Die Zeit Meines Daseins auf der Erde in einer den Menschen sichtbaren Form war beendet, als Ich auffuhr zum Himmel.... Denn Ich hatte die Mission als Mensch erfüllt und gab nun noch zuletzt Meinen Jüngern sowie denen, die an Mich glaubten als Gottes Sohn, ein letztes Zeichen, das ihren Glauben verstärken sollte.... Ich zeigte Mich ihnen noch einmal sichtbar, und Ich bewies ihnen Meine Göttlichkeit durch die sichtbare Auffahrt zum Himmel.... die sie nur ihrer Glaubensstärke wegen erleben durften und die sie wiederum mit großer Kraft erfüllen sollte für ihre fernere Mission: Mich Selbst und Mein Evangelium in der Welt zu verkünden.... Auch für Meine Himmelfahrt sind keine Beweise zu erbringen, und dennoch hat sie sich vollzogen vor den Augen der Menschen, die Mir voll und ganz angehörten, denn für diese bedeutete die Himmelfahrt keinen Glaubenszwang mehr, sie erkannten Mich, und ihnen war nichts mehr zweifelhaft, sie waren auch durch Mich eingeweiht in tiefstes Wissen, und darum konnte Ich vor ihren Augen emporsteigen als letztes Zeichen Meiner Macht und Herrlichkeit, das sichtbar stattfand und stattfinden konnte, weil Ich die Meinen ungewöhnlich stärkte für dieses Erleben. Es spielte sich jedoch nur ein Vorgang ab, der bei jeder Seele, die sich vollendet hat auf Erden, der gleiche ist, wenn sie ihrem Körper entsteigt und nun in geistige Gefilde eingeht, in strahlendem Licht, das jedoch dem menschlichen Auge verborgen bleibt. Aber sie entschwebt zur Höhe, in das Reich, das ihre wahre Heimat ist. Auch dafür sollte den Menschen ein Beweis gegeben werden, der jedoch nicht anerkannt werden wird von Menschen, die noch unreif sind und keinerlei Vergeistigung erreicht haben. Die Himmelfahrt Jesu wird den Menschen eine Legende bleiben, solange sie nicht in geistiges Wissen eingedrungen sind, weil sich etwas Außergewöhnliches zutrug, das eben nur Meine Anhänger erleben durften, jedoch nicht mehr angezweifelt wird, sowie des Menschen Seelenreife einen bestimmten Grad erreicht hat, wo der Mensch nichts mehr anzweifelt in der Erkenntnis, daß bei Gott nichts unmöglich ist.... Mit der Himmelfahrt Jesu fand das Erlösungswerk seinen Abschluß. Ich war zur Erde gestiegen und wieder zurückgekehrt in Mein Reich, das Ich jedoch niemals verlassen hatte, denn Ich war und bin überall, aber Ich hatte eine menschliche Form bezogen, um für euch Menschen schaubar zu sein, und darum bin Ich auch schaubar wieder aufgestiegen, um nun immer und ewig für alles von Mir Erschaffene schaubar zu bleiben zu dessen Seligkeit.... Die Meinen blieben zurück und fühlten sich vereinsamt und verlassen, als Ich ihren Augen entschwunden war, doch sie waren von Meinem Geist erfüllt und sahen nun ihre Mission deutlich vor sich, und sie fühlten sich getrieben von dem Geist, nun den Auftrag auszuführen, mit dem Ich sie hinaussandte zu allen Völkern der Erde. Darum ließ Ich sie auch das Ungewöhnliche erleben, das das letzte Wunder war, das Meinen Erdengang beschloß.... Denn sie brauchten viel Glaubensstärkung, waren sie doch durch den ständigen Umgang mit Mir zu einer gewissen Unselbständigkeit gekommen, die noch von ihnen überwunden werden mußte und jeder einzelne Meiner Jünger darum sich immer wieder die letzten Ereignisse vor Augen halten konnte, um nun mit ganzem Eifer tätig zu sein, wie es Mein Wille war.... Doch im Geist blieb Ich bei ihnen, und sie durften auch während ihres Wirkens für Mich und Mein Reich des öfteren Ansprachen vernehmen, die ihnen Meine Gegenwart offenkundig werden ließen, so daß ihre Liebe zu Mir stets tiefer war und also im gleichen Maße ihre Erkenntnis stieg und so auch ihre Fähigkeit zum Wirken für Mich.... Ich hatte die große Sündenschuld der Menschen getilgt durch Mein Erlösungswerk, und es mußte davon der Menschheit Kenntnis gebracht werden, und dies konnte wieder nur durch Menschen geschehen, die selbst Mich und Meinen Kreuzestod erlebt hatten.... Von ihrer Seite konnte nun die reinste Wahrheit über dieses große Erbarmungswerk verkündet werden, und darum sind gerade Meine ersten Jünger ungewöhnlich gestärkt und ausgerüstet worden für ihre Mission, Ich konnte sie persönlich zuvor lehren und zubereiten für ihre Aufgabe, und Ich stärkte ungewöhnlich ihren Glauben, doch sie behielten ihre Willensfreiheit, doch ihre Liebe zu Mir und ihr Lebenswandel ließen es zu, daß Ich sie zusätzlich bedenken konnte für ihr Amt, denn es sollte die ganze Menschheit erfahren, was sich zugetragen hatte von göttlicher Seite für die Menschen, und Ich brauchte daher zur Verbreitung jenes Wissens geeignete Diener und Boten. Und diese mußten mit voller Überzeugung dafür eintreten können, was sie lehrten.... Die Liebe, die in ihnen war, machte sie fähig, auch ungewöhnliche Erleben hinzunehmen und mit allem Eifer nun alles zu bezeugen vor ihren Mitmenschen. Immer aber wird jenes Wissen um Mein Erlösungswerk einen gewissen Liebegrad erfordern, um angenommen und geglaubt zu werden.... Doch einen liebenden Menschen wird auch Mein Geist erfüllen und ihn in alle Wahrheit leiten, wie Ich Selbst es verkündet habe....
Amen
ÜbersetzerThe time of My visual existence for people on earth came to an end when I ascended to heaven.... For I had fulfilled the mission as a human being and finally gave My disciples and those who believed in Me as the Son of God a last sign which should strengthen their faith.... I showed Myself to them once more and demonstrated to them My Divinity by way of visibly ascending to heaven.... which they were only allowed to observe due to their strength of faith and which, in turn, should provide them with great strength for their further mission: to proclaim Me and My Gospel throughout the world.... No evidence can be provided for My ascension either, and yet it took place before the eyes of those who were completely devoted to Me. For My ascension no longer compelled them into believing, they had recognised Me and no longer doubted anything, but they had also been initiated into the most profound knowledge by Me and therefore I was able to ascend before their eyes as a last sign of My might and glory, which occurred and could occur visibly because I gave My Own exceptional strength for this experience. However, it was only a process which will be experienced by every soul that perfects itself on earth once it leaves its body and then enters spiritual realms in radiant light which, however, will remain concealed from the human eye. But it glides up into the kingdom which is its true home. Evidence of this should also be given to people even though it will not be acknowledged by still immature people who have not achieved any kind of spiritualization.
The ascension of Jesus will remain a myth to people as long as they have not penetrated spiritual knowledge, because something unusual had taken place which in fact only My followers were allowed to experience. However, it will no longer be doubted as soon as the human being's soul has acquired a certain degree of maturity where nothing will be disbelieved anymore due to the realisation that nothing is impossible to God.... With Jesus' ascension the act of Salvation was concluded. I had descended to earth and returned to My kingdom again which I nevertheless had never left, for I was and Am everywhere, but I had taken abode in a human form so as to be visible to you humans, and therefore I also ascended visibly again in order to then always and forever remain visible to everything I created for the sake of its beatitude....
My Own stayed behind and felt lonely and abandoned as I disappeared from their sight, yet they were imbued by My spirit and clearly recognised their mission now, and they felt impelled by the spirit to carry out the task with which I sent them to all nations on earth. For this reason I let them experience the extraordinary event which was the final miracle on earth that completed My earthly progress.... For they needed much strengthening of faith since their contact with Me had, after all, resulted in a certain amount of dependence which they still had to overcome, and thus every one of My disciples time and again was able to recollect the final events in order to then do My will with wholehearted enthusiasm.... Yet I remained with them in spirit, and throughout their activity for Me they were frequently allowed to hear My Words which revealed My presence to them, so that their love for Me grew ever deeper and thus their knowledge increased to the same extent, and with it their ability to work for Me....
I had redeemed people's immense guilt of sin through My act of Salvation, and humanity had to be informed of this which could only happen again through human beings who themselves had experienced Me and My crucifixion.... Now they could proclaim the purest truth about this great act of compassion, and thus especially My first disciples were unusually strengthened and equipped for their mission, I had personally been able to teach and prepare them for their task in advance and I had extraordinarily strengthened their faith, although they kept their freedom of will. However, their love for Me and their way of life permitted My additional gift for their office, for the whole of humankind should be informed of this occurrence which had originated from the divine sphere for the sake of people and thus I required appropriate servants and messengers to spread this information. And these had to be able to support with full conviction what they were teaching.... Their love had enabled them to cope with unusual experiences and to eagerly bear witness of everything to their fellow human beings as well. But this knowledge of My act of Salvation will always necessitate a certain degree of love in order to be accepted and believed.... Yet a loving person will be infused by My spirit and guided into every truth, as I Myself have proclaimed....
Amen
Übersetzer