Euch wird viel geboten, weil Meine Liebe zu euch grenzenlos ist, und glaubet ihr, daß Ich euch eine Bitte unerfüllt lasse, die dem Wohl der Seele gilt? Die Seele aber wird größten Vorteil daraus ziehen, wenn Ich sie in Wahrheit belehre, denn dann lernet sie Mich erkennen und lieben, und dann ist auch ihr Ziel garantiert, daß sie durch die Liebe sich mit Mir vereinigt.... Vieles sollet ihr Menschen noch erfahren durch Meine Belehrungen, immer tiefer sollet ihr eindringen in ein Gebiet, das euch nur auf geistigem Wege erschlossen werden kann, und darum werde Ich Mich euch immer wieder offenbaren, Ich werde durch Meinen Geist euch ein Wissen zuführen, das euch beglücken und zur Vollendung verhelfen soll. Und es ist wichtig, daß ihr wisset, wie ihr selbst beschaffen seid und warum ihr so beschaffen seid, wie ihr als Mensch über die Erde geht. Es gilt, auf dieser Erde eure letzte Willensprobe abzulegen, es geht darum, die Rückgestaltung zu eurem Urwesen zu vollbringen, was soviel heißt, als daß ihr alles Negative, das euch noch anhaftet, wandelt ins Positive und wieder zu den vollkommenen Wesen werdet, die ihr waret im Anbeginn. Eure Unvollkommenheit besteht darin, daß sich euer freier Wille, der sich nach allen Richtungen hin entfalten konnte, verkehrte, daß er also das Gegenteil dessen anstrebte, was Meinem Willen entsprach, also gesetzliche Ordnung war.... Es trat aus dem Gesetz ewiger Ordnung heraus, es mißbrauchte seinen Willen und verkehrte so sein Wesen in das Gegenteil.... Es ist nun aber durch den endlos lange Zeit währenden Rückführungsprozeß wieder fähig geworden, erneut eine Entscheidung seines Willens zu treffen.... was es zuvor im Zustand des gebundenen Willens nicht konnte.... Dieser Vorgang ist euch schon eingehend erklärt worden.... Nun aber ist das Wesen bei Beginn seiner Verkörperung als Mensch noch weit von der Vollkommenheit entfernt, weil es viel Negatives an sich hat, das es erst überwinden muß im Erdenleben.... Denn das Wesen steht noch ganz unter der Gewalt dessen, der seinen Sturz zur Tiefe veranlaßt hat.... Und da die Wesen ihm einst freiwillig zur Tiefe gefolgt sind, hat er auch noch ein Anrecht an die Seelen.... Doch auch Ich habe ein Anrecht, weil alle Meine Geschöpfe aus Meiner Kraft hervorgegangen sind.... Es muß nun die Seele selbst die Entscheidung treffen, welchem Herrn sie sich unterstellen will, und um ihren Willen kämpfen sowohl Ich als auch Mein Gegner während des Erdenlebens.... Also es hat auch Mein Gegner das Recht, auf den Willen des Menschen einzuwirken, und er tut daher auch alles, um ihn für sich zu gewinnen.... Da der Mensch.... das verkörperte einst gefallene Geschöpf.... viel Negatives in sich hat, also Eigenschaften und Triebe, die seine Zugehörigkeit zu Meinem Gegner kennzeichnen, muß der Mensch nun einen Kampf führen wider jene Eigenschaften und Triebe.... Er muß sich überwinden, alles Negative abstoßen und sein Wesen wieder wandeln, indem er göttliche Eigenschaften annimmt.... indem er ein gerechtes Maß findet für alle Triebe, die ihm naturmäßig als Mensch beigegeben sind, auf daß er sich erproben kann und einen Kampf führt wider sich selbst, d.h. wider die vom Gegner in Unordnung gebrachten Gedanken, Handlungen und Sinne des Menschen.... die eben als Folge des einstigen Falles das Wesen völlig verkehrten, d.h. wider das Gesetz der ewigen Ordnung verstoßen.... Der Kampf um den Willen des Menschen zwischen Mir und Meinem Gegner findet ständig statt während des Erdenlebens, und der Gegner wird zu jeder Zeit seine Verführungskünste anwenden, er wird immer den Menschen dazu anregen, widergesetzlich zu handeln, also gegen Meine Ordnung von Ewigkeit zu verstoßen.... Und immer wieder wird der Mensch selbst den Willen aufbringen müssen, diesen Versuchungen zu widerstehen, aber immer dazu die Kraft bekommen, wenn er Mich nur darum bittet.... Die Versuchungen gehen immer von Meinem Gegner aus, während Ich nur angerufen werden will, um den Menschen zu schützen vor dem Fall. Was es nun auch sei.... in welcher Weise der Mensch in Versuchung gerät.... es ist immer Wirken Meines Gegners. Niemals geht von Mir eine solche Versuchung aus, immer aber bin Ich bereit, euch Menschen zu helfen, der Versuchung zu widerstehen. Es geht darum, daß ihr Menschen euch von Meinem Gegner löset, der um euch kämpft, indem er euch immer wieder an sich zu fesseln und zu Fall zu bringen suchet.... Niemals werde Ich euch gleicherweise in solche Versuchungen führen, sondern euch daraus zu erlösen suchen.... Aber Ich kann Meinem Gegner nicht sein Recht streitig machen, um euch zu kämpfen, die ihr im freien Willen sein Angehör geworden seid.... Und ebenso habe nicht Ich diese verkehrten Triebe in euch gelegt, daß sie also naturgesetzlich euch herabziehen könnten.... sondern euer freier Wille muß selbst die Grenzen setzen, ihr müsset das gerechte Maß finden, dann werdet ihr niemals sündigen.... Mein Gegner aber wird euch stets dazu zu veranlassen suchen, das gerechte Maß zu übertreten.... also alles Gute ins Gegenteil zu verkehren, alle naturgesetzlichen Triebe in euch zu mißbrauchen und dadurch euch zur Sünde zu treiben.... Er wird nie nachlassen, euch zu versuchen bis an euer Lebensende, doch ihr könnet ihn überwinden mit Meiner Gnade und Meiner Kraft.... Daß Ich alle diese Versuchungen zulasse, heißt aber nicht, daß Ich Selbst euch "in Versuchung führe".... sondern Ich führe euch aus (in) der Versuchung und erlöse euch von allem Übel.... wenn ihr Mich darum bittet.... Es kann von Mir nichts Negatives behauptet werden, Ich Selbst kann auch nichts Negatives in einen Menschen hineingelegt haben, sondern Ich kann immer nur Vollkommenes erschaffen, das aber das Wesen selbst im freien Willen durch Einfluß Meines Gegners verkehren kann ins Gegenteil.... Im Erdenleben aber sollet ihr die Probe ablegen, ob ihr willig seid, anzukämpfen gegen alles Ungöttliche in euch, und dazu werde Ich euch verhelfen in jeder Weise.... Denn Ich will, daß ihr zur Vollendung gelanget, nicht aber werde Ich Selbst eure geistige Not vergrößern, indem Ich euch noch die Möglichkeiten einer Niederlage vermehre.... Denn Ich liebe euch, und Ich will euch selig machen für ewig....
Amen
ÜbersetzerMuch is offered to you because My love for you is boundless, and do you believe that I will leave a request unfulfilled which is for the benefit of the soul? But the soul will derive the greatest advantage if I instruct it in truth, for then it will learn to recognize and love Me, and then its goal is also guaranteed, that it will unite with Me through love.... You humans shall still experience much through My teachings, you shall penetrate ever deeper into an area which can only be made accessible to you spiritually, and therefore I will reveal Myself to you time and again, through My spirit I will impart knowledge to you which shall make you happy and help you achieve perfection. And it is important that you know how you are made up and why you are made up the way you are as a human being on earth. You have to pass your last test of will on this earth, it is a matter of accomplishing the reshaping to your original being, which means as much as that you change everything negative, which still clings to you, into the positive and become the perfect beings again, which you were in the beginning. Your imperfection consists in the fact that your free will, which was able to develop in all directions, turned around, that it strived for the opposite of what corresponded to My will, that is, it was lawful order. It stepped out of the law of eternal order, it misused its will and thus turned its nature into the opposite.... But now, through the endlessly long process of return, it has again become able to make a decision of its will again.... which it could not do before in the state of bound will.... This process has already been explained to you in detail.... But now, at the beginning of its embodiment as a human being, the being is still far from perfection because it has many negative things in itself which it first has to overcome in earthly life.... For the being is still entirely under the power of the one who caused its fall into the abyss.... And since the beings once voluntarily followed him to the abyss, he also still has a right to the souls.... But I also have a right, because all My creatures came forth from My strength.... Now the soul itself has to make the decision to which lord it wants to submit itself, and both I and My adversary fight for its will during earthly life.... Thus My adversary also has the right to influence the human being's will, and therefore he also does everything in order to win him over.... Since the human being.... the embodied once fallen creature.... has much negativity in him, i.e. characteristics and urges which mark his affiliation to My adversary, the human being must now wage a battle against these characteristics and urges.... He must overcome himself, reject everything negative and change his nature again by adopting divine qualities.... by finding a just measure for all instincts which are naturally inherent in him as a human being, so that he can test himself and wage a battle against himself, i.e. against the thoughts, actions and senses of the human being which have been brought into disorder by the adversary.... and which, as a result of the former fall, have completely perverted the nature, i.e. violate the law of eternal order.... The battle for the human being's will between Me and My adversary constantly takes place during earthly life, and the adversary will use his arts of seduction at all times, he will always encourage the human being to act contrary to law, thus to violate My order of eternity.... And time and again the human being will have to muster the will himself to resist these temptations but will always receive the strength to do so if only he asks Me for it.... The temptations always originate from My adversary, whereas I only want to be called upon to protect the human being from falling. Whatever it may be.... in which way the human being is tempted.... it is always the work of My adversary. Such temptation never emanates from Me, but I Am always willing to help you humans to resist temptation. It is a matter of you humans detaching yourselves from My adversary who fights for you by repeatedly trying to tie you down and bring you down.... I will never lead you into such temptations in the same way but seek to deliver you from them.... But I cannot dispute My adversary's right to fight for you who have become his kin in free will.... And likewise, I did not place these wrong urges in you, so that they could pull you down by natural law.... but your free will must set the limits itself, you must find the just measure, then you will never sin.... My adversary, however, will always try to induce you to transgress the just measure.... thus to turn everything good into the opposite, to abuse all natural law instincts within you and thereby drive you to sin.... He will never cease to tempt you until the end of your life, but you can overcome him with My grace and My strength.... However, the fact that I allow all these temptations does not mean that I Myself "lead you into temptation".... but I lead you out of temptation and deliver you from all evil.... if you ask Me for it.... Nothing negative can be claimed by Me, I Myself cannot have put anything negative into a human being either, but I can only ever create perfection, which, however, the being itself can turn into the opposite in free will through the influence of My adversary.... But in earthly life you should test yourselves as to whether you are willing to fight against everything ungodly in you, and I will help you to do so in every way.... For I want you to reach perfection, but I Myself will not increase your spiritual adversity by adding to your possibilities of defeat.... For I love you and want to make you blissfully happy forever....
Amen
Übersetzer