Es wird der Tod Jesu am Kreuz von den Menschen zumeist nur als ein rein weltlicher Akt angesehen, wenn sie überhaupt an Seine Existenz glauben. Sie sehen den Tod an als die Vollstreckung des Urteils an einem Aufwiegler, sie stellen ihn hin als einen Gerichtsfall, dem ein Vergehen des Menschen Jesus gegen die Obrigkeit zugrunde lag. Und für diese Menschen kann Sein Kreuzestod auch keine Erlösung bringen, weil sie nicht daran glauben, daß Er zur Sühne für eine schwere Schuld gestorben ist, die jeden Menschen belastet und von der nur jener frei werden kann, der an Ihn und Sein Erlösungswerk glaubt. Solange also die Menschen nichts wissen um die Begründung des Erlösungswerkes, solange sie nichts wissen von der großen Urschuld der Menschen, die nur dieser Urschuld wegen leben auf der Erde, solange sie nichts wissen um die geistigen Zusammenhänge, die ebenjenes Erlösungswerk Jesu erklären, werden sie auch nicht die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nehmen. Sie werden Ihn immer nur als einen Menschen ansehen, Dem eine Mission angedichtet wurde, denn sie haben für diese Mission nicht das geringste Verständnis. Und doch ist es das Wichtigste im Erdenleben eines Menschen, daß er sich zu Jesus Christus und Seinem Erlösungswerk bekennt, daß er frei zu werden sucht von seiner großen Urschuld, die ohne Jesus nicht getilgt werden kann und darum auch die Anerkennung Jesu Christi erfordert, um davon frei werden zu können. Und gerade die Wichtigkeit dessen.... die große Bedeutung der Anerkennung Jesus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt.... müßte es euch Menschen verständlich machen, daß Ich immer wieder euch darüber ein Licht schenke. Es müßte allein schon euch eine Erklärung sein für Mein ungewöhnliches Wirken, die reine Wahrheit von oben zur Erde zu leiten, denn geschichtlich lassen sich keine Beweise erbringen für den Vorgang der Kreuzigung sowohl als auch für alle diesen Vorgang begleitenden Umstände.... für den Lebenswandel Jesu und Seine zahllosen Wundertaten, die jeder Mensch leugnen wird, der nichts um die Kraft des Geistes, um die Kraft der Liebe weiß. Was die Menschen glauben, sind lediglich Überlieferungen von Mensch zu Mensch, die nicht durch Beweise erhärtet werden können und die darum ebensogut in das Reich der Legende verlegt werden können. Es muß aber den Menschen immer wieder davon Kenntnis gegeben werden, daß Jesus Christus ihre einzige Rettung ist, wollen sie nach ihrem Leibestode in selige Gefilde eingehen.... Sie müssen aufgeklärt werden, daß sie nicht vergehen mit dem Leibestode und daß ihr Zustand nachher eben davon abhängt, wie sie sich zu Jesus Christus und Seinem Erlösungswerk einstellen. Der Glaube an Ihn ist so wichtig, daß alles getan werden muß, um es den Menschen leichtzumachen, diesen Glauben zu gewinnen. Und es wird dies am ehesten möglich sein durch eine wahrheitsgemäße Darstellung Seines Erdenwandels, durch Aufklärung über Seine Mission, die nicht irdisch, sondern geistig begründet war. Und es gehört dann auch die wahrheitsgemäße Zuleitung eines Wissens dazu, das alles verständlich macht, was dem Erlösungswerk Jesu vorangegangen war.... Wer in dieses Wissen eingeführt werden kann durch seine eigene Bereitwilligkeit, die Wahrheit zu erfahren, der wird auch nicht mehr zweifeln an der überaus wichtigen Mission des Menschen Jesus, und er wird Ihn und Sein Erlösungswerk anerkennen und sich auch den Mitmenschen gegenüber zu Ihm bekennen. Irdisch kann ihm zwar nichts von diesem Wissen bewiesen werden, nimmt er aber die Belehrungen durch den Geist entgegen, dann zweifelt er nicht, er glaubt überzeugt daran auch ohne Beweise, und er tritt selbst für die Wahrheit dessen ein. Eines jeden Menschen Erdenleben ist vergeblich, wenn er nicht zu Jesus Christus findet und den Weg zum Kreuz nimmt. Und wenngleich es auch noch im jenseitigen Reich möglich ist, Ihn anzunehmen, so gehen ihm doch viele Gnaden verloren, die er auf Erden hätte nützen können, um die Gotteskindschaft zu erreichen, was ihm nur auf der Erde möglich ist. Und oft ist es schwer, im Jenseits zu einem kleinen Licht zu kommen, wenn die Seele ebenso verstockt ist wie auf Erden und keine Belehrungen annehmen will, die ihr von seiten der Lichtwesen gegeben werden. Es wird daher alles noch getan vor dem Ende, um den Menschen die rechte Erkenntnis zu schenken über Jesus Christus, und darin könnet ihr auch die Begründung Meiner Offenbarungen ersehen, denn menschlicherseits kann euch darüber keine rechte Aufklärung gegeben werden. Doch immer werde Ich dafür sorgen, daß das Wissen um Jesus und Sein Erlösungswerk erhalten bleibt, und immer werde Ich Irrtümer berichtigen, denn nur die Wahrheit ist ein rechtes Licht, und die Wahrheit werdet ihr auch bedenkenlos annehmen können, wenn ihr danach verlanget und Mich bittet, daß Ich sie euch gebe....
Amen
ÜbersetzerA morte de Jesus na cruz é na sua maioria considerada pelas pessoas como um acto puramente mundano, se é que acreditam na Sua existência. Eles vêem a morte como a execução de um julgamento sobre um rebelde, vêem-na como um caso de julgamento que se baseou numa ofensa do homem Jesus contra as autoridades. E para estas pessoas a Sua crucificação também não pode trazer redenção porque não acreditam que Ele morreu como expiação por uma pesada culpa que sobrecarrega todo o ser humano e da qual apenas aqueles que acreditam n'Ele e no Seu acto de Salvação podem tornar-se livres. Portanto, enquanto as pessoas não souberem nada sobre a razão do acto de Salvação, enquanto não souberem nada sobre o grande pecado original de pessoas que só vivem na terra por causa deste pecado original, enquanto não souberem nada sobre as correlações espirituais que explicam o acto de Salvação de Jesus, não aproveitarão as bênçãos do acto de Salvação. Apenas O considerarão como um ser humano a quem foi atribuída uma missão, pois não têm a menor compreensão para esta missão. No entanto, o mais importante na vida terrena de uma pessoa é que ela professa Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, que procura libertar-se do seu grande pecado original que não pode ser redimido sem Jesus e, portanto, também exige o reconhecimento de Jesus Cristo para se poder libertar dele. E precisamente a importância desta.... o grande significado de reconhecer Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo.... deve tornar-vos compreensível, humanos, que vos lancei repetidamente luz sobre isto. Só ela deve explicar a minha actividade invulgar de transmitir a verdade pura do alto para a terra, pois historicamente não podem ser produzidas provas para o processo de crucificação, bem como para todas as circunstâncias que envolvem este processo.... pelo modo de vida de Jesus e pelos seus inúmeros milagres, que toda a pessoa que nada sabe sobre a força do espírito, sobre a força do amor, irá negar. O que as pessoas acreditam são meras tradições de pessoa para pessoa que não podem ser corroboradas por provas e que podem, portanto, ser facilmente relegadas para o reino da lenda. Mas as pessoas devem ser repetidamente informadas de que Jesus Cristo é a sua única salvação se quiserem entrar em reinos bem-aventurados após a sua morte física..... Devem ser informados de que não perecerão com a morte corporal e que o seu estado subsequente depende da sua atitude para com Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação. A fé n'Ele é tão importante que tudo deve ser feito para facilitar às pessoas a conquista desta fé. E isto será muito provavelmente possível através de um retrato verdadeiro da Sua vida na terra, através de esclarecimento sobre a Sua missão, que não foi baseada na terra mas sim espiritualmente. E isto inclui também a transmissão verdadeira do conhecimento que torna tudo compreensível que precedeu o acto de Salvação.... de Jesus Qualquer pessoa que possa ser introduzida a este conhecimento através da sua própria vontade de experimentar a verdade não duvidará mais da missão extremamente importante do homem Jesus, e reconhecê-lo-á e ao seu acto de Salvação e também o professará aos seus semelhantes. Embora nada deste conhecimento lhe possa ser provado na terra, se aceitar as instruções através do espírito, então não duvidará, acreditará nele com convicção mesmo sem provas e defenderá ele próprio a verdade do mesmo. A vida de cada ser humano na terra é em vão se ele não encontrar Jesus Cristo e tomar o caminho para a cruz. E embora ainda seja possível aceitá-lo no reino do além, ele perderá no entanto muitas bênçãos que poderia ter usado na terra para alcançar a filantropia a Deus, o que só é possível para ele na terra. E é muitas vezes difícil alcançar uma pequena luz no além se a alma for tão teimosa como na terra e não quiser aceitar quaisquer instruções dadas pelos seres de luz. Portanto, tudo ainda será feito antes do fim a fim de dar às pessoas o conhecimento correcto sobre Jesus Cristo, e aí também se pode ver a razão das Minhas revelações, pois do lado humano não se pode dar o esclarecimento correcto sobre o assunto. No entanto, assegurar-me-ei sempre de que o conhecimento sobre Jesus e o Seu acto de Salvação será preservado, e corrigirei sempre os erros, pois só a verdade é uma luz verdadeira, e também podereis aceitar a verdade sem hesitação se a desejardes e Me pedirdes para lha dar...._>Ámen
Übersetzer