Jedes Wesen geht seines Ichbewußtseins wieder verlustig, wenn es als Mensch völlig versagt und dem Lose der Neubannung nicht mehr entrinnen kann.... Und es ist dies das Fürchterlichste, was ihm geschehen kann, denn wenngleich es dann, als aufgelöst in unzählige Partikelchen, nicht mehr als ganzes Wesen empfinden kann, wie ihr Menschen es annehmet, so sind es doch unvorstellbare Qualen, weil das Geistige einst in Freiheit erschaffen war und auch seine Freiheit als Mensch schon zum Teil wiedergewonnen hatte.... nun gefesselt ist und diese Fesselung als entsetzliche Qual empfindet. Denn die von Mir einst ausgestrahlte Kraft waren ichbewußte Wesen, sie waren im höchsten Grade lebensfähig, also nicht nur tote Formen.... doch sie wurden dazu, als sie abgefallen waren von Mir.... Als die geistigen Substanzen verhärtet waren, war das eigentliche Leben daraus entflohen, oder auch Meine Kraft durchstrahlte diese Formen nicht mehr, die allem erst das Leben gibt.... Und die aufgelösten Partikelchen sind auch wieder so lange ohne Leben, wie sie nicht von Meiner Liebekraft angestrahlt werden können.... Daß diese toten Partikelchen dennoch empfindsam sein können, ist euch Menschen unbegreiflich.... Doch dann würden sie niemals reagieren, wenn Meine Liebekraft sie einzufangen und zu umschließen sucht, so daß das gefallene Geistige zur Materie umgestaltet werden kann.... Denn auch sein Widerstand ist eine Reaktion, die beweiset, daß das Geistige gewisse Qualen empfindet und sich dagegen zur Wehr setzt.... Und in diesem Qualzustand befindet sich die Gesamtheit der Schöpfung, denn sie unterliegt einem Gesetz, dessen Urheber Ich Selbst bin.... Sie ist unfrei und muß sich Meinem Gesetz von Ewigkeit unterstellen.... was für das einst in Freiheit erschaffene Geistige überaus qualvoll ist.... Würde es diese Qual jedoch nicht empfinden, so wäre ewiglich keine Änderung des toten Zustandes mehr möglich.... Ihr Menschen werdet das niemals verstehen können, doch ihr sollt es glauben, ansonsten ihr nicht ein Zurücksinken in die Tiefe zu fürchten brauchtet und es euch völlig gleichgültig wäre, was mit euch nach dem Tode des Leibes geschieht. Auf Erden habt ihr wieder das Ichbewußtsein, und ihr seid in gewissem Grade frei und dennoch nicht restlos selig, solange ihr noch nicht durch gänzliche Hingabe die Einigung mit Mir gefunden habt.... Doch solange ihr lebt, könnet ihr letztere noch erreichen.... Verlieret ihr aber wieder das Ichbewußtsein, dann ist auch jegliche Freiheit dahin, ihr werdet nach Meinem Willen wieder zur Tätigkeit bestimmt und könnet keinerlei eigenen Willen gebrauchen, ihr seid gebunden in tiefster Finsternis, denn ihr wisset nichts um euer Sein, weil ihr aufgelöst seid und nur immer die Funktionen ausübt, für die euch euer Gott und Schöpfer bestimmt hat.... Und werdet ihr einmal im Zustand der Seelenreife diese lange Zeit im Mußzustand übersehen können, dann werdet ihr auch um die unermeßlichen Qualen wissen, durch die eure Seele in den unzähligen Verformungen hindurchgehen mußte, und ihr werdet es auch verstehen, warum Meine Liebe euch ständig ermahnt und warnet, um euch dieses entsetzliche Los zu ersparen. Denn ihr könnet nicht mehr in ein Nichts vergehen, und weil ihr unvergänglich seid.... nur eben aufgelöst.... so wird das, was bestehenbleibt, auch niemals empfindungslos sein.... Ihr Menschen müsset euch nur immer daran genügen lassen, was Ich euch als Wahrheit zuleite.... Denn Ich will irrige Annahmen richtigstellen, wie also auch jene ist, daß das aufgelöste Geistige kein Empfindungsvermögen hat, also sein Zustand gleich ist mit "Nicht-Sein". Es wäre dann der Entwicklungsgang kein Ausreifen bis zu dem Zustand, wo es wieder als Mensch sein Ichbewußtsein erlangt hat, denn nur durch leiden und dienen erlöst sich alles Wesenhafte, sowohl vor seiner Verkörperung als Mensch als auch während des Menschseins.... Denn es darf nicht vergessen werden, welch ungeheure Schuld das Wesen auf sich geladen hat durch seinen einstigen Abfall und wie es diese Schuld nun wieder vergrößert, wenn es die letzte Gnadenzeit als Mensch ungenützt läßt und wieder zur Tiefe absinkt. Und wenngleich eine restlose Tilgung durch das Wesen selbst nicht möglich ist, so wird es doch sühnen und leiden müssen, solange es nicht von jener Schuld befreit ist durch das Erlösungswerk Jesu Christi.... Dieses Gnaden- und Erbarmungswerk Jesu anzunehmen im Erdenleben ist die Aufgabe des Menschen, und er könnte darum leicht zur Höhe gelangen.... Und wenn er nun versagt und keinerlei Hilfe von oben annimmt, wenn er wieder absinkt zur Tiefe, so ist es auch verständlich, daß sein Leidensweg von neuem beginnt, wenn seine Seele wieder aufgelöst wird und den Weg durch die Schöpfung wieder beginnt.... Und es wird auch das Leid kein Ende nehmen, bis die große Schuld einmal getilgt wird durch Jesus Christus, wenn der Wille des Menschen bereit ist, den Weg zu gehen zum Kreuz und von Ihm Vergebung seiner Schuld erbittet.... Und diese große Gnade steht euch Menschen auf Erden zur Verfügung.... Wenn ihr sie nicht nützet und daran vorübergeht, so wird auch euer Leid kein Ende nehmen, denn ihr befindet euch in weiter Entfernung von Mir, eurem Gott und Schöpfer, und das bedeutet immer Unfreiheit, Licht- und Kraftlosigkeit, und also werdet ihr auch nicht selig sein....
Amen
ÜbersetzerCada ser perde novamente a sua autoconsciência quando falha completamente como ser humano e já não pode escapar ao destino do novo banimento.... E isto é a coisa mais terrível que lhe pode acontecer, pois embora possa então, como dissolvido em inúmeras partículas, já não se sentir como um ser inteiro, como vocês humanos supõem, é no entanto um tormento inimaginável, porque o ser espiritual foi outrora criado em liberdade e também já tinha recuperado parcialmente a sua liberdade como ser humano.... está agora preso e sente esta servidão como um tormento terrível. Porque a força outrora emanada por Mim eram seres I-conscientes, eram altamente capazes de viver, portanto não apenas formas mortas.... mas tornaram-se assim quando se afastaram de Mim.... Quando as substâncias espirituais tinham endurecido, a vida real tinha fugido delas, ou a Minha força já não irradiava através destas formas, o que dá vida a tudo em primeiro lugar.... E as partículas dissolvidas também estão novamente sem vida enquanto não puderem ser iluminadas pela Minha força de amor.... Que estas partículas mortas podem, no entanto, ser sensíveis está para além da compreensão do ser humano.... Mas então nunca reagiriam quando a Minha força de amor procura capturá-los e encerrá-los para que o espiritual caído possa ser transformado em matéria.... Pois mesmo a sua resistência é uma reacção que prova que o espiritual sente certas agonias e resiste a elas.... E a totalidade da criação está neste estado de tormento, pois está sujeita a uma lei da qual eu próprio sou o autor.... Não é livre e deve submeter-se à Minha lei desde a eternidade.... que é extremamente agonizante para o espiritual uma vez criado em liberdade.... Se, no entanto, não sentisse esta agonia, nenhuma mudança do estado morto seria possível para sempre.... Vós, humanos, nunca sereis capazes de compreender isto, mas deveis acreditar, caso contrário não precisareis de temer afundar-vos de novo no abismo e seríeis completamente indiferentes ao que vos acontece após a morte do corpo. Na terra voltará a ter auto-consciência, e será, em certa medida, livre e, no entanto, não completamente feliz, desde que ainda não tenha encontrado a unidade comigo através da completa devoção..... Mas enquanto estiver vivo, pode ainda alcançar a última.... Mas se voltares a perder a tua autoconsciência, então toda a liberdade também desaparecerá, estarás determinado a ser novamente activo de acordo com a Minha vontade e não poderás usar qualquer vontade própria, estarás preso na mais profunda escuridão, pois nada sabes sobre o teu ser porque estás dissolvido e apenas desempenhas as funções para as quais o teu Deus e Criador te destinou.... E, uma vez que poderá ignorar este longo tempo em estado de compulsão no estado de maturidade da alma, então conhecerá também os incomensuráveis tormentos que a sua alma teve de suportar nas inúmeras deformações, e compreenderá também porque é que o Meu amor o admoesta e o adverte constantemente para lhe poupar este terrível destino. Pois já não se pode passar para o nada, e porque se é imperecível.... só agora dissolvido.... o que resta também nunca será insensível.... Vocês, humanos, só têm de estar satisfeitos com o que vos transmito como verdade.... Pois quero corrigir pressupostos errados, tais como que a substância espiritual dissolvida não tem sentimento, pelo que o seu estado é o mesmo que "não ser". Então o curso do desenvolvimento não seria um amadurecimento até ao estado em que atingiu novamente a sua auto-consciência como ser humano, pois só através do sofrimento e do serviço é que todos se redimem, tanto antes da sua encarnação como ser humano como durante o seu ser como ser humano.... Pois não se deve esquecer a imensa culpa com que o ser se sobrecarregou através da sua antiga apostasia e como agora aumenta novamente esta culpa quando deixa o último tempo de graça como ser humano sem uso e se afunda novamente no abismo. E embora uma redenção completa pelo próprio ser não seja possível, ele terá de expiar e sofrer enquanto não for libertado desta culpa através do acto de Salvação.... de Jesus Cristo Aceitar esta obra de graça e misericórdia de Jesus na vida terrena é a tarefa do ser humano, e por isso ele poderia facilmente ascender.... E se ele agora falha e não aceita qualquer ajuda de cima, se afunda novamente no abismo, então também é compreensível que o seu caminho de sofrimento comece de novo quando a sua alma é dissolvida novamente e começa de novo o caminho através da criação.... E também não haverá fim ao sofrimento enquanto a grande culpa não for redimida através de Jesus Cristo, quando a vontade do ser humano estiver disposta a tomar o caminho para a cruz e a pedir-Lhe perdão da sua culpa.... E esta grande graça está disponível para vós, humanos na terra.... Se não o utilizares e não o passares, também não terá fim o teu sofrimento, pois estás longe de Mim, teu Deus e Criador, e isso significa sempre escravidão, falta de luz e força, e por isso também não serás feliz...._>Ámen
Übersetzer