Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Chaos nach dem Eingriff....

Immer wieder künde Ich es euch an, daß ihr in ein unglaubliches Chaos geraten werdet durch Meinen Eingriff.... Es werden sich die Naturgewalten entfesseln, und ihr werdet unfähig sein zum Denken, und nur die Meinen werden zu Mir beten können, sie werden wohl auch nur Stoßgebete, kurze, flehende Gedanken zu Mir richten, aber Ich werde sie hören und sie schützen vor dem Ärgsten. Doch alles wird durcheinandergeraten und die Menschen in die bittersten Notlagen versetzen.... Und für viele wird dies schon das Ende bedeuten, weil sie ihr Leben verlieren, wenngleich noch nicht das Ende dieser Erde gekommen ist. Doch Ich suche vor dem letzten Ende noch zu retten, was sich retten läßt.... Ich will Mich den Schwachgläubigen zu erkennen geben, daß sie in ihrer Not zu Mir rufen und sichtliche Hilfe erfahren, auf daß ihr Glaube gestärkt und sie Mir dann noch eine Stütze werden, wenn die letzte Phase auf dieser Erde anbricht. Und Ich sage euch: Es wird fast über die Kraft des einzelnen gehen, und nur Einer wird euch Kraft zuwenden können und euch Hilfe senden, wenn ihr in größter Not diesen Einen anrufet.... Aber es kann euch Menschen dieser Eingriff nicht erspart bleiben, denn es ist ein letzter Versuch zur Rettung der Seelen, die ohne Glauben oder noch schwachgläubig sind. Wenn sie keinen anderen Ausweg mehr ersehen, können die Menschen doch noch eines Gottes und Schöpfers gedenken.... einer Macht, Die über ihnen steht und Die allein helfen kann. Und wenn das große Naturgeschehen vorüber ist, wird die Not nicht aufhören, und das Chaos wird immer größer werden. Und dann wird es sich erweisen, wo noch ein lebendiger Glaube vorhanden ist, denn dieser allein wird alle Not meistern.... Wer lebendig glaubt, der vertraut sich Mir schrankenlos an, und wahrlich, seinen Glauben werde Ich nicht zuschanden werden lassen. Und ihm wird immer wieder geholfen werden, und er wird auch die Mitmenschen zum Glauben zu führen suchen, und je nach deren Willen und eigener Hilfsbereitschaft wird auch ihnen Hilfe geleistet werden, denn die Not wird zur Liebetätigkeit anregen, und dann hat sie auch ihren Zweck erfüllt, daß die uneigennützige Nächstenliebe geweckt wird, die wieder Garantie ist dafür, daß Ich Meine Liebe den Menschen zuwende und ihnen Kraft gebe, ihrer Lage Herr zu werden. Ihr brauchet wahrlich diese Notzeit nicht zu fürchten, die ihr Mein seid, die ihr Meinen Willen erfüllen und Mir dienen wollet, denn die ständige Bindung mit Mir sichert euch Meinen Schutz und die Zufuhr von Kraft in hohem Maße zu. Zudem brauche Ich euch auch wieder zur Verbreitung Meines Evangeliums der Liebe, das dann überaus nötig sein wird, denn wieder werden sich die Menschen in ihrem Wesen zu erkennen geben.... und wenige nur werden hilfsbereit sein und dem Nächsten beistehen, und diesen wird auch immer wieder geholfen werden, dessen können sie versichert sein.... Aber zumeist wird die Ichliebe verstärkt zum Vorschein kommen, und rücksichtslos werden sich die Menschen aneignen, was ihnen nicht gehört, um sich ihre Lebenslage zu verbessern.... Es wird der Gewaltmensch sich durchsetzen und den Schwachen zugrunde richten wollen. Und das wird diese Notzeit besonders charakterisieren und erkennen lassen, daß die Menschheit reif ist zum Untergang. Dennoch sollen sich die Meinen immer darauf verlassen, daß Ich um alle ihre Nöte weiß und sie auch beheben werde, denn Mir ist wahrlich alles möglich, und Ich werde euch erhalten auch irdisch und ihr werdet in sonderbarster Weise Hilfe erfahren, und euer Glaube wird stets lebendiger sein, und mit der Kraft des Glaubens werdet ihr auch alles überwinden und doch nicht von euren Feinden überwunden werden können.... Daß diese Zeit im Anzuge ist, könnet ihr glauben, wende Ich doch noch alle Hilfsmittel an, um die Seelen zu gewinnen, die noch nicht ganz Meinem Gegner verfallen sind.... Auch ihnen will Ich Mich offenbaren in Meiner Liebe und Macht, sowie nur ihr Glaube lebendig ist, denn der Formglaube wird ganz hingegeben werden, weil es kein überzeugter Glaube war, der standhält einer solchen irdischen Not. Und diese Not wird alle jene bitter treffen, die zuvor im Übermaß irdischer Güter schwelgten, denen die Vergänglichkeit irdischer Güter sichtlich vor Augen gestellt wird. Und je nach ihrer Seelenreife wird nun die Auswirkung sein, daß sie entweder zu Gott ihre Zuflucht nehmen und Ihn bitten um Hilfe oder sich aus eigener Kraft durchzusetzen bemühen, und dies auf Kosten des Nächsten, weil sie ohne Liebe sind, ansonsten sie den Weg zu Mir nehmen würden. Es wird diese Notzeit große Anforderungen stellen an euch Menschen, dennoch werdet ihr sie überstehen mit Meiner Hilfe.... Darum fordert euch diese an, und bittet Mich auch zuvor schon um die Kraft, allem standhalten zu können, wenn das Chaos beginnt. Denn ihr vermöget viel im Verband mit Mir, aber ihr bleibet schwach und hilflos, wenn ihr euch auf eure eigene Kraft verlasset und keine göttliche Hilfe zu benötigen glaubet.... Denn Ich Selbst werde bei einem jeden sein, der zu Mir rufet in seiner Not....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Caos após a intervenção....

Anuncio-vos repetidamente que sereis mergulhados num caos incrível pela Minha intervenção.... As forças da natureza serão libertadas e vocês serão incapazes de pensar, e só os Meus Próprios serão capazes de Me rezar, eles certamente só dirigirão orações impulsivas, curtas, suplicando-me pensamentos, mas Eu ouvi-los-ei e protegê-los-ei do pior. No entanto, tudo se misturará e colocará as pessoas nas mais amargas dificuldades.... E para muitos isto já significará o fim porque perderão a vida, embora o fim desta terra ainda não tenha chegado. Ainda assim, tento salvar o que pode ser salvo antes do último fim.... Quero dar-me a conhecer aos fracos na fé para que Me invoquem na sua adversidade e recebam ajuda visível, para que a sua fé seja fortalecida e para que continuem a ser um apoio para Mim quando começar a última fase nesta terra. E eu digo-vos: quase excederá a força do indivíduo, e apenas Um será capaz de vos dar força e enviar-vos ajuda se invocardes este em maior necessidade.... Mas vós, humanos, não podeis ser poupados a esta intervenção, pois é uma última tentativa de salvar as almas que estão sem fé ou ainda fracas na fé. Se já não virem outra saída, as pessoas ainda se podem lembrar de um Deus e Criador.... um poder que está acima deles e que só por si pode ajudar. E quando o grande acontecimento natural tiver terminado a adversidade não cessará e o caos tornar-se-á cada vez maior. E depois será provado onde ainda existe uma fé viva, pois só assim se dominará toda a adversidade.... Qualquer pessoa que tenha uma fé viva confia-se a Mim sem limites e, na verdade, não deixarei que a sua fé seja posta em vergonha. E, uma e outra vez, ele será ajudado, e tentará também levar os seus semelhantes à fé, e dependendo da sua vontade e vontade própria de os ajudar, pois a adversidade estimulará a actividade do amor, e então terá também cumprido o seu propósito de despertar o amor altruísta ao próximo, o que, mais uma vez, é a garantia de que voltarei o Meu amor para as pessoas e lhes darei força para dominarem a sua situação. Não precisa verdadeiramente de temer este tempo de adversidade, você que é Meu, que quer cumprir a Minha vontade e servir-Me, pois a ligação constante comigo assegura-lhe a Minha protecção e o fornecimento de força em grande medida. Além disso, também preciso novamente de vós para a difusão do Meu Evangelho do amor, que será então extremamente necessário, pois as pessoas revelarão novamente a sua natureza.... e apenas alguns serão úteis e ajudarão o seu vizinho, e estes também serão ajudados vezes sem conta, de que podem estar seguros.... Mas, na sua maioria, o amor-próprio virá cada vez mais à tona e as pessoas apropriar-se-ão implacavelmente daquilo que não lhes pertence, a fim de melhorar a sua situação de vida.... O homem da violência vai afirmar-se e querer destruir os fracos. E isto irá caracterizar particularmente este tempo de adversidade e tornar claro que a humanidade está madura para a destruição. No entanto, os Meus próprios contarão sempre com o facto de eu saber de todas as suas dificuldades e também as remediarei, pois tudo é verdadeiramente possível para Mim, e também vos sustentarei na terra e experimentareis ajuda da forma mais peculiar, e a vossa fé estará sempre mais viva, e com a força da fé também superareis tudo e ainda assim não sereis capazes de ser superados pelos vossos inimigos.... Pode acreditar que este tempo está a aproximar-se, afinal de contas, ainda uso todos os meios para ganhar as almas que ainda não caíram completamente presas do Meu adversário.... Também me revelarei a eles no Meu amor e poderei assim que apenas a sua fé estiver viva, pois a fé na forma será completamente abandonada porque não era uma fé convencida que pudesse resistir a tal adversidade terrena. E esta adversidade afectará amargamente todos aqueles que anteriormente se revelaram na abundância de bens terrenos, aos quais a transitoriedade dos bens terrenos lhes será visivelmente trazida para casa. E dependendo da maturidade da sua alma, o efeito agora será que ou se refugiam em Deus e apelam à Sua ajuda ou tentam afirmar-se nas suas próprias forças, e isto à custa do seu próximo, porque estão sem amor, caso contrário tomariam o caminho até Mim. Este tempo de adversidade vai exigir muito de vós, humanos, mas sobrevivereis com a Minha ajuda.... Por isso, solicita-a e pede-me também de antemão a força para poder resistir a tudo quando o caos começar. Pois você é capaz de muito em união comigo mas permanecerá fraco e indefeso se confiar na sua própria força e não acreditar que precisa de ajuda divina.... Pois Eu mesmo estarei com todos os que Me invocam na sua angústia...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL