Glaubet, und lasset in euch keinen Zweifel aufkommen, denn Mein Wort, das euch aus der Höhe ertönet, ist Wahrheit, und alles wird kommen, wie es euch verkündet wurde.... Glaubet es, daß sich vieles wohl eurem Verständnis entzieht, solange ihr noch nicht in alle Tiefen der Weisheit eindringen könnet, doch was Ich euch gebe, das wird euch auch noch verständlich werden, wenn es an der Zeit ist. Immer wieder sage Ich, daß Ich euch gemäß des Reifegrades belehre, den ihr jederzeit erhöhen könnet, und daß euch auch Antworten zugehen auf Fragen, die Menschen auf Erden oder Wesen im jenseitigen Reich stellen und die Ich ihnen durch euch beantworte.... Die tiefste Erkenntnis über Meinen Schöpfungs- und Heilsplan aber werdet ihr erst besitzen im Stadium hoher Seelenreife, dann ist euch alles verständlich, auch das, was euch jetzt noch zu Zweifeln Anlaß gibt. Von Mir kann nur reinste Wahrheit ausgehen, und daß Ich Selbst in euch wirke durch Meinen Geist, wird anerkannt werden müssen, weil Ich Selbst auf diesen Vorgang hingewiesen habe, als Ich über die Erde wandelte. Und Mich Selbst könnet ihr nicht als einen Lügner hinstellen, weil Ich die Wahrheit Selbst bin.... Über Schöpfungsvorgänge könnet ihr erst dann eingehend unterwiesen werden, wenn ihr selbst die Vollendung erreicht habt, und wird euch zuvor schon ein Wissen nahegebracht, so werdet ihr immer wieder fragen.... Und das will Ich erreichen, weil Ich stets mehr euch vermitteln kann, je mehr ihr euch gedanklich beschäftigt mit Fragen, die immer nur Ich Selbst euch beantworten kann. Und Ich will auch immer wieder eure Gedanken anregen, daß ihr tiefer einzudringen suchet in Schöpfungsgeheimnisse, weil Ich geben möchte, aber euer Verlangen erforderlich ist, um euch unbegrenzt beschenken zu können mit einem Wissen, das auch in Gebiete hineinreicht, die verstandlich nicht ergründet werden können. Denn je tiefer ihr im Wissen steht, das der Wahrheit entspricht, desto mehr steht ihr im Licht.... Und dann kann euch ewiglich keine Finsternis mehr schrecken.... Immer wieder fordere Ich euch auf, zu fragen, auf daß ihr an der Antwort auch Meine Liebe zu euch erkennet, die euch jede Bitte erfüllen will.... Denn sowie ihr fraget und Antwort erwartet, öffnet ihr Mir euer Herz, und das heißt auch, daß ihr Mich zur Wohnungnahme in euch veranlasset, daß ihr Mir verbunden zu sein wünschet. Und nur darauf warte Ich, um Meine Gnadengabe unbeschränkt austeilen zu können.... Und so werde Ich euch auch stets über Irrtum aufklären, weil dieser die Seelen ins Verderben reißt.... Ich werde euch selbst das Denken erleuchten, so daß ihr nach Meinem Willen handeln und gegen den Irrtum vorgehen werdet.... Denn er richtet in der Endzeit eine verheerende Verwirrung an, weil die Menschen eher den Irrtum als Wahrheit annehmen, als sich von der reinen Wahrheit überzeugen zu lassen. Und sie bleiben somit im Bereich Meines Gegners, in der Finsternis, und finden nicht heraus. Euch, die ihr Mein Wort empfanget, ist es zur Aufgabe gesetzt, anzukämpfen gegen den Irrtum und immer wieder die Wahrheit dagegenzusetzen, die jedem Menschen mit gutem Willen auch annehmbar sein wird. Und immer werde Ich euch beistehen, daß ihr recht denket und handelt, daß ihr redet, wo Ich es von euch verlange, denn ihr habt euch Mir zum Dienst freiwillig angeboten, und Ich habe euren Dienst angenommen. Ihr werdet nun auch in Meinem Willen tätig sein, und Ich kann euch daher auch mit einer Aufgabe betreuen, die immer nur das Verbreiten der Wahrheit und den Kampf gegen den Irrtum betrifft. Und daher wird auch alles so an euch herantreten, daß ihr empfindungsgemäß darauf reagieret, weil Ich dieses Empfinden selbst in euch auslöse, also eure Gedanken auch so lenken werde, wie sie eurer Aufgabe dienlich sind. Mein Gegner arbeitet mit List und Tücke.... Ich werde gegen ihn wirken und sein Treiben aufdecken, und nur an den Menschen selbst liegt es, ob sie Mich anhören und Meinen Worten Glauben schenken.... Doch nur Liebe kann reine Wahrheit erkennen, wo die Liebe fehlt, ist wenig Erfolg zu erwarten.... Dennoch soll den Menschen die Wahrheit enthüllt werden über Meinen Gegner, der sich auch als Lichtengel tarnet und sich nicht scheut, sich Meines Namens zu bedienen, um sie zu täuschen und auf einen Weg zu ziehen, der gefährlich ist, weil er in den Abgrund führt, wenn die Menschen nicht rechtzeitig sein Treiben erkennen und umkehren.... Ich will euch immer dabei helfen, wenn ihr euch nur an Mich wendet und Mich um reine Wahrheit bittet....
Amen
ÜbersetzerCredeți și nu lăsați să se nască în voi nici o îndoială, căci cuvântul Meu, care vă sună de Sus, este adevărul și totul va veni, așa cum v-a fost anunțat.... Credeți că multe lucruri vă vor scăpa cu siguranță înțelegerii voastre, atâta timp cât nu sunteți încă capabili să pătrundeți în toate adâncimile înțelepciunii, dar ceea ce vă dau Eu va deveni de asemenea inteligibil pentru voi atunci când va veni timpul. În repetate rânduri vă spun că vă instruiesc în funcție de gradul de maturitate, pe care îl puteți crește în orice moment, și că veți primi și răspunsuri la întrebările pe care oamenii de pe Pământ sau ființele din împărăția de dincolo le pun și la care Eu le răspund prin intermediul vostru.... Dar nu veți poseda cea mai profundă cunoaștere a planului Meu de creație și de mântuire decât în stadiul de înaltă maturitate a sufletului, atunci totul vă va fi de înțeles, chiar și ceea ce acum vă dă încă motive de îndoială. Numai adevărul cel mai pur poate emana de la Mine, iar faptul că Eu Însumi lucrez în voi prin spiritul Meu va trebui să fie recunoscut, deoarece Eu Însumi am evidențiat acest proces atunci când am trăit pe Pământ. Iar voi nu Mă puteți înfățișa ca pe un mincinos, pentru că Eu Însumi sunt Adevărul.... Puteți fi instruiți în detaliu despre procesele de creație doar atunci când voi înșivă veți fi atins perfecțiunea, iar dacă cunoștințele vă sunt deja aduse înainte, atunci veți cere întotdeauna din nou.... Și vreau să realizez acest lucru pentru că vă pot transmite întotdeauna mai mult cu cât vă ocupați mai mult mental cu întrebări la care numai Eu Însumi pot răspunde. Și de fiecare dată vreau, de asemenea, să vă stimulez gândurile să încercați să pătrundeți mai adânc în tainele creației, pentru că vreau să dau, dar este necesară dorința voastră pentru a vă putea dărui cunoștințe nelimitate care ajung și în domenii care nu pot fi cuprinse. Căci cu cât vă aflați mai adânc în cunoașterea care corespunde adevărului, cu atât mai mult vă aflați în lumină.... Și atunci nici un întuneric nu va mai putea să vă sperie vreodată.... De fiecare dată vă îndemn să cereți, pentru ca să recunoașteți și dragostea Mea pentru voi prin răspunsul care vrea să vă împlinească orice cerere.... Căci de îndată ce întrebați și așteptați un răspuns, vă deschideți inima către Mine, iar acest lucru înseamnă și că Mă faceți să locuiesc în voi, că doriți să fiți uniți cu Mine. Iar Eu nu aștept decât acest lucru pentru a putea distribui fără restricții darul Meu de har.... Și astfel vă voi lumina mereu și asupra erorii, pentru că ea antrenează sufletele în ruină.... Eu Însumi vă voi lumina gândirea pentru ca voi să acționați conform voinței Mele și să luați măsuri împotriva erorii.... Pentru că ea provoacă o confuzie devastatoare în zilele din urmă, deoarece oamenii preferă să accepte eroarea drept adevăr decât să fie convinși de adevărul pur. Și astfel ei rămân în tărâmul adversarului Meu, în întuneric, și nu-și pot găsi calea de ieșire. Este sarcina voastră, a celor care primiți Cuvântul Meu, să luptați împotriva erorii și, de fiecare dată, să-i opuneți adevărul, care va fi, de asemenea, acceptat de orice persoană de bunăvoință. Iar Eu vă voi ajuta întotdeauna să gândiți și să acționați corect, să vorbiți acolo unde vă cer acest lucru, pentru că voi v-ați oferit voluntar Mie pentru slujire și Eu am acceptat slujirea voastră. Acum veți fi și voi activi în voința Mea și, prin urmare, pot să am grijă și de voi cu o sarcină care se referă întotdeauna doar la răspândirea adevărului și la lupta împotriva erorii. Și de aceea, totul se va apropia și de voi astfel încât veți reacționa la ele în mod sensibil, pentru că Eu Însumi voi declanșa acest sentiment în voi, astfel că vă voi direcționa și gândurile astfel încât să vă fie de ajutor pentru sarcina voastră. Adversarul Meu lucrează cu viclenie și șiretenie.... Eu voi lucra împotriva lui și îi voi demasca ceea ce face, și depinde doar de oamenii înșiși dacă Mă ascultă și cred în cuvintele Mele.... Cu toate acestea, numai dragostea poate recunoaște adevărul pur, iar acolo unde lipsește dragostea nu se poate aștepta prea mult succes.... Cu toate acestea, oamenilor li se va dezvălui adevărul despre adversarul Meu, care se deghizează și el într-un înger de lumină și nu se teme să se folosească de numele Meu pentru a-i înșela și a-i atrage pe o cale periculoasă, deoarece duce în abis, dacă oamenii nu-i recunosc la timp acțiunile și nu se întorc înapoi.... Eu vă voi ajuta întotdeauna în acest sens, dacă doar vă întoarceți la Mine și Îmi cereți adevărul pur....
Amin
Übersetzer