Voller Erbarmen ruht Mein Auge auf der entarteten Menschheit, die sich in der Gewalt Meines Gegners befindet und selbst nicht willig ist, sich ihm zu entwinden. Sie ist ihm freiwillig ergeben, und dadurch nimmt sie Mir Selbst das Recht, machtvoll einzugreifen, denn Ich gehe nicht gegen den Willen Meines Gegners vor, da ihr selbst euch ihm zu eigen gebet. Doch er zieht euch immer tiefer hinab, und er bereitet euch das Verderben, denn ihr fallet in jene Tiefen zurück, da ihr euren Entwicklungsgang über die Erde begannet und durch alle Schöpfungen hindurchgehen mußtet, um endlich einmal zum Dasein als Mensch zu gelangen. Und es wird euch nun das gleiche Los zuteil werden, weil ihr selbst es wollet und nichts tut, um als Mensch seiner Gewalt zu entfliehen. Und ob euch auch dieses Wissen unterbreitet wird, ihr wollet es nicht glauben, und es gibt fast kein Mittel mehr, euer Denken zu wandeln, wenn nicht noch große Trübsal solches zuwege bringt, die über die ganze Erde gehen wird, bevor das Ende kommt. Solange ihr denken könnet, ist immer noch die Möglichkeit, daß ihr einmal über euch selbst nachdenket, daß ihr euch mit dem Tode eures Leibes befasset und euch fraget, was nachher wird.... Doch solche Gedanken wehret ihr zumeist ab, ihr glaubet überhaupt nichts und wähnet euch vergangen mit dem Leibestode. Doch ihr irret gewaltig, und ihr müsset diesen Irrtum schwer büßen, aber ihr nehmet auch eine wahrheitsgemäße Aufklärung nicht an, und zwangsweise kann nicht auf euch eingewirkt werden. Und tritt große Not an euch heran, so bäumet ihr euch auch nur auf gegen die Macht, die solche über euch kommen lässet, denn sowie ihr in arge Not geratet, wollet ihr gern einen dafür verantwortlich machen, selbst wenn ihr einen Gott und Schöpfer leugnet.... Doch gegen Schicksalsschläge werdet ihr nichts ausrichten können und dann auch eine Macht anerkennen müssen, die stärker ist als ihr.... Und darum sind solche Schicksalsschläge und ungewöhnlich große Not noch die einzigen Mittel, die euch wandeln könnten in eurem Denken, und Ich muß sie anwenden angesichts des Endes und in Anbetracht des Loses, das Ich noch von euch abwenden möchte.... Bedauert nicht die Menschen, die plötzlich aus dem Leben abgerufen werden, denn diese können noch im Jenseits zu einem Licht kommen, wenn sie nicht gänzlich schon Meinem Gegner verfallen sind und dann auch noch absinken zur Tiefe, um aufs neue gebannt zu werden in der Materie.... Doch wehe denen, die das Ende erleben, ohne sich zu wandeln in ihrer Lebensführung, in ihrem Denken und ihrer Glaubenslosigkeit.... Für diese gibt es keine Rettung mehr, und auch das größte Erbarmen Meinerseits, Meine unendliche Liebe zu allen Meinen Geschöpfen, kann jenes Los der Neubannung nicht von ihnen abwenden, weil es die einzige Möglichkeit ist, daß die Seele jemals zur Vollendung kommen kann, daß sie nach undenklich langer Zeit wieder als Mensch den Erdengang geht und den Weg zu Mir bewußt geht, um frei zu werden aus jeglicher Form. Und es bedeutet diese Neubannung einen Liebeakt Meinerseits, weil Ich ihre (jene) Seelen der Gewalt Meines Gegners entwinde und wieder Meinem Willen unterordne. Und sie kann sich als Mensch auch nur dann von ihm befreien, wenn sie bewußt Jesus Christus anruft um Erlösung.... Und da nun die Menschen auf der Erde nicht mehr an Ihn glauben und Ihn bitten um Hilfe, können sie auch nicht befreit werden aus seiner (jener) Gewalt, und er zieht sie unwiderruflich hinab in sein Bereich.... Doch ihr Menschen habt einen freien Willen, und ihr könntet euch daher ebenso dem göttlichen Erlöser zuwenden wie ihm.... und ihr wäret gerettet für Zeit und Ewigkeit.... Ihr tut es nicht, und ihr müsset die Folgen eures Mir-widersetzlichen Willens daher auch auf euch nehmen. Aber immer und immer wieder werde Ich euch das Wissen darum zuführen, Ich werde einen jeden einzelnen durch die Stimme des Gewissens ansprechen, Ich werde ihn erkennen lassen die Vergänglichkeit aller weltlichen Freuden und Güter, Ich werde ihn selbst durch Leid und Not gehen lassen.... Und Ich werde zuletzt noch durch die Naturelemente zu ihm sprechen.... Doch seinen Willen zwinge Ich nicht, und daher hat er selbst sich auch sein Los zuzuschreiben, dem er entgegengeht.... Unbegrenzte Seligkeiten möchte Ich ihm schenken.... Er selbst aber wählet den Zustand der Unseligkeit, den Zustand größter Qualen und Gefesselt-Seins. Und so wird ihm werden, was er begehret, denn sein Hang nach der irdischen Materie trägt ihm selbst wieder die Bannung in härtester Materie ein. Denn ob Mir auch alle Macht zur Verfügung steht, Ich werde nicht gewaltsam auf den Willen eines ichbewußten Wesens einwirken, ansonsten Ich wider Mein Gesetz der Ordnung verstoßen würde, was nimmermehr sein kann.... Doch bis zum Ende werde Ich reden zu den Menschen, und wer Meiner Worte achtet, der wird gerettet vor dem Lose der Neubannung, und er wird es Mir danken ewiglich, daß Meine Liebe ihn verfolgt hat, bis er sich wandelte....
Amen
ÜbersetzerO meu olho repousa cheio de misericórdia sobre a humanidade degenerada que está no poder do meu adversário e não está disposto a fugir dele mesmo. É-lhe voluntariamente dedicado, privando-me assim do direito de intervir poderosamente, pois não tomo medidas contra a vontade do meu adversário, uma vez que vós próprios vos fazeis seus. No entanto, atrai-te cada vez mais fundo e prepara a tua ruína, pois caíste de novo nessas profundezas onde começaste o teu curso de desenvolvimento através da terra e tiveste de passar por todas as criações a fim de finalmente alcançares a existência como ser humano. E agora ser-vos-á concedido o mesmo destino porque o desejais e nada fazeis para escapar ao seu poder como ser humano. Mesmo que este conhecimento lhe seja apresentado, não acreditará, e quase não há meios para mudar o seu pensamento, a menos que uma grande tribulação ainda o provoque, o que passará por toda a terra antes do fim chegar. Enquanto puderem pensar que ainda existe a possibilidade de pensarem em si próprios por uma vez, de se preocuparem com a morte do vosso corpo e de se perguntarem o que acontecerá depois.... Mas na sua maioria rejeita tais pensamentos, não acredita em nada e pensa ter falecido com a morte do seu corpo. No entanto, está muito enganado e terá de pagar muito por este erro, mas também não aceitará o esclarecimento verdadeiro, e não poderá ser influenciado à força. E se uma grande adversidade se aproximar de si, só se rebelará contra o poder que o deixa vir sobre si, pois assim que entrar em grandes dificuldades terá todo o prazer em responsabilizar alguém por ele, mesmo que negue um Deus e Criador.... No entanto, não poderá fazer nada contra os golpes do destino e então terá também de reconhecer um Poder que é mais forte do que você.... E, por isso, tais traços do destino e grandes adversidades invulgares são ainda o único meio que poderia mudar o seu pensamento, e devo usá-los tendo em vista o fim e o destino que ainda quero evitar de si.... Não tenha pena das pessoas que de repente são chamadas para longe da vida, pois ainda podem vir a uma luz no além se ainda não tiverem caído completamente na presa do Meu adversário e depois também ainda se afundarem no abismo para serem banidas de novo na matéria.... Mas ai daqueles que experimentam o fim sem mudar o seu modo de vida, o seu pensamento e a sua falta de fé.... Já não há salvação para eles, e mesmo a maior misericórdia da Minha parte, o Meu infinito amor por todas as Minhas criações vivas, não pode evitar o destino de um novo banimento deles, porque é a única possibilidade da alma alcançar a perfeição, de voltar a percorrer o caminho terreno como ser humano após um tempo inconcebivelmente longo e tomar conscientemente o caminho até Mim, a fim de se libertar de todas as formas. E este novo desterro significa um acto de amor da Minha parte, porque lhes arranco a alma do controlo do Meu adversário e volto a subordiná-los à Minha vontade. E como ser humano só pode libertar-se dele se clamar conscientemente a Jesus Cristo pela redenção.... E como as pessoas na terra já não acreditam n'Ele e apelam à sua ajuda, também não podem ser libertadas do seu (tal) poder, e Ele puxa-as irrevogavelmente para baixo no seu reino.... Mas vós, humanos, tendes livre arbítrio e por isso podíeis recorrer ao divino Redentor, bem como a Him.... e sereis salvos pelo tempo e pela eternidade.... Mas não o faz, e por isso também tem de aceitar as consequências da sua vontade que é contra Mim. Mas uma e outra vez transmitir-vos-ei o conhecimento disto, dirigir-me-ei a cada indivíduo através da voz da consciência, deixá-lo-ei reconhecer a transitoriedade de todos os prazeres e bens mundanos, deixá-lo-ei atravessar o sofrimento e a adversidade ele próprio.... E finalmente ainda falarei com ele através dos elementos da natureza.... Mas eu não vou forçar a sua vontade, e por isso ele também terá de se culpar pelo destino que vai encontrar.... Quero dar-lhe uma felicidade ilimitada.... Mas ele próprio escolhe o estado de miséria, o estado de maior tormento e de estar amarrado. E assim ele receberá o que deseja, pois a sua inclinação para a matéria terrena irá levá-lo novamente ao banimento da matéria mais dura. Pois mesmo que todo o poder esteja à Minha disposição não irei influenciar à força a vontade de um ser consciente de si mesmo, caso contrário violaria a Minha lei da ordem, que nunca poderá ser.... No entanto, falarei com as pessoas até ao fim, e quem prestar atenção às Minhas Palavras será salvo do destino do novo banimento, e ele agradecer-me-á eternamente que o Meu amor o perseguiu até que ele mudou...._>Ámen
Übersetzer