch die Schöpfungswerke der Erde nun als Mensch diese Erde und ist völlig bar jeglicher Liebe, da es diese abwehrte und wider ihren Willen die Seele auch nicht angestrahlt werden kann. Dennoch besitzt sie durch den der Seele beigesellten Gottesfunken die Liebefähigkeit und braucht also nur ihren Willen tätig werden zu lassen, um den göttlichen Liebefunken in sich zu entzünden .... Dann verbindet sie sich wieder mit Gott und kann wieder angestrahlt werden von Seiner Vaterliebe und kommt nun auch zu einem gewissen Reifegrade, wo ihr das „Wort Gottes“ vertraut ist, wo es sie anrührt und sie wieder die Stimme des Vaters erkennt .... was jedoch ohne Liebe niemals möglich ist. Und darin liegt die Begründung des Zurückweisens des göttlichen Wortes, das direkt von oben zur Erde geleitet wird, denn die Menschen sind lieblos .... Die Liebe ist erkaltet, selten nur wird der göttliche Funke im Herzen entzündet, weil den Menschen dazu der Wille fehlt, während die Fähigkeit keinem Menschen abgesprochen werden kann. Der Wille aber ist frei, er kann nicht gezwungen werden, und der niedere Reifegrad der Menschen ist Anlaß, daß das Wort von oben .... göttliche Offenbarungen .... zumeist abgelehnt werden und nur wenige Menschen sie beglückt entgegennehmen, deren Reifezustand durch die Liebe schon höher ist, die das Vermögen besitzen, göttliche Weisheiten zu erkennen, und sie auch auswerten, indem sie die Wahrheit verbreiten, indem sie das Wort selbst auszuleben suchen und dadurch zu stets hellerem Licht gelangen .... Doch daß ihr Menschen ein unschätzbares Gnadengeschenk besitzet, wenn ihr das Wort Gottes annehmet, das euch direkt von Ihm geboten wird, das dürfet ihr glauben. Ihr müsset nur das Geschenk recht auswerten, indem ihr selbst ihm die Kraft entziehet, mit dem der Vater Sein Wort gesegnet hat, und indem ihr auch euren Mitmenschen den Gnadenschatz anbietet, um sie zu beglücken, wie auch ihr beglückt wurdet vom Vater. Alle Menschen sollten nur das rechte Verhältnis herstellen zu Ihm, sie sollten sich wie Kinder an Ihn wenden und Ihn bitten um Kraft und Gnade für ihren Erdenlebensweg .... Und wahrlich, sie würden zum Erkennen kommen, sie würden die Liebeflamme in sich entzünden und nähren und bald auch für Sein Wort aufgeschlossen sein, denn nur die Liebe gibt ihnen das Verständnis, nur durch die Liebe findet der Zusammenschluß statt mit dem Vater, der dann auch Seine Ansprache zur Folge hat. Und darum lehret Sein Wort auch vorwiegend die Liebe .... Denn hat der Mensch die Liebe, dann hat er alles .... Er empfängt Licht und Kraft, und er geht dann auch seinen Erdenweg als Mensch mit Erfolg ....
Amen
ÜbersetzerChi ha la Grazia di ricevere una dimostrazione del diretto legame con Dio, chi può appropriarsi della Sua Parola guidata direttamente dall’Alto sulla Terra, chi ha la dimostrazione che lui stesso si sente interpellato dal Padre, non può più andare perduto in eterno, perché dato che riconosce la Voce del Padre, costui appartiene alle Sue pecore, che il buon Pastore non lascia mai più cadere nelle mani del Suo nemico. Voi uomini non potete stimare abbastanza alta questa Grazia, di venir interpellati dal Padre Stesso, perché allora avete già superata la prova di volontà, che consiste nel fatto di rivolgersi liberamente a Lui, perché altrimenti non potreste né sentire la Sua Parola né quella offertavi attraverso dei messaggeri, perché ambedue le cose richiedono la vostra totale dedizione a Lui, richiede il riconoscimento del vostro Dio e Creatore, al Quale una volta avete negato il vostro riconoscimento. Vi potete quindi lodare beati già sulla Terra, quando vi viene portato questo ultragrande Dono di Grazia, perché per voi sarebbe vuoto ed insignificante, se la vostra volontà fosse ancora totalmente contraria a Dio. Allora deriderereste la Sua Parola e non sareste mai in grado di riconoscere il suo valore. E che la riconoscete come la “Parola di Dio”, dimostra un determinato grado di maturità della vostra anima che ha quasi raggiunta la sua meta e che deve percorrere ancora un breve tratto della via fino alla morte del suo corpo, per poter entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine. Ma perché non ogni uomo è capace di riconoscere la Parola del Padre? Perché non ogni uomo si sente interpellato, al quale viene guidata attraversi dei messaggeri, che cercano di diffondere ovunque la Verità su Incarico di Dio? E’ la mancanza d’amore, che significa anche mancanza di comprensione spirituale. L’uomo è l’essere che una volta si è allontnato da Dio nella libera volontà e che perciò ha respinto anche ogni Irradiazione d’Amore del suo Dio. Ora, attraverso un percorso infinitamente lungo mediante le Opere di Creazione della Terra, entra come uomo su questa stessa ed è totalmente privo di qualsiasi amore, dato che lo ha rifiutato e l’anima non ne può essere irradiata contro la sua volontà. Malgrado ciò possiede la scintilla divina aggiunta all’anima ed è capace di amare e deve soltanto far diventare attiva la sua volontà, per accendere in sé la divina scintilla dell’amore. Allora si unisce di nuovo con Dio e può nuovamente essere irradiata dal Suo Amore Paterno ed ora arriva anche ad un determinato grado di maturità, quando le è confidenziale la “Parola di Dio”, dove la tocca e lei riconosce di nuovo la Voce del Padre, cosa che però senza amore non è mai possibile. Ed in questo si trova la motivazione del rifiuto della Parola divina, che viene guidata alla Terra direttamente dall’Alto, perché gli uomini sono disamorevoli. L’amore si è raffreddato, la scintilla divina nel cuore viene solo raramente accesa, perché per questo agli uomini manca la volontà, mentre a nessun uomo possa essere negata la facoltà. Ma la volontà è libera, non può essere costretta, ed il basso grado di maturità degli uomini è il motivo che la Parola dall’Alto, le Rivelazioni divine, vengono quasi sempre rifiutate e l’accettano felici solo pochi uomini, il cui stato di maturità è già più alto grazie all’amore, che possiedono la facoltà di riconoscere le Sapienze divine, mentre loro stessi cercano di vivere fino in fondo la Parola Stessa e per questo arrivano ad una Luce sempre più chiara. Ma che voi uomini possedete un inestimabile Dono di Grazia quando accettate la Parola di Dio che vi viene offerta direttamente da Lui, lo potete credere. Dovete soltanto valutare bene il Dono, mentre voi stessi traete da questo la Forza, con cui il Padre ha benedetto la Sua Parola, e mentre offrite anche ai vostri prossimi il Tesoro di Grazia per renderli felici, come anche voi siete stati resi felici dal Padre. Tutti gli uomini dovrebbero solo stabilire il giusto rapporto con Lui, dovrebbero rivolgersi a Lui come dei figli e chiedere a Lui la Forza e la Grazia per la via della loro vita terrena. Ed in Verità, arriverebbero alla conoscenza, accenderebbero e nutrirebbero la fiamma d’amore in sé e sarebbero anche presto aperti per la Sua Parola, perché soltanto l’amore dà loro la comprensione, soltanto con l’amore si svolge l’unificazione con il Padre, che ha poi anche per conseguenza il Suo Discorso. E perciò la Sua Parola insegna anche prevalentemente l’amore, perché se l’uomo ha l’amore, allora ha tutto. Lui riceve Luce e Forza, e poi percorre anche con successo la sua via terrena come uomo.
Amen
Übersetzer