Eine Erlösungsperiode ist abgelaufen, und es beginnt eine neue.... Und was noch getan werden kann, um Seelen zu retten vor dem Ende, um ihnen den Gang durch die Schöpfungen der neuen Erde zu ersparen, das wird wahrlich noch getan werden, denn alle guten Kräfte im geistigen Reich und auch auf der Erde lassen es sich angelegen sein, den Seelen zu helfen, daß sie noch vor dem Ende das Ziel erreichen. Aber daß das Ende dieser Erde gekommen ist, das ist unwiderruflich, ist doch in Meinem Heilsplan der Tag des Endes festgelegt seit Ewigkeit, und er wird auch eingehalten werden. Was aber ein solches Ende einer Erlösungsperiode bedeutet, das kann euch mit Worten nicht geschildert werden, denn es ist ein Vorgang, der euch Menschen allen unbegreiflich ist.... daß alles aufhört zu bestehen, was ihr jetzt noch um euch erblicket.... daß für alles ein Ende gekommen ist, sei es lebende Kreatur oder sonstige Schöpfungen, und daß darum auch die Menschheit dem Los verfallen wird, das dem satanischen Zustand entspricht. Es finden alle diese Hinweise auf das Ende wenig Glauben, weil es einfach für die Menschen unvorstellbar ist und weil sie auf nichts Ähnliches zurückblicken können, um es für glaubwürdig zu halten. Doch alles wickelt sich ab Meinem Heilsplan von Ewigkeit entsprechend, denn Ich sah es von Ewigkeit voraus, in welchem Geisteszustand die Menschen sind und daß es keine andere Möglichkeit mehr gibt, eine Weiterentwicklung alles Geistigen zu fördern. Alles muß aufwärtsschreiten, und daher müssen für das noch gebundene Geistige neue Möglichkeiten geschaffen werden zum Ausreifen.... Für dieses Geistige also ist der Umformungsakt der Erde eine übergroße Gnade, tritt es doch in ein neues Stadium seiner Entwicklung ein, wenn es aus härtester Materie erlöst wird und in weniger harte Verformungen eingeht, wo ein Ausreifen schneller erfolgen kann als zuvor.... Doch schwer betroffen sind die Seelen der Menschen, die versagt haben im Erdenleben, denn diese erfahren wieder eine gänzliche Auflösung und werden aufs neue gebannt in der harten Materie, um den Gang der Aufwärtsentwicklung wieder zu beginnen in endloser Qual und Fesselung. Und auf daß noch gerettet werde, was zu retten ist vor dem Ende, wird wahrlich alles getan, und es ist eine Erlöserarbeit im Gange, sowohl im geistigen Reich als auch auf der Erde, die großen Erfolg haben könnte, wenn nicht der Mensch selbst den Erfolg bestimmen würde durch seinen Willen.... Er kann nicht gezwungen werden, an ein Ende dieser Erde zu glauben, doch allein der Glaube daran würde ihn zu einer Wandlung veranlassen, und er könnte dann wahrlich noch in der kurzen Zeit so weit ausreifen, daß er vor einer Neubannung bewahrt bliebe.... Der Glaube aber fehlt den Menschen, und ob sie auch immer wieder hingewiesen werden auf den Ernst der Zeit, ob ihnen immer wieder der Daseinszweck erklärt wird.... Die Zeit geht zu Ende, die dieser Periode gesetzt ist, und eine ganz neue Erde wird erstehen nach der Zerstörung der alten Erde, die wieder unzählige Möglichkeiten dem Geistigen bietet, das noch nicht zum Ziel gekommen ist. Denn Ich halte an Meinem Heilsplan fest, weil Meine Entschlüsse unveränderlich sind. Und darum vermöget ihr Menschen Mich auch nicht daran zu hindern, ihr vermöget nicht, Meinen Willen umzustimmen, wenn es eben um jenen Heilsplan geht, den Ich euch Menschen ebenjenes bevorstehenden Endes wegen enthülle und euch Einblick nehmen lasse, auf daß euch alles verständlich ist und ihr immer nur Meine endlose Liebe als Begründung erkennen lernen sollet.... Und diese Liebe wäre wahrlich klein, wenn Ich euren Wünschen und Bitten nachkommen möchte und abgehen von jenem Plan, was jedoch in Ewigkeit nicht möglich ist, daß Ich einmal gefaßte Beschlüsse verwerfe und ändere.... Aber alle Bitten, die ihr Menschen in Liebe für eure Mitmenschen um deren Errettung sendet, werde Ich erhören, und darum geht an euch, die ihr glaubet und nicht gänzlich ohne Liebe seid, die ernste Aufforderung: Gedenket aller Ungläubigen und betet für sie, daß sie dem schrecklichen Lose der Neubannung entgehen mögen.... Nehmet euch derer an, von denen ihr wisset, daß sie nicht zu glauben vermögen, und erbittet für sie Erleuchtung des Geistes, daß ihnen helle Gedanken kommen, die sie aufgreifen, und daß sie anderen Sinnes werden.... Nur einen kleinen Anstoß sollet ihr ihnen geben und wünschen, daß dieser nicht erfolglos bleiben möge, und eure Liebe, die diesen unseligen Menschen gilt, wird sich wahrlich auswirken und eine Sinnesänderung in ihnen bewerkstelligen. Und auch das ist Erlöserarbeit, die ihr alle tun könnet und die noch Seelen retten kann vor dem Ende.... Denn Ich bin wahrlich ein barmherziger Gott, und jeden lieben Gedanken, der solchen Seelen gilt, bewerte Ich und helfe nach, auf daß Ich noch reiche Ernte halten kann, bevor das Ende kommt.
Amen
ÜbersetzerUm período de redenção expirou e um novo começa.... E tudo o que ainda possa ser feito para salvar as almas do fim, para lhes poupar o caminho através das criações da nova terra, que ainda será verdadeiramente feito, pois todas as forças boas no reino espiritual e também na terra fazem questão de ajudar as almas a alcançar o objectivo antes do fim. Mas o facto de o fim desta terra ter chegado é irrevogável, afinal, o dia do fim foi fixado no Meu plano de Salvação desde a eternidade, e também será mantido. Mas o que significa um tal fim de um período de Salvação não pode ser descrito por palavras, pois é um processo incompreensível para todos vós, humanos.... que tudo o que ainda vedes à vossa volta deixa de existir.... que chegou um fim para tudo, sejam criações vivas ou outras criações, e que por isso a humanidade também cairá no lote que corresponde ao estado satânico. Todas estas referências ao fim encontram pouca credibilidade porque é simplesmente inconcebível para as pessoas e porque elas não podem olhar para trás em nada semelhante para o considerar credível. Contudo, tudo se desenrola de acordo com o Meu plano eterno de Salvação, pois previ desde a eternidade o estado espiritual em que as pessoas se encontram e que já não há outra possibilidade de promover o desenvolvimento de tudo o que é espiritual. Tudo tem de progredir para cima e, por conseguinte, têm de ser criadas novas oportunidades para o espiritual ainda ligado à maturidade.... O acto de transformação na terra é portanto uma imensa bênção para esta substância espiritual, pois entra numa nova fase do seu desenvolvimento quando é libertada da matéria mais dura e entra em deformações menos duras onde pode amadurecer mais rapidamente do que antes.... Mas as almas das pessoas que falharam na vida terrena são severamente afectadas, pois voltam a experimentar uma dissolução completa e são novamente banidas para a matéria dura, a fim de recomeçar o curso do desenvolvimento ascendente em interminável agonia e escravidão. E para salvar o que ainda pode ser salvo antes do fim, tudo está verdadeiramente a ser feito, e está em curso um trabalho de redenção, tanto no reino espiritual como na terra, que poderia ter grande sucesso se o próprio ser humano não determinasse o sucesso através da sua vontade..... Ele não pode ser forçado a acreditar num fim deste mundo, mas a simples crença nele faria com que ele mudasse, e então ele poderia realmente amadurecer até agora, no curto espaço de tempo que ele seria salvo de um novo banimento.... Mas falta fé às pessoas, e se lhes é repetidamente recordada a seriedade do tempo, se o propósito da existência lhes é repetidamente explicado.... O tempo estabelecido para este período está a chegar ao fim, e uma terra completamente nova surgirá após a destruição da velha terra, que mais uma vez oferece inúmeras possibilidades ao espiritual, que ainda não atingiu o seu objectivo. Porque me agarro ao Meu plano de Salvação porque as Minhas resoluções são imutáveis. E por isso vós, humanos, não sois capazes de Me impedir de o fazer, não sois capazes de mudar a Minha vontade quando ela diz respeito ao próprio plano de Salvação que vos revelo, humanos, precisamente por causa do fim iminente e vos permito ver para que tudo seja compreensível para vós e só aprendereis a reconhecer o Meu amor infinito como a razão.... E este amor seria verdadeiramente pequeno se eu quisesse cumprir os vossos desejos e pedidos e afastar-me desse plano, o que, no entanto, não é possível na eternidade, que eu rejeitaria e mudaria as decisões uma vez tomadas.... Mas ouvirei todos os pedidos que vós, humanos, enviais apaixonados pelos vossos semelhantes para a sua salvação, e por isso o pedido sério dirige-se a vós que acreditais e não estão inteiramente sem amor: Lembrai-vos de todos os incrédulos e rezai por eles para que possam escapar ao terrível destino do novo banimento.... Cuida daqueles que sabes que não podes acreditar e reza por eles, para que possam ser iluminados em espírito, para que possam chegar até eles pensamentos brilhantes que eles irão assumir e para que possam mudar de ideias.... Deve apenas dar-lhes um pequeno impulso e desejar que não continue a ser mal sucedido, e o seu amor por estas pessoas infelizes terá verdadeiramente um efeito e provocará nelas uma mudança de coração. E isto também é um trabalho redentor que todos podem fazer e que ainda pode salvar almas do fim.... Porque sou verdadeiramente um Deus misericordioso, e valorizo todo o tipo de pensamento que se aplica a tais almas e ajuda para que ainda possa colher uma rica colheita antes do fim._>Ámen
Übersetzer