Über alle Maßen leidvoll war der Erdenweg des Menschen Jesus.... Seine reine Seele befand sich in einer Sphäre, die unrein und finster war, und sie empfand diese Sphäre als Qual, weshalb Jesus als Kind niemals fröhlich sein konnte, wenngleich Er Sich noch nicht der Mission bewußt war, die zu erfüllen die Seele selbst sich Mir angeboten hatte.... Zeitweise wohl brach das Licht durch, das Seiner Seele eigentliches Wesen war, dann äußerte sich Mein Geist durch Ihn, so daß Er schon als Kind Wunder vollbrachte, die nur ein reinstes Lichtwesen vollbringen konnte, das voller Kraft und Licht war.... Doch dies geschah nur hin und wieder, auf daß auch Seine Umgebung an Seine Mission glauben sollte.... Und auch diese ungewöhnlichen Kraftäußerungen beunruhigten den Knaben Jesus, sowie Er wieder in Seiner menschlich-natürlichen Verfassung war, trieb Ihn aber zu immer innigerer Verbindung mit Mir, Seinem Gott und Vater von Ewigkeit, Dem Seine ganze Liebe gehörte, die Ihn daher stets mehr an Mich fesselte, so daß auch Meine Liebe Ihn stets mehr erfüllte, bis dann der Zeitpunkt kam, daß Er im hellsten Liebelicht erkannte, was Seine Aufgabe war.... bis Er erkannte, daß Er Seine gefallenen Brüder erlösen sollte, bis Ihm auch das ganze Werk der Erlösung bewußt wurde und Er den schweren Kreuzesgang vor Sich sah, den Er gehen sollte, wenn Er es wollte.... Sein Leidensweg wurde Ihm in allen Einzelheiten gezeigt, und dieses Wissen verdüsterte Seine Seele und versetzte sie in Angst, aus der immer nur die heiße Liebe zu den unglückseligen Geschöpfen Ihm wieder heraushalf.... Doch Er mußte Sich Selbst zu dem Entschluß durchringen, freiwillig den Weg zum Kreuz zu gehen, Er mußte bereit sein, die gesamte Sündenschuld der Menschheit auf Seine Schultern zu nehmen und ein Sühnewerk dafür zu leisten, das so qualvoll war, daß es alle menschlichen Vorstellungen übertraf. Denn Jesus war nicht durch Meinen Willen für dieses Kreuzesopfer bestimmt worden, sondern Seine Seele erbot sich freiwillig dazu, Mir die verlorenen Kinder zurückzubringen. Sie ging zu diesem Zweck als Mensch über die Erde und mußte nun wieder als Mensch sich zu dem Entschluß durchringen, weil auch nun wieder der freie Willen bestimmend war, denn niemals hätte Ich einen Menschen zu einem solchen Sühneopfer bestimmt wider seinen Willen, weil nur ein Opfer, das die Liebe brachte, die Urschuld der gefallenen Wesen tilgen konnte. Und das Opfer bestand nicht nur aus dem Akt der Kreuzigung, aus den Tagen bitterster körperlicher Leiden und Demütigungen, die dem Menschen Jesus zugefügt wurden von den Vasallen Meines Gegners, sondern Sein ganzes Erdenleben war ein Kreuzgang, weil Seine Seele unbeschreiblich gelitten hat, die aus dem Reiche des Lichtes herniedergestiegen war in das Reich der Finsternis. Und Jesus wußte sehr bald schon darum, was Anlaß und Zweck Seiner Niederkunft zur Erde war und dieses Wissen den "Menschen Jesus" über alle Maßen belastete, so daß Er wohl den Gang als Mensch auf Erden zurückgelegt hat, doch Ihm die Freuden der irdischen Welt versagt waren, die sonst jeder Mensch ungestraft genießen durfte, der sich seines Erdenlebens erfreut.... Denn Sein Leben war ständig beschattet von den vor Ihm liegenden Ereignissen, die Ihn.... da Er nur Mensch war.... ständig ängstigten und Ihn niemals froh werden ließen.... Nur in der Zuflucht zu Mir fand Er die Ruhe und Stärkung und dann auch wurde Sein Opferwille durch Seine ständig zunehmende Liebe immer stärker, und Er trug bewußt das schwer auf Ihm lastende Erdenleben und bemühte Sich immer nur, Mir zu Willen zu sein und den Mitmenschen zu dienen.... Und es wuchs dadurch auch ständig Seine Kraft, die Ihn zum Wunderwirken befähigte und Er damit den Mitmenschen half, die Seine Hilfe benötigten. Doch Seine Mission bestand vor dem eigentlichen Erlösungswerk darin, den Menschen das Evangelium zu künden, ihnen Meinen Willen kundzugeben und sie zu ermahnen und anzuspornen zu einem rechten Lebenswandel in Liebe.... Er brachte den Menschen die Wahrheit, die schon lange nicht mehr erkannt wurde und die in aller Reinheit den Menschen wieder zugeführt werden mußte, um sie zu einem rechten Lebenswandel zu veranlassen, auf daß dann auch Sein Erlösungswerk recht erkannt und angenommen wurde von den Menschen, die sich eines Liebelebens befleißigen. Er ging ihnen den Weg voran, dem dann alle nachfolgen sollten, die in das Reich des Lichtes, zu Mir, zurückkehren wollten und auch konnten, nachdem Jesus die Urschuld getilgt hatte durch Seinen Tod am Kreuz. Es war dieses Erbarmungswerk Jesu von so ungeheurer Tragweite, daß ihr nicht genug Aufklärung darüber erhalten könnet. Und immer wieder wird euch das Wissen darüber wahrheitsmäßig zugeleitet, denn ihr dürfet in Jesus nicht nur den Menschen sehen, Dessen Leben durch Mitmenschen frühzeitig beendet wurde, sondern ihr sollet Seine große Mission erkennen, denn das Erlösungswerk Jesu ist von so großer Bedeutung für euch Menschen, daß ihr es unbedingt annehmen müsset, wollet ihr jemals dem Reiche der Finsternis entfliehen und in das Reich des Lichtes aufgenommen werden. Und annehmen werdet ihr es erst dann, wenn ihr in aller Wahrheit darüber unterwiesen werdet, was immer wieder geschehen wird durch Meinen Geist, der allein euch in alle Wahrheit leitet....
Amen
ÜbersetzerO caminho terreno do homem Jesus foi doloroso para além da medida.... A sua alma pura estava numa esfera impura e escura, e experimentou esta esfera como um tormento, razão pela qual Jesus, enquanto criança, nunca pôde ser feliz, embora ainda não estivesse consciente da missão que a alma se tinha oferecido a Mim para cumprir.... Por vezes a luz irrompeu, que era a verdadeira natureza da Sua alma, depois o Meu espírito expressou-se através Dele, de modo que Ele já realizou milagres quando criança, o que só podia ser realizado por um ser mais puro de luz, que estava cheio de força e luz.... Contudo, isto só aconteceu de vez em quando para que os seus arredores também acreditem na sua missão.... E mesmo estas incomuns expressões de força perturbaram o menino Jesus assim que Ele estava novamente no seu estado humano-natural, mas conduziram-no a um contacto cada vez mais íntimo comigo, seu Deus e Pai da eternidade, a quem pertencia todo o seu amor, o que por isso O cativou cada vez mais a Mim, de modo que o Meu amor também O encheu cada vez mais, até que chegou o momento em que Ele reconheceu na luz mais brilhante do amor qual era a Sua tarefa.... até se aperceber que iria redimir os seus irmãos caídos, até que também tomou consciência de toda a obra de redenção e viu o difícil caminho da cruz perante Ele, que Ele devia tomar se quisesse.... O seu caminho de sofrimento foi-lhe mostrado em todos os detalhes, e este conhecimento escureceu a sua alma e mergulhou-a no medo, do qual só o seu amor ardente pelas criaturas miseráveis o ajudou novamente.... No entanto, Ele teve de se levar à decisão de tomar voluntariamente o caminho da cruz, Ele teve de estar disposto a levar sobre os Seus ombros toda a culpa de pecado da humanidade e a realizar uma obra de expiação por ela tão agonizante que ultrapassou toda a imaginação humana. Pois Jesus não estava destinado pela Minha vontade a este sacrifício na cruz, mas a Sua alma ofereceu-se voluntariamente para trazer as crianças perdidas de volta para Mim. Para este fim, atravessou a terra como ser humano e agora teve de tomar novamente a decisão como ser humano, porque o livre arbítrio era novamente determinante, pois nunca teria determinado um ser humano a fazer tal sacrifício de expiação contra a sua vontade, porque só um sacrifício feito por amor poderia redimir o pecado original dos seres caídos. E o sacrifício não consistiu apenas no acto de crucificação, dos dias de mais amargo sofrimento físico e humilhação infligidos ao ser humano Jesus pelos vassalos do meu adversário, mas toda a Sua vida terrena foi uma crucificação porque a Sua alma sofreu indescritivelmente, que tinha descido do reino da luz para o reino das trevas. E Jesus logo soube qual era a causa e o propósito da sua descida à terra e este conhecimento sobrecarregou o "homem Jesus" para além da medida, de modo que Ele certamente percorreu o caminho como ser humano na terra, mas foi-lhe negado os prazeres do mundo terreno, que de outra forma qualquer pessoa que desfrutasse da sua vida terrena poderia desfrutar impunemente.... Pois a sua vida foi constantemente ensombrada pelos acontecimentos que o precederam, que constantemente o assustaram.... uma vez que ele era apenas humano.... assustou-o constantemente e nunca o deixou tornar-se alegre.... Só ao refugiar-se em Mim encontrou paz e força, e depois a Sua vontade de sacrifício tornou-se cada vez mais forte devido ao Seu amor cada vez maior, e conscientemente suportou o pesado fardo da vida terrena e só se esforçou para Me agradar e servir os Seus semelhantes.... E assim a sua força também cresceu constantemente, o que lhe permitiu fazer milagres e assim ajudar os seus semelhantes que precisavam da sua ajuda. Mas antes do verdadeiro acto de Salvação a sua missão consistia em proclamar o Evangelho às pessoas, informá-las da Minha vontade, admoestá-las e encorajá-las a viver um modo de vida correcto no amor.... Ele trouxe a verdade a pessoas que não tinham sido reconhecidas durante muito tempo e que tinham de ser novamente transmitidas às pessoas com toda a pureza para as induzir a viver um modo de vida correcto, para que o seu acto de Salvação fosse então também correctamente reconhecido e aceite por pessoas que fazem um esforço para viver uma vida de amor. Ele liderou o caminho para eles que todos deveriam seguir, que queriam regressar ao reino da luz, para Mim, e também foram capazes de o fazer depois de Jesus ter redimido o pecado original através da Sua morte na cruz. Este acto de misericórdia de Jesus foi de um significado tão imenso que não se pode receber informação suficiente sobre ele. E o conhecimento sobre ele é-vos transmitido com toda a verdade, pois podeis não só ver em Jesus o ser humano cuja vida foi prematuramente terminada por outros seres humanos, mas também reconhecer a Sua grande missão, pois o acto de Salvação de Jesus tem um significado tão grande para vós, humanos, que tendes absolutamente de o aceitar se alguma vez quiserdes escapar ao reino das trevas e ser aceites no reino da luz. E só o aceitará quando for instruído sobre toda a verdade, o que acontecerá uma e outra vez através do Meu espírito, que por si só o guia em toda a verdade...._>Ámen
Übersetzer