Ihr brauchet immer nur euch von Mir ein Licht anfordern, und Ich werde euch auch erleuchten, weil es Mein Wille ist, daß ihr in vollster Wahrheit dahingehet, die ihr Mir dienen sollet als Träger des Lichtes und der Wahrheit. Glaubet es Mir, daß nur von Mir die rechte Wahrheit euch zuströmen kann, und haltet euch daher immer nur fest an Mich, Der Ich die Ewige Wahrheit bin. Immer wieder betone Ich es, daß die ganze Menschheit im Dunkel dahingeht, daß sich überall Irrtum eingeschlichen und festgesetzt hat und daß die Menschen sich nur schwer frei machen können, weil sie zu tief im Irrtum verstrickt sind. Überall möchte Ich das Licht der Wahrheit anzünden, wo nur die Menschen willig sind, Mir zu dienen und in Meinem Willen zu leben. Doch wer sich nicht völlig frei macht von übernommenem Geistesgut, wer sich nicht vom Irrtum zu lösen vermag und das deshalb nicht kann, weil das Verlangen nach der alleinigen Wahrheit aus Mir ihn nicht in dem Maß erfüllt, daß er erkennen würde, was dieser Meiner Wahrheit widerspricht.... Er wird sich auch innerlich wehren, wenn ihm reine Wahrheit aus Mir angeboten wird. Denn ihr Menschen habt euch im Laufe der Zeit selbst ein Glaubensgebäude errichtet, das viele Fehler aufzuweisen hat, und ihr erkennet sie nicht, weil in euch eine gewisse geistige Überheblichkeit ist, die euch hindert, tief demütig die reine Wahrheit zu erbitten. Und selbst wenn Ich euch einen Wahrheitsträger in den Weg treten lasse, der euch Aufklärung geben kann, suchet ihr ihm wieder euer irriges Geistesgut aufzudrängen und erkennet dessen Mission nicht an.... Und wiederum glaubet ihr, Mir zu dienen.... Ich aber beauftrage Meine Lichtträger, das Geistesgut zu verbreiten, das sie von Mir Selbst empfangen haben, und nichts anzunehmen, was davon abweicht, weil eine Lehre, die dagegenspricht, nimmermehr von Mir ihren Ausgang genommen haben kann.... Und ihr vertretet eine Irrlehre, die ihr die Menschen zu hindern suchet an der Fürbitte für die Seelen der Verstorbenen.... Lasset euch das gesagt sein, daß ihr die Menschen irreführet und sie hindert an der Ausführung eines Liebewerkes, wenn ihr ihnen nur die geringste Beschränkung auferlegt in der Fürbitte für arme Seelen.... Ich Selbst widerspreche Mir wahrlich nicht, und Ich werde nicht dem einen diese, dem anderen jene Lehre übermitteln.... Und wenn ihr glaubet, euch das Buch der Bücher (Väter) zur Richtschnur nehmen zu müssen, so will Ich euch sagen, daß ihr vieles mißverstehet, daß eure Auslegung nicht immer der Wahrheit entspricht, daß ihr euch Begriffe zu eigen gemacht habt, die völlig von der Wahrheit abweichen.... Ich will euch sagen, daß ihr nicht viel geistigen Gewinn (zu) verbuchen könnet, solange ihr nicht voll in der Wahrheit stehet, und ob ihr gleich zu ungewöhnlichem Wirken euch berufen glaubet. Vollste Wahrheit ist Grundbedingung zu segensreichem Wirken unter den Menschen. Und diese besitzet ihr noch nicht, solange ihr solche Ansichten verbreitet, die Meiner Liebe und Weisheit widersprechen.... solange ihr selbst euch in Situationen gefallet, die ihr selbst euch vortäuschet, die gleichfalls keine Zeichen göttlichen Wirkens sind, die niemals Licht schenken, sondern nur verwirren, denn euer Gott und Vater wird Sich nicht euch Menschen gegenüber so äußern, daß ihr Ihn nicht verstehen könnet, sondern ihr erst enträtseln müsset und dies wieder nur euer eigenes Verstandesgut ist, niemals aber Mein Wort. Unterleget Mir nicht ein solches Wirken an euch, das weder Meine Liebe noch Meine Weisheit bezeuget, sondern wisset, daß Ich Mich immer so äußern werde, daß ein jeder Mich verstehen kann und sich von Mir angesprochen fühlet. Es sollen die Menschen nicht in noch größere Verwirrung gestürzt werden, denn die Finsternis ist schon tief genug, als daß sie noch verstärkt werden sollte.... Und wenn Ich euch mit Lichtträgern zusammenführe, dann nehmet das Licht an und bedenket euch ernstlich, was ihr wohl zu geben fähig seid, die ihr euch noch solcher äußeren Formen bedienet, weil ihr nicht wisset, was unter "geistigen Gaben" zu verstehen ist, weil ihr Gebräuche übernahmet, die sinnlos sind und keinerlei Wert haben für das Ausreifen der Seelen derer, die euch anhören (Zungenreden). Wohl sollen in euch alle Fähigkeiten wiedererweckt werden, die ihr durch euren Sündenfall dahingegeben hattet.... Doch dann müsset ihr vorerst die eine Wahrheit erkennen, und dann werdet ihr keine Irrlehren verbreiten, ihr werdet nicht von den Menschen das Gegenteil dessen verlangen, was Ich Selbst von ihnen fordere: daß sie sich in Liebe der Verstorbenen annehmen, daß sie durch ihre Fürbitte den Seelen Kraft zuwenden, die völlig kraftlos und auf Hilfe angewiesen sind von seiten der Menschen und der Lichtwesen im jenseitigen Reich. Solange ihr eine solche Irrlehre verbreitet, seid ihr selbst noch nicht in die Wahrheit eingedrungen und könnet somit auch nicht eure Mitmenschen belehren. Ich aber suche überallhin noch das Licht der Wahrheit zu leiten, und Ich werde auch Meine Lichtträger jederzeit mit der Kraft versehen, dieses Licht weiterzuleiten, Ich werde alles tun, um gegen den Irrtum vorzugehen, denn niemals kann Irrtum sich segensreich auswirken, weil er ein Mittel Meines Gegners ist, der wider die Wahrheit ankämpfen wird bis zum Ende. Doch die Wahrheit wird siegen, denn die Wahrheit bin ich Selbst, und das Licht der Wahrheit wird hell hinausstrahlen in die Dunkelheit, es wird Meines Gegners Wirken ersichtlich machen, es wird jede Irrlehre herausstellen und widerlegen, und es wird die Wahrheit beseligen jeden Menschen, der guten Willens ist....
Amen
Übersetzer너희는 항상 단지 나에게 빛을 요구하기만 하면 된다. 나는 너희에게 비추어 줄 것이다. 왜냐면 너희가 전적인 진리 안에 사는 일이 너희가 빛과 진리의 전달자로써 나를 섬기는 일이 내 의지이기 때문이다. 단지 나로부터만 너희에게 올바른 진리가 흘러 들어 갈 수 있다는 것을 믿으라. 그러므로 단지 영원한 진리인 나를 항상 굳게 붙들라. 모든 인류가 어두움 가운데 살고 있다는 것을 모든 곳에 오류가 들어와서 굳게 자리를 잡았음을 사람들이 아주 깊게 어두움에 빠져 있기 때문에 사람들이 자신을 자유롭게 하는 것이 어렵게 되었음을 나는 너희에게 항상 강조한다.
나는 사람들이 단지 나를 섬기고 내 의지 안에서 자원하여 살려고 하는 모든 곳에서 진리의 빛을 비추기를 원한다. 그러나 넘겨받은 영적인 내용으로부터 자신을 전적으로 자유롭게 만들지 못하는 사람은 나로부터 온 유일한 진리에 대한 소원을 성취시킬 정도로 그의 소원이 크지 않기 때문에 자신을 오류로부터 자유롭게 할 수 없는 사람은 자신에게 나로부터 순수한 진리가 주어진다 해도 스스로 내적으로 거부할 것이다. 만약에 그의 소원이 컸다면, 넘겨받은 영적인 내용이 내 진리에 배치 된다는 것을 깨달았을 것이다.
왜냐면 사람들은 자신에게 시간이 흐르는 동안은 스스로 많은 오류를 가진 믿음의 성을 쌓았기 때문이다. 너희는 이 오류를 깨닫지 못한다. 왜냐면 너희 안에 영적인 거만함이 있기 때문이다. 이 거만함이 너희가 깊이 겸손하게 순수한 진리를 구하는 일을 막는다. 내가 너희에게 설명해줄 수 있는 진리의 전달자를 너희가 만날 수 있게 해줄지라도 너희는 다시 너희가 가진 영적으로 잘못 된 내용을 끈질기게 강권하며 그의 사명을 깨닫지 못한다.
그러면서 너희는 나를 섬긴다고 믿는다. 그러나 나는 내 빛의 전달자에게 나 자신으로부터 받은 영적인 내용을 전하는 사명을 준다. 그리고 이와 다른 것은 어떠한 것도 영접하지 말라는 사명을 준다. 왜냐면 이에 반대되는 가르침은 절대로 나로부터 주어질 수 없기 때문이다. 너희는 사람들에게 죽은 자의 혼을 위해 중보 기도하는 것을 막으려는 잘못됨 가르침을 옹호하고 있다. 너희에게 말해 두어야 한다. 너희는 사람들을 잘못 인도하고 있다. 만약에 너희가 사람들에게 불쌍한 혼들을 위한 중보 기도를 하는데 아주 작은 제한이라도 가하면, 이 제한이 사랑의 일을 실행하는 것을 막는다.
나 자신이 진실로 모순이 되지 않는다. 나는 한 사람에게는 이런 가르침을 다른 사람에게는 저런 가르침을 전하지 않는다. 만약에 너희가 책 중에 책을 기준으로 삼아야만 한다고 믿으면, 나는 너희에게 많은 것을 잘못 이해함을 너희의 해석이 항상 진리에 합당한 것은 아니라는 것을 너희가 진리와 전혀 동떨어진 개념들을 습득했다는 것을 너희에게 말 해줄 것이다. 너희가 전적으로 진리 안에서 서있지 않으면, 비록 너희가 특별한 역사를 위해 부르심 받은 것으로 믿는다고 해도 너희가 많은 영적인 유익을 얻을 수 없음을 나는 너희에게 말할 것이다.
전적인 진리가 축복되게 사람들 가운데 역사하기 위한 기본 조건이다. 너희가 내 사랑과 지혜에 맞지 않는 이런 관점을 전하는 한 절대로 빛을 주지 않고 단지 혼란을 일으키는 하나님의 역사라는 증거가 아닌 상황을 너희 자신이 마음에 들어 하는 한 너희는 순수한 진리를 아직 소유한 것이 아니다. 왜냐면 너희의 아버지 하나님은 너희 사람들이 이해할 수 없어 너희가 먼저 이를 해석해야만 하게 말씀하지 않으시기 때문이다. 이것은 단지 너희 자신의 이성의 산물이고 절대로 내 말이 아니다.
너희에게 내 사랑과 내 지혜를 증거해주지 않는 역사를 내가 행한다고 여기지 말고 내가 나 자신을 항상 모든 사람이 이해할 수 있게 나로부터 감동을 느낄 수 있게 나타낼 것이라는 것을 알아라. 사람들을 더 큰 혼란에 빠지게 해서는 안 된다. 어두움은 이미 더 깊어질 필요가 없게 충분하게 깊기 때문이다. 내가 너희에게 빛의 전달자를 만나게 하면, 빛을 영접하라. 이런 외형적인 형식에 의존하는 너희가 실제 무엇을 줄 수 있는지 진지하게 생각하라. 왜냐면 너희가 영의 선물이 무엇인지 이해할 줄 모르기 때문에 듣는 사람에게 의미가 없고 혼의 성장에 아무런 유익이 되지 않는 관습(방언기도)을 받아들이기 때문이다.
실제로 너희가 너희 죄로 인한 타락으로 인하여 잃었던 모든 능력들이 다시 너희 안에서 깨어나게 되야 한다. 그러나 너희는 먼저 진리를 깨달아야만 한다. 그러면 너희는 잘못 된 가르침을 전하지 않게 된다. 너희는 사람들에게 나 자신이 그들에게 요구하는 것에 반대되는 것을 요구하지 않는다: 내가 요구하는 일은 사람들이 사랑 안에서 죽은 자를 영접하는 일이다. 그리고 사람들이 인간으로부터 그리고 저세상의 빛의 존재로부터 오는 도움에 의존하는 전적으로 능력이 없는 혼들에게 중보 기도를 통해 능력을 제공하는 일이다.
너희가 이런 잘못 된 가르침을 전하는 동안 너희 자신이 아직 진리에 들어선 것이 아니다. 이로써 너희는 너희 이웃들을 가르칠 수 없다. 그러나 나는 모든 곳에서 진리의 빛을 전해주려고 시도한다. 나는 내 빛의 전달자들에게 언제든지 이 빛을 전달할 수 있는 능력을 부여한다. 나는 오류를 물리치기 위해 모든 일을 할 것이다. 왜냐면 오류는 절대로 축복을 주는 역사를 할 수 없기 때문이다. 왜냐면 오류는 마지막까지 진리에 대항해 싸우게 될 내 대적자의 수단이기 때문이다. 그러나 진리는 승리할 것이다. 왜냐면 나 자신이 진리이기 때문이다. 진리의 빛이 어두움 가운데 밝게 빛나게 될 것이고 내 대적자의 역사를 드러나게 해줄 것이며 모든 잘못 된 가르침을 반박할 것이다. 진리는 선한 의지를 가진 모든 사람을 축복되게 해줄 것이다.
아멘
Übersetzer