Warum zweifelt ihr Menschen an Meiner Liebe, die alle Meine Geschöpfe mit einer Innigkeit umfaßt, daß Ich wahrlich keines von ihnen leiden lassen möchte, sondern immer nur Glück und Seligkeit schenken will den Wesen, die einst aus Mir hervorgegangen sind.... Doch nicht nur Liebe erfüllt Mich, sondern auch tiefste Weisheit bestimmt Mich, der Liebe dann Beschränkung aufzuerlegen, wo sie nur schaden würde und darum eingedämmt werden muß, wenn auch nur vorübergehend.... Ich allein aber weiß es, was einer Seele dienet, um einmal unbeschränkte Seligkeit genießen zu können.... Ich allein weiß es, wie eine jede Seele beschaffen ist und was ihr noch fehlet zur Vollendung.... Ich weiß aber auch, wie wenig Zeit jeder einzelnen Seele noch zur Verfügung steht, bis das Gericht stattfindet.... d.h. die Einordnung alles Geistigen in die ihm zuträgliche Außenform, die eine Weiterentwicklung garantiert.... Ich weiß aber auch, daß eine Seele gänzlich frei werden kann von jeder materiellen Form und welche ungeahnten Seligkeiten sie dann empfangen und empfinden kann.... Und steht nun eine Seele kurz vor ihrer Vollendung und die Zeit, die ihr zugebilligt wurde, ist fast abgelaufen, dann kann ihr noch eine große Gnade gewährt werden, indem diese ihr noch verbleibende Erdenzeit überaus große Anforderungen an sie stellt oder auch überaus leidvoll sein kann, dann aber auch die Gewähr ist, daß alle Schlacken abgestoßen sind und sie nun eingehen kann in das Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Was euch Menschen zeitmäßig lang erscheint, ist wie ein Augenblick im Zeitraum eurer Aufwärtsentwicklung zur Höhe, doch hat die Seele einmal ihr Ziel erreicht, dann weiß sie auch, daß es ein Barmherzigkeitswerk Meinerseits gewesen ist, wenn sie durch übergroßes Leid hindurchgehen mußte zum Zwecke der letzten Läuterung. Da sie es zuvor erschauen durfte und doch ihre letzte Verkörperung als Mensch freiwillig angetreten hat, ist dies ein Beweis ihrer Zustimmung, ihrer Bereitwilligkeit, alles, auch das Schwerste.... auf sich zu nehmen, weil sie das Ziel ersah.... Denn sie hatte vor ihrer Verkörperung als Mensch vollste Freiheit, trat also bewußt ihr Erdenleben als Mensch an.... Sie nahm einen Kampf auf mit den Kräften der Finsternis, der auch eine große Seelenstärke erforderte.... also es sind zumeist keine schwachen Seelen, die außergewöhnlich feindseligem Wirken ausgesetzt sind, denn diese würden versagen und den bösen Kräften unterliegen und von diesen wieder in die Tiefe hinabgezogen werden, was auch eine rasche Wandlung ihrer Qualen in das Gegenteil zur Folge hätte und also einem Versagen der Seele gleich wäre.... Ihr Menschen wisset zu wenig um die Zusammenhänge, ihr wisset nicht um die Schuld einer Seele, die sich verkörpert auf Erden, und um ihren Reifezustand, wenn sie sich als Mensch verkörpern darf.... Aber eines werdet ihr verstehen und glauben können, daß eine Seele, die sehr viel leiden muß im Erdenleben, einem desto schöneren Leben im geistigen Reich entgegengeht.... und daß sie Mir einmal dankbar sein wird, Der Ich ihr die Freiwerdung durch großes Leid ermöglichte.... Daß sich dabei nun satanische Kräfte auswirken, lasse Ich zu, denn auch diese Kräfte werden einmal gerichtet und in tiefste Finsternis zurückfallen.... Je näher nun das Ende ist, desto mehr wird auch das Wirken des Bösen zutage treten, und es werden sich noch unerhörte Dinge abspielen, die euch Menschen an Meiner Liebe und Erbarmung zweifeln lassen.... Doch finden auch sie die Erklärung in der immer kürzer werdenden Gnadenzeit, wo ungewöhnliche Prüfungen, Leiden und Nöte doch noch das Ausreifen einer Seele zustande bringen können und dann diese Seele ein hohes Ziel erreicht hat.... Aber ihr sollet immer eurem Gott und Schöpfer, Der euer Vater sein will, Liebe, Weisheit und Macht zuerkennen. Ich kann alles, also auch solche Übergriffe des Satans verhindern, wenn aber Meine Weisheit den Erfolg ersieht, der einer Seele durch übergroßes Leid erwächst, dann ist immer nur Meine Liebe bestimmend, die der Seele das große Glück bereiten will, als vollendet in das geistige Reich einzugehen.... Darum lasset euch nicht wankend machen im Glauben an Meine Liebe, sondern vertrauet Mir, daß Ich immer nur das geistige Wohl Meiner Geschöpfe vor Augen habe und daß Ich alles tue oder geschehen lasse, was zur Vollendung einer Seele beiträgt, daß Ich aber auch jeder Seele die Kraft gebe, durchzuhalten und Widerstand zu leisten der gegnerischen Gewalt, die wohl den Körper schwächen kann, aber einer Seele nicht zu schaden vermag, die schon so weit ausgereift ist, daß sie um ihr letztes Ziel weiß und darum freiwillig eine Verkörperung eingegangen ist, die den Abschluß bildet einer ewig-währenden Entwicklung, eines endlos langen Weges der Rückkehr zu Mir.... Sie hat das Ziel erreicht und ist Mir nun verbunden bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerWhy do you humans doubt My love which embraces all My living creations with such tenderness that I truly don't want to let any of them suffer but only ever want to grant happiness and bliss to the beings which once emerged from Me? Yet not only love fills Me but also profoundest wisdom determines Me to impose restrictions on love where it would only cause harm and therefore has to be contained, even if only temporarily.... But I alone know what serves a soul to be able to enjoy unlimited happiness one day.... I alone know how every soul is made up and what it still lacks for perfection.... But I also know how little time is still available to every individual soul until the judgement takes place.... i.e. the classification of all spiritual into the external form which is suitable for it, which guarantees further development.... But I also know that a soul can become completely free from every material form and what unimagined bliss it can then receive and feel.... And if a soul is now shortly before its perfection and the time granted to it has almost expired, then a great favour can still be granted to it, in that this earth time still remaining to it makes exceedingly great demands on it or can also be exceedingly sorrowful, but then it is also the guarantee that all dross is cast off and it can now enter the kingdom of light and happiness.... What seems to be long to you men in terms of time is like a moment in the period of your ascent development upwards, but once the soul has reached its aim then it also knows that it was a work of mercy for My part when it had to go through exceedingly great suffering for the purpose of the last purification. Since it was allowed to see it beforehand and yet voluntarily took up its last embodiment as a human being, this is proof of its approval, of its willingness to take upon itself everything, even the most difficult.... because it saw the aim.... For it had complete freedom before its embodiment as a human being, thus it consciously entered its earthly life as a human being.... It took up a battle with the forces of darkness, which also required great strength of soul.... thus it is mostly not weak souls which are exposed to exceptionally hostile activity, for these would fail and succumb to the evil forces and be drawn down again into the abyss by them, which would also result in a rapid change of their torment into the opposite and thus be equal to a failure of the soul.... You men know too little about the connections, you do not know about the guilt of a soul, which embodies itself on earth, and about its state of maturity, when it is allowed to embody itself as man.... But one thing you will understand and be able to believe is that a soul which has to suffer a great deal in earthly life will approach an all the more beautiful life in the spiritual kingdom and that it will one day be grateful to Me Who enabled it to become free through great suffering.... I allow satanic powers to have an effect, for these powers will also be judged one day and fall back into deepest darkness.... The closer now the end is the more the work of evil will also come to light, and still unheard-of things will take place, which let you men doubt My love and mercy.... But they, too, will find the explanation in the ever shorter time of grace where unusual trials, suffering and hardship can still bring about the maturing of a soul and then this soul will have reached a high aim.... But you are always to ascribe love, wisdom and power to your God and creator, Who wants to be your father. I can prevent everything, thus also such encroachments of satan, but when My wisdom sees the success which arises for a soul through excessive suffering, then only My love is ever decisive, which wants to prepare the soul for the great happiness of entering the spiritual kingdom as perfected.... Therefore do not let your faith in My love waver, but trust Me that I only ever have the spiritual well-being of My living creations in mind and that I do or allow everything to happen that contributes to the perfection of a soul, but that I also give every soul the strength to persevere and to resist the opposing force, which can indeed weaken the body but which is unable to harm a soul which has already matured to such an extent that it knows its final aim and therefore voluntarily entered into an embodiment which forms the conclusion of an eternal development, of an infinitely long path of return to Me.... It has reached the aim and is now united with Me for all eternity...._>Amen
Übersetzer