Ihr sollet die Wahrheit verbreiten.... Das ist die Aufgabe, die ihr übernahmet im freien Willen und die ihr nun auch ausführen sollet, wenn ihr Mir dienen wollet als Meine Jünger der Endzeit. Die Wahrheit verbreiten aber schließt auch in sich, daß ihr gegen den Irrtum angehet, sowie euch dieser als Irrtum ersichtlich ist. Immer wieder sage Ich euch, daß ihr nicht tolerant sein könnet, wenn es sich um die reine Wahrheit aus Mir handelt, daß ihr diese vertreten müsset mit allem Eifer und daß ihr darum nicht aus angeblicher Toleranz dem Irrtum seine Existenz lassen dürfet.... Ihr sollet ihn brandmarken als Irrtum und euch nicht scheuen, dagegen vorzugehen, denn er ist Meines Gegners Werk und niemals dazu geeignet, der Seele des Menschen einen Vorteil zu verschaffen. Und gerade ihr, die ihr den Irrtum erkennet, weil ihr in der Wahrheit durch Mich Selbst unterwiesen worden seid.... ihr sollet euch nicht scheuen, denn ihr besitzet das Recht dazu, weil Ich euch als Wahrheitsträger hinaussende und euch reichlich mit Geistesgut versorge, das euer Vorgehen gegen den Irrtum berechtigt, denn ihr könnet ihn widerlegen und als Werk Meines Gegners anprangern.... Wo Irrtum ist, dort ist er am Wirken, denn von Mir geht nur reinste Wahrheit aus, er aber sucht ständig die reine Wahrheit zu untergraben. Der Mensch hat freien Willen, und wohin dieser sich richtet, dort wird er auch ergriffen. Sucht er nun die Verbindung mit Mir, wird ihm wahrlich auch die reine Wahrheit geboten, und mit dieser soll er nun auch arbeiten, d.h. sie weiterleiten zu seinen Mitmenschen, die so lange in irrigem Denken stehen, wie sie nicht von Mir Selbst als der Ewigen Wahrheit belehrt werden. Mein Gegner wird in gleicher Weise zu wirken suchen und auch Erfolg haben bei den Menschen, die sich der großen Verantwortung nicht bewußt sind, die sich nicht klar sind darüber, was es heißt, reinste Wahrheit zu empfangen und weiterzugeben.... die den Irrtum nicht fürchten, wie er gefürchtet werden muß, und die darum auch sich nicht innerlich wehren, wenn Mein Gegner ihnen Irrtum zu vermitteln sucht. Mein Gegner wird sich auch tarnen als Engel des Lichtes, doch euch, Meine Wahrheitsträger, wird er nicht täuschen können, und ihr werdet sein Wirken erkennen und sollet nun auch dagegen vorgehen, denn das ist eure Aufgabe, für die ihr euch freiwillig Mir erboten habt. Wo ihr nun irriges Denken entdeckt, kläret die Mitmenschen auf über die reine Wahrheit, helfet ihnen, sich aus ihrem Irrtum zu lösen, das Rechte zu erkennen, und haltet ihnen klar und offen auch jede irrige Auffassung vor Augen, auf daß auch sie zur Wahrheit gelangen und sich von Meinem Gegner frei machen, der sie immer noch beeinflußt und das deshalb kann, weil er noch irgendwie ein Anrecht hat durch gleichartige Veranlagung derer, die er in jenen Irrtum versetzt hat.... Es ist nicht ratsam, sich von solchen irregeleiteten Menschen zu lösen, sondern es soll ihnen geholfen werden, ihren Irrtum zu erkennen und sich zur Annahme der Wahrheit bereit zu erklären, dann erst wird ihm selbst Segen erwachsen, und dann erst kann auch er Mir ein rechter Weinbergsarbeiter sein. Es kann ein Wahrheitsträger nicht tolerant sein und seine Mitmenschen nicht in Irrtum belassen aus Rücksichtnahme.... Er soll offen herausstellen, daß sich dieser nicht in rechtem Denken bewegt, daß er von Meinem Gegner beeinflußt worden ist, ganz gleich, in welcher Weise ihm Irrtum vermittelt wurde.... Denn der Gegner wird sich immer in die Gedanken eines Menschen einschalten können, der sich nicht so innig an Mich anschließt, daß Ich ihn schützen kann.... Aber das eine steht fest, daß nicht Ich Selbst einem Menschen ein Geistesgut zuleite, das nicht der Wahrheit entspricht, und daß sich darüber der Mensch klar sein muß, ansonsten wahrlich Meine Liebe, Weisheit und Macht angezweifelt werden könnte.... Daraus ergibt sich, daß eine direkte Übertragung Meines Wortes auf einen Menschen niemals dann stattgefunden hat, wenn Irrtum damit verbunden ist.... Ihr Menschen könnet nicht vorsichtig genug sein, und ihr müsset immer den Einfluß des Gegners fürchten, solange ihr euch nicht Mir gänzlich hingebet und Mich um Schutz bittet, den Ich wahrlich jedem angedeihen lasse, dem es nur ernst ist darum, in vollster Wahrheit zu stehen und nur reine Wahrheit wieder auszuteilen an die Mitmenschen, wenn sie von Mir aus für diese Wahrheit berufen sind.... Der Irrtum ist ein wahres Gift für die Seelen der Menschen, darum sollet ihr dagegen vorgehen und immer wieder die reine Wahrheit dagegensetzen, denn ihr habt diese von Mir empfangen, weil es nötig ist, daß in die Dunkelheit Licht hineinstrahlt. Euer freier Wille lässet die Einstrahlung von irrigen Gedanken zu, denn würdet ihr euch innerlich wehren dagegen mit dem Bewußtsein, nur der reinen Wahrheit dienen zu wollen, so könnte ein irriges Gedankengut nicht in euch Platz greifen.... Doch niemals kann Ich etwas anerkennen als von Mir ausgegangen, was der reinen Wahrheit widerspricht.... Darum lasset euch immer nur daran gelegen sein, reinste Wahrheit zu verbreiten, und saget dem Irrtum unerbittlich den Kampf an, und ihr werdet handeln in Meinem Willen und in Meinem Auftrag....
Amen
ÜbersetzerEspalhará a verdade.... Esta é a tarefa que assumiram por vossa livre vontade e que agora também devem realizar se quiserem servir-Me como Meus discípulos dos últimos dias. Mas a divulgação da verdade implica também que se lute contra o erro logo que seja óbvio para si que se trata de erro. Digo repetidamente que não se pode ser tolerante quando se trata da verdade pura da minha parte, que se tem de a representar com todo o zelo e que, portanto, não se deve permitir que o erro exista fora da alegada tolerância.... Deve marcá-lo como erro e não ter medo de tomar medidas contra ele, pois é obra do meu adversário e nunca é adequado para dar uma vantagem à alma do ser humano. E vós em particular, que reconheceis o erro porque fostes instruídos na verdade por Mim mesmo.... não vos deveis afastar dele, pois tendes o direito de o fazer, porque vos envio como portadores da verdade e vos forneço abundantemente conhecimentos espirituais que justificam a vossa acção contra o erro, pois podeis refutá-lo e denunciá-lo como obra do Meu adversário.... Onde há erro, lá está ele a funcionar, pois só a verdade mais pura emana de Mim, mas procura constantemente minar a verdade pura. O ser humano tem livre arbítrio, e para onde quer que seja dirigido, também será apreendido. Se ele então procurar contacto comigo, também lhe será verdadeiramente oferecida a verdade pura, e deverá então também trabalhar com ela, ou seja, transmiti-la aos seus semelhantes que continuam a pensar erradamente enquanto não forem instruídos por Mim mesmo como a Verdade Eterna. O meu adversário tentará trabalhar da mesma forma e também ter sucesso com pessoas que não estão conscientes da grande responsabilidade, que não são claras sobre o que significa receber e transmitir a mais pura verdade.... que não temem o erro como tem de ser temido, e que por isso não se defendem interiormente quando o meu adversário tenta transmitir-lhes o erro. O meu adversário também se disfarçará de anjo de luz, mas não será capaz de vos enganar, Meus portadores da verdade, e vós reconhecereis a sua actividade e agora também devíeis tomar medidas contra ela, pois esta é a vossa tarefa pela qual voluntariamente vos haveis oferecido a Mim. Onde agora descobre o pensamento errado, ilumina os seus semelhantes sobre a verdade pura, ajuda-os a desligarem-se do seu erro, a reconhecerem o que está certo, e também a manterem clara e abertamente todas as opiniões erradas perante os seus olhos, para que também eles cheguem à verdade e se libertem do meu adversário que ainda os influencia e pode fazê-lo porque de alguma forma ainda tem direito, devido à disposição semelhante daqueles que colocou nesse erro.... Não é aconselhável desligar-se de pessoas tão mal orientadas, em vez disso, devem ser ajudadas a reconhecer o seu erro e a declararem-se dispostas a aceitar a verdade, só então lhe trarão bênçãos, e só então poderá também ser um trabalhador vitivinícola correcto para Mim. Um portador da verdade não pode ser tolerante e deixar os seus semelhantes em erro.... Deve salientar abertamente que esta pessoa não se move em pensamento correcto, que foi influenciada pelo Meu adversário, independentemente da forma como o erro lhe foi transmitido.... Pois o adversário será sempre capaz de interferir com os pensamentos de uma pessoa que não se apega a Mim tão intimamente que eu possa protegê-lo.... Mas uma coisa é certa, que Eu próprio não transmito conhecimento espiritual a uma pessoa que não corresponde à verdade, e que a pessoa deve ser clara sobre isso, caso contrário O meu amor, sabedoria e poderia ser verdadeiramente duvidado.... Segue-se que uma transmissão directa da Minha Palavra a um ser humano nunca teve lugar se estiver envolvido um erro.... Vós, humanos, não podeis ser suficientemente cautelosos, e deveis sempre temer a influência do adversário, desde que não vos entregueis completamente a Mim e não me peçais protecção, o que concedo verdadeiramente a todos aqueles que só levam a sério a verdade total e só voltam a distribuir a verdade pura aos semelhantes se forem chamados por Mim para esta verdade.... O erro é um verdadeiro veneno para as almas das pessoas, por isso, deve agir contra ele e contrariá-lo repetidamente com pura verdade, pois recebeu-o de Mim porque é necessário que a luz brilhe para a escuridão. O vosso livre arbítrio permite a irradiação de pensamentos mal orientados, pois se interiormente se defenderem contra ela com a consciência de apenas querer servir a pura verdade, os pensamentos mal orientados não poderão tomar conta de vós.... No entanto, nunca poderei reconhecer nada como tendo tido origem em Mim que contradiga a pura verdade.... Portanto, que a sua preocupação seja apenas difundir a mais pura verdade e declarar incessantemente guerra ao erro, e agirá em Meu testamento e em Meu nome...._>Ámen
Übersetzer