Immer wieder trete Ich an euch heran mit dem Auftrag, Mein Wort zu verbreiten, Licht hineinzutragen in das Dunkel, Mein Evangelium zu verkünden allen, die Ich euch in den Weg führe. Und wenn Ich euch diesen Auftrag gebe, dann könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß Ich Selbst euer Bemühen segne und euch unterstütze in jeder Tätigkeit, die ihr für Mich verrichtet. Und Ich weiß es auch, in welcher Weise alles vor sich gehen muß, um von Erfolg zu sein, sowohl für die Mitmenschen als auch für euch.... Ich werde eure Gedanken lenken, und Ich werde euch auch alle Hindernisse aus dem Weg räumen, weil Ich Selbst es doch will, daß Mein Wort den Menschen zugeführt wird, das Ich Selbst von oben zur Erde leite.... Und ihr könnt es glauben, daß Mir alles bekannt ist, daß Ich um den Willen einer jeden einzelnen Seele weiß und sonach auch darum, wer Mein Wort annehmen wird ohne Widerstreben.... Ich möchte euch auch bewahren vor erfolgloser Arbeit, und darum werde Ich euch auch die rechten Gedanken in das Herz legen, die ihr immer nur zu beachten brauchet, die ihr dann auch in die Tat umsetzen werdet Meinem Willen gemäß. Oft aber erprobe Ich auch die Festigkeit eures Willens, ob ihr euch auch nicht zurückschrecken lasset von Fehlschlägen und Mir dennoch dienet.... Aber ihr könnet auch versichert sein, daß Ich mit Meiner Hilfe immer bei euch bin und daß euch sichtlicher Segen zufließet, nur dürfet ihr nicht nachlassen in eurem Streben, in eurer Weinbergsarbeit, und ihr müsset ständig bemüht sein, Mir aus vollem Herzen eure Liebe zu beweisen, die euch zur Arbeit für Mich antreibt. Und ihr sollet wissen, daß Ich treue Knechte in Meinem Weinberg benötige, weil die Finsternis fast undurchdringlich ist und Mein Licht in die Nacht hineingetragen werden muß. Es ist kaum mehr reine Wahrheit anzutreffen, dagegen ist der Irrtum überall, wo nicht Mein Licht von oben zur Erde leuchtet. Menschliches Denken hat den Irrtum unterstützt, und der Verstand des Menschen findet auch nicht mehr allein aus dem Irrtum heraus. Was einmal in aller Vollkommenheit von Mir ausging, als Ich Selbst auf Erden wandelte und den Menschen die reinste Wahrheit brachte, das ist völlig verbildet worden und wird von den Menschen immer noch als Wahrheit vertreten, weil sie selbst verfinsterten Geistes sind und die Wahrheit vom Irrtum nicht mehr zu unterscheiden vermögen. Doch nur die Wahrheit kann die Menschen zur Vollendung führen, der Irrtum dagegen wird sie stets mehr Meinem Gegner ausliefern, der selbst alles dazu tut, um den Geist der Menschen zu verfinstern, weil er sie nicht verlieren will und weil die Wahrheit hell und klar den Weg aufzeigt zu Mir, den der Gegner jedoch mit allen Mitteln zu verfinstern sucht, um die Menschen dem Abgrund zuzutreiben. Und die Menschen selbst lassen sich in aller Gleichgültigkeit auf den falschen Weg abdrängen von ihm, wenn sie nicht ständig durch Boten aus der Höhe ermahnt und gewarnt werden, wenn sie sich nicht leiten lassen von denen, die des rechten Weges kundig sind.... Und Ich Selbst berufe Meine Boten und erteile ihnen den Auftrag, ihre Mitmenschen zu führen, ihnen ein rechtes Licht zu schenken, ihnen wahrheitsgemäß Belehrungen zu erteilen, die sie von Mir Selbst empfangen haben. Glaubet es, daß Ich nur deshalb von oben zu euch spreche, damit ihr selbst innerlich so überzeugt seid von der Wahrheit, daß ihr sie ebenso überzeugt vertretet euren Mitmenschen gegenüber. Glaubet es, daß es Mein Wille ist, den Mitmenschen die Wahrheit zu bringen, und daß ich darum auch jedes Bemühen segnen werde, das dieser Weinbergsarbeit gilt.... Und glaubet es, daß Ich es weiß, ob und wann ein Mensch aufnahmefähig ist und wann ihm daher das Geistesgut zugeleitet werden soll, und Meinen Willen führe Ich wahrlich aus, indem Ich euch so lenke gedanklich und im Wirken für Mich, daß der Erfolg nicht ausbleiben wird. Denn gibt es etwas, was für Mich unmöglich wäre? Doch es braucht auch alles seine Zeit, weil Ich es auch am besten beurteilen kann, wann der Mensch reif ist für Meine Gnadengaben, die seine Seelenreife fördern sollen und wahrlich auch dafür geeignet sind. Traget Mir jedoch alle eure Wünsche und Bitten vor und haltet mit Mir vertrauliche Zwiesprache, erbittet euch ständig Meinen Segen, erbittet Meinen Schutz vor dem Wirken Meines Gegners, der auch alles tun wird, um die Arbeit für Mich und Mein Reich zu untergraben.... Doch sowie ihr euch Mir und Meinem Schutz anvertrauet, sowie ihr alle eure Sorgen Mir übergebet, werde Ich auch all euer Bemühen zu einem guten Ende führen, Ich werde euch und eure Arbeit segnen, und ihr werdet euren Auftrag ausführen mit Erfolg.... Ich werde Selbst alle eure Schritte lenken, Ich werde euch an der Hand nehmen, und ihr werdet den rechten Weg gehen.... ihr werdet nur noch für Mich tätig sein wollen, weil ihr Meine Gegenwart spüret. Denn ihr empfanget Kraft von Mir, und ihr werdet euch so innig Mir verbunden fühlen, daß ihr glücklich seid, Mir dienen zu dürfen, weil ihr nun erst eure Mission erkennet und sie treulich erfüllen wollet nach Meinem Willen....
Amen
ÜbersetzerUma e outra vez aproximo-me de vós com a tarefa de espalhar a Minha Palavra, de trazer a luz para as trevas, de proclamar o Meu Evangelho a todos os que vos conduzo no caminho. E se eu vos der esta missão, também podeis estar certos de que Eu próprio vos abençoarei e vos apoiarei em todas as actividades que realizardes para Mim. E também sei como tudo tem de proceder para ter sucesso, tanto para os seus semelhantes como para si.... Guiarei os vossos pensamentos e também removerei todos os obstáculos do vosso caminho, porque Eu Mim Mesmo quero que a Minha Palavra seja transmitida às pessoas, que Eu Mim Mesmo transmito de cima para a terra.... E podeis acreditar que tudo Me é conhecido, que conheço a vontade de cada alma e, portanto, também quem aceitará a Minha Palavra sem relutância.... Também quero protegê-lo de um trabalho mal sucedido, e por isso também colocarei no seu coração os pensamentos correctos que só precisa de considerar, os quais depois também colocará em acção de acordo com a Minha vontade. Mas muitas vezes testei a firmeza da vossa vontade se não deixareis que os vossos fracassos vos assustem e ainda Me sirvam.... Mas também podeis estar certos de que Eu Estou sempre convosco com a Minha ajuda e que as bênçãos visíveis fluem para vós, só que não deveis afrouxar no vosso esforço, no vosso trabalho na vinha, e deveis esforçar-vos constantemente por provar o vosso amor por Mim do fundo do vosso coração que vos impele a trabalhar para Mim. E deve saber que preciso de servos fiéis na Minha vinha porque a escuridão é quase impenetrável e a Minha luz tem de ser levada para a noite. Já quase não existe verdade pura, por outro lado, o erro está em todo o lado onde a Minha luz não brilha do alto para a terra. O pensamento humano apoiou o erro, e o intelecto do ser humano já não encontra por si só a sua saída para o erro. O que em tempos emanou de Mim em toda a perfeição quando Mim mesmo vivi na terra e trouxe a verdade mais pura às pessoas, tornou-se completamente deformado e continua a ser representado pelas pessoas como verdade, porque elas próprias são escurecidas no espírito e já não conseguem distinguir a verdade do erro. Mas só a verdade pode levar as pessoas à perfeição, o erro, por outro lado, irá cada vez mais entregá-los ao Meu adversário, que ele próprio faz tudo para escurecer o espírito das pessoas porque não as quer perder e porque a verdade mostra brilhante e claramente o caminho para Mim que, no entanto, o adversário tenta escurecer por todos os meios a fim de conduzir as pessoas em direcção ao abismo. E as próprias pessoas indiferentemente se deixam empurrar para o caminho errado por ele se não forem constantemente admoestadas e avisadas por mensageiros de cima, se não se deixarem guiar por aqueles que conhecem o caminho certo.... E Eu próprio nomeio os Meus mensageiros e instruo-os para guiarem os seus semelhantes, para lhes darem a luz certa, para os instruírem com verdade, que receberam de Mim Mesmo. Acreditem que só vos falo de cima para que vós próprios estejais interiormente tão convencidos da verdade que a representais aos vossos semelhantes com igual convicção. Acredita que é minha vontade trazer a verdade aos teus semelhantes e que, por isso, abençoarei também todos os esforços que se aplicam a este trabalho na vinha.... E acredito que sei se e quando uma pessoa está receptiva e, portanto, quando o conhecimento espiritual lhe deve ser transmitido, e que realizo verdadeiramente a Minha vontade guiando-te mentalmente e na tua actividade para Mim de tal forma que o sucesso não deixará de se materializar. Pois haverá algo que me seja impossível? Mas tudo também precisa do seu tempo, porque também posso julgar melhor quando uma pessoa está madura para os Meus dons de graça, que se destinam a promover a maturidade da sua alma e são verdadeiramente adequados para ela. No entanto, apresente-Me todos os seus desejos e pedidos e mantenha conversas confidenciais comigo, peça constantemente a Minha bênção, peça a Minha protecção da actividade do Meu adversário, que também fará tudo para minar o trabalho para Mim e para o Meu reino.... Mas assim que vos confiardes a Mim e à Minha protecção, assim que Mim entregardes todas as vossas preocupações, eu também levarei a bom termo todos os vossos esforços, abençoar-vos-ei a vós e ao vosso trabalho e realizareis com êxito a vossa missão.... Eu próprio guiarei todos os vossos passos, tomar-vos-ei pela mão e percorrerão o caminho certo.... só vai querer trabalhar para Mim porque sente a Minha presença. Pois receberão de Mim força e sentir-se-ão tão intimamente ligados a Mim que ficarão felizes por Me poderem servir, pois só então reconhecerão a vossa missão e quererão cumpri-la fielmente de acordo com a Minha vontade...._>Ámen
Übersetzer