Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Was ist unter "Heilsplan von Ewigkeit" zu verstehen?....

Trachtet nach Meinem Reich und trachtet vor allem nach der Wahrheit, weil dann auch Mein Reich zu euch kommen wird.... Denn nur die reine Wahrheit zeigt euch den rechten Weg auf, der in Mein Reich führt, in das Reich des Lichtes, der Kraft und der Seligkeit. Und die reine Wahrheit wird euch zugetragen entsprechend eurem Reifegrad, der auch eure Aufnahmefähigkeit bestimmt.... Also können euch die tiefsten Weisheiten erschlossen werden, wenn ihr diese zu fassen vermögt als Folge eures Liebe- oder Reifegrades. Doch auch weniger tiefe Offenbarungen werden euch beglücken, die ihr noch nicht alles fassen könnet, was euch Meine Liebe bieten möchte.... Immer aber teile Ich Selbst die Wahrheit aus dem, der sie ernstlich begehret, weil Ich Mich keinem Meiner Geschöpfe versage und.... als Selbst die Ewige Wahrheit.... daher euer Verlangen bewerte als Anerkennen Meiner Selbst, als Verlangen, auch mit Mir verbunden zu sein.... Ihr selbst aber werdet immer die Tiefe dessen bestimmen, was euch aus Mir zuströmt an Wissen, und daher könnet ihr auch eindringen in die tiefsten Geheimnisse, wenn ihr euch völlig zur Liebe gestaltet, zu eurem Urwesen, in dem ihr in hellster Erkenntnis standet.... Ihr sollet diesen Grad auch wiedererreichen, und ihr werdet dann auch unermeßlich selig sein, weil euch dann nichts mehr verborgen ist, weil ihr dann auch Meine Liebe, Weisheit und Macht erkennet und eure Liebe zu Mir immer stärker wird.... was maßlose Beglückung bedeutet, sowohl für euch als auch für Mich, Der Ich nach eurer Liebe verlange. Was Ich euch nun an Erkenntnissen schon auf Erden vermitteln kann, das wird immer beitragen, eure Liebe zu Mir in euch zu entfachen, doch Ich kann euch kein Licht schenken, solange ihr selbst noch ohne Liebe seid, denn dann ist euer Geist verfinstert, und Meine Liebelichtstrahlen können nicht wider euren Willen die Finsternis durchbrechen.... Zu wissen um euren Ausgang und euer Ziel.... zu wissen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit, um Mein Wesen, um Mein Walten und Wirken, zu wissen um alle Zusammenhänge, die euer Sein sowie das Erstehen der gesamten Schöpfung betreffen, ist schon ein Zustand der Erkenntnis, ein Zustand, wo unleugbar Mein Liebelichtstrahl euch getroffen hat.... der die Finsternis durchbrochen hat, in die ihr euch einstens selbst stürztet durch euren Widerstand gegen Meine Liebe.... Und auch wenn ihr irdisch aus dieser Erkenntnis keinen Nutzen ziehet, so werdet ihr doch beglückt sein, zu wissen um die reine Wahrheit, und ihr werdet sie dankbar aus Meinen Händen entgegennehmen und immer tiefer einzudringen begehren in Gebiete, die euch bisher verschlossen waren. Und Ich werde euch auch immer tiefere Erklärungen geben können, die Mein Urwesen betreffen, wenngleich ihr Mich ewig nicht zu ergründen vermöget.... Doch ihr werdet wissen, daß Mein Ziel euer gänzlicher Zusammenschluß mit Mir ist, ihr werdet wissen, daß ein ständiges Anstreben Meiner Selbst auch ein ständiges Erfüllen und Beglücken nach sich zieht und daß diese Seligkeit ewig kein Ende nimmt, aber auch euer Sehnen nach Mir niemals aufhören wird.... Begriffe, die ihr als Mensch nicht fassen könnet, solange ihr noch nicht vollendet seid.... Ihr seid von Mir ausgegangen und sonach das gleiche in eurer Ursubstanz, was Ich Selbst bin.... Doch das "Erschaffene" muß zuvor sich selbst im freien Willen zu "Göttern" gestalten, also zu Meinen Kindern werden, die in gleicher Kraft und gleichem Willen mit Mir schaffen und wirken können.... Und diese Umgestaltung, dieses "Werden zu Göttern", liegt Meinem ganzen Erschaffungsplan zugrunde, denn es erfordert eure eigene Mitarbeit, euren eigenen freien Willen.... Das also ist unter "Heilsplan von Ewigkeit" zu verstehen, und das Wissen darum ist schon ein Zeichen dafür, daß diese Umgestaltung fast vollzogen ist.... Doch ganz selten nur ist es möglich, einem Menschen auf Erden noch das tiefste Wissen zu erschließen, denn es muß dazu Körper und Seele vergeistigt sein, es darf nicht der geringste Widerstand Meiner Anstrahlung entgegengesetzt werden, was jedoch ein noch nicht restlos-vergeistigter Körper immer tun wird und dadurch die restlose Liebewirkung nicht zuläßt. Diese volle Vergeistigung des Körpers zugleich mit seiner Seele erreichen nicht viele Menschen, und ein solcher Reifezustand hat auch das Abscheiden von dieser Erde zur Folge, so daß die Seele aber (empfängt) hellstes Licht.... d.h. tiefstes Wissen um alles.... bei ihrem Eintritt in das geistige Reich empfängt.... (so daß) ihr also alle Zusammenhänge klar sind und sie als vollendet nun auch unbeschränkt vom göttlichen Liebelicht durchflutet wird und nun selbst als Kraftstation die beseligendste Tätigkeit ausführen kann: das Licht und die Kraft weiterzuleiten zu lichtlosen Stätten auf Erden und auch im jenseitigen Reich. Und diese Lichtseelen sind dann in Meinem Auftrag tätig, weil sie die volle Wahrheit verbreiten können, da sie selbst sie besitzen.... Viel des Wissens könntet ihr Menschen auf Erden schon entgegennehmen bei einem rechten Liebeleben, weil ihr euch durch Liebewirken mit Mir zusammenschließet und also durch diesen Zusammenschluß auch wieder Licht entgegennehmen dürfet, denn Ich Selbst bin das Licht von Ewigkeit, und Licht ist Erkenntnis, Licht ist ein wahrheitsgemäßes Wissen, das euch aber bei Beginn eures Erdendaseins mangelt, ihr also in völligem Dunkel die Erde betretet, aber in hellstem Licht sie wieder verlassen könnet. Doch von Menschen könnet ihr ein rechtes Licht nicht entgegennehmen, es sei denn, es ist von Mir ausgegangen und wird euch durch Menschen vermittelt. Doch schlimm ist es für eure Seele, wenn sie sich in der Dunkelheit wohl fühlt und kein rechtes Licht begehret. Dann nimmt sie auch die Dunkelheit hinüber in das jenseitige Reich, und es kann Ewigkeiten dauern, bis ihr nun ein Licht leuchtet, weil auch dann noch ihr Wille entscheidend ist, ob sie den Lichtfunken nachgeht, die durch Meine Gnade auch immer wieder aufleuchten werden, weil Ich kein Wesen ewig in der Finsternis belasse.... Auf Erden aber kann sie leicht in den Lichtkreis eintreten, weil Ich einem jeden Menschen immer wieder Boten zusende, die in Meinem Auftrag ihnen ein Licht geben sollen, doch immer wird es vom Willen des Menschen selbst abhängen, wie er sich zum Licht, zu Meinem Liebestrahl, einstellt, denn kein Mensch wird gezwungen, in den Lichtkreis zu treten, sondern er muß selbst der Finsternis entfliehen wollen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O que significa "plano de salvação a partir da eternidade"?....

Procurai o Meu reino e acima de tudo procurai a verdade, porque então o Meu reino virá também a vós.... Pois só a pura verdade vos mostra o caminho certo que conduz ao Meu reino, ao reino da luz, da força e da bem-aventurança. E a pura verdade ser-lhe-á transmitida de acordo com o seu grau de maturidade, o que também determina a sua receptividade.... Assim, a sabedoria mais profunda pode ser-lhe revelada se for capaz de a apreender como resultado do seu grau de amor ou maturidade. No entanto, também ficarão encantados com revelações menos profundas se ainda não forem capazes de compreender tudo O meu amor quer oferecer-vos.... Mas Eu próprio partilho sempre a verdade com quem a deseja seriamente, porque não me nego a nenhuma das Minhas criações vivas e.... como Myself the Eternal Truth...., avalie portanto o seu desejo como um reconhecimento de Myself, como um desejo de estar também unido a Myself.... Mas vós próprios determinareis sempre a profundidade do conhecimento que de Mim vos chega, e por isso também podereis penetrar os segredos mais profundos se vos moldardes completamente no amor, no vosso ser original no qual estivestes em mais brilhante realização.... Também atingirás este grau novamente, e então também serás imensamente feliz, porque então nada mais será escondido de ti, porque então também reconhecerás o Meu amor, sabedoria e poder e o teu amor por Mim tornar-se-á cada vez mais forte.... o que significa uma felicidade imensurável, tanto para ti como para Mim, que deseja o teu amor. O conhecimento que já vos posso transmitir na Terra ajudará sempre a acender o vosso amor por Mim em vós, mas não vos posso dar luz enquanto ainda estiverdes sem amor, pois então o vosso espírito escurecerá e os Meus raios de luz de amor não poderão romper a escuridão contra a vossa vontade.... Conhecer o seu resultado e o seu objectivo.... saber sobre o Meu plano de Salvação desde a eternidade, sobre o Meu Ser, sobre o Meu reinado e actividade, saber sobre todas as correlações que dizem respeito ao vosso ser, bem como a vinda à existência de toda a criação, é já um estado de realização, um estado onde inegavelmente o Meu raio de luz de amor vos atingiu.... que atravessou a escuridão em que outrora mergulhastes através da vossa resistência ao Meu amor.... E mesmo que não obtenha qualquer benefício terreno com esta realização, ficará feliz por conhecer a pura verdade, e aceitará com gratidão das Minhas mãos e desejo de penetrar cada vez mais fundo em áreas que anteriormente lhe estavam fechadas. E também serei capaz de vos dar explicações cada vez mais profundas que dizem respeito à Minha natureza fundamental, ainda que nunca me possais compreender.... No entanto, sabereis que o Meu objectivo é a vossa completa unificação comigo, sabereis que um esforço constante para Mim mesmo também resulta em realização e felicidade constantes e que esta felicidade nunca terminará, mas que o vosso anseio por Mim também nunca cessará.... Conceitos que, como ser humano, não pode compreender enquanto não estiver ainda aperfeiçoado.... Saiu de Mim e é por isso o mesmo na sua substância original que Eu próprio Am.... Mas o 'criado' deve primeiro moldar-se em 'deuses' de livre vontade, tornando-se assim Meus filhos que podem criar e trabalhar comigo em igual poder e vontade.... E esta transformação, este "tornar-se deuses", é a base de todo o Meu plano de criação, pois requer a vossa própria cooperação, o vosso livre arbítrio.... Isto, portanto, deve ser entendido por "plano de salvação desde a eternidade", e o seu conhecimento é já um sinal de que esta transformação está quase completa.... No entanto, só muito raramente é possível a uma pessoa na Terra ter acesso ao conhecimento mais profundo, pois o corpo e a alma devem ser espiritualizados para isso, não se pode oferecer a mínima resistência à Minha iluminação, o que, no entanto, um corpo que ainda não esteja completamente espiritualizado, sempre o fará e assim não permitirá o efeito completo do amor. Poucas pessoas conseguem esta espiritualização completa do corpo ao mesmo tempo que a sua alma, e tal estado de maturidade também resulta na sua partida desta terra, de modo que a alma, no entanto, recebe a luz mais brilhante, ou seja, o conhecimento mais profundo de tudo quando entra no reino espiritual. na sua entrada no reino espiritual.... (para que) todas as correlações lhe sejam claras e, como aperfeiçoado, é agora também inundado pela luz divina do amor sem restrições e pode agora realizar ela própria a actividade mais feliz como uma estação de força: transmitir a luz e a força a lugares sem luz na terra e também no reino do além. E estas almas de luz são então activas em Meu nome porque podem espalhar toda a verdade, uma vez que elas próprias a possuem.... Vocês, humanos na Terra, já poderiam receber muito do conhecimento com uma vida de amor correcta, porque se unem comigo através da actividade amorosa e, assim, podem também voltar a receber luz através desta união, pois Eu Sou a Luz da eternidade, e a luz é realização, a luz é conhecimento verdadeiro que, no entanto, vos falta no início da vossa existência terrena, entrando assim na terra em completa escuridão mas podendo deixá-la novamente na luz mais brilhante. No entanto, não se pode aceitar a verdadeira luz das pessoas, a menos que ela seja originada por Mim e lhe seja transmitida por pessoas. Mas é mau para a sua alma se se sentir confortável na escuridão e não desejar a verdadeira luz. Então também levará as trevas para o reino do além, e pode levar eternidades até que uma luz brilhe para ele, porque mesmo assim a sua vontade é decisiva para seguir as centelhas da luz que, pela Minha graça, também se iluminará uma e outra vez, porque não deixarei nenhum ser na escuridão para sempre.... Na Terra, porém, pode facilmente entrar no círculo da luz, porque uma e outra vez envio mensageiros a todas as pessoas que devem dar-lhes uma luz em Meu nome, mas dependerá sempre da vontade do próprio ser humano de como se sintoniza com a luz, com o Meu raio de amor, pois nenhum ser humano é forçado a entrar no círculo da luz, mas ele próprio deve querer escapar à escuridão...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL