Wenn ihr in Meinen Heilsplan eingeführt werdet, so ist auch das ein Beweis Meiner Liebe, denn es wird euch ein Gebiet erschlossen, das kein menschlicher Verstand ergründen könnte, wenn nicht Mein Geist wirken kann. Das geistige Gebiet liegt euch Menschen so fern, daß ihr es nicht als Wirklichkeit erkennet, es kann euch nicht bewiesen werden, und ihr könnet auch keine Verbindung mit ihm aufnehmen, es sei denn, diese Verbindung wird geistig hergestellt. Und darum kläre Ich euch darüber auf, wie und in welcher Form diese Möglichkeit besteht.... Ich unterbreite euch diesen Meinen Heilsplan, über den ihr nachdenken könnet, selbst wenn ihr noch nicht geistig so weit vorgeschritten seid, daß Mein Geist direkt in euch wirken kann.... Es kann aber euer Verstand sich mit einem Wissen auseinandersetzen, und sein Wille nur bestimmt, ob es ihm verständlich ist.... Und es muß vorerst der Verstand angeregt werden zum Nachdenken, dann erst wirkt sich der Wille des Menschen aus.... der, wenn er sich positiv dazu einstellt.... größte geistige Erfolge erzielen kann. Wird der Mensch erst einmal veranlaßt, seine Gedanken schweifen zu lassen in geistiges Gebiet, dann besteht auch die Möglichkeit, daß er dieses Gebiet zu ergründen sucht.... Und wird nun ein Mensch rein verstandesmäßig in ein geistiges Wissen versetzt, so ist dies eine Anregung für ihn zum Forschen. Da er aber mit seinem Verstand allein nichts wird erreichen können, da ihm keinerlei Beweise erwachsen werden, wenn er nur seinen Verstand in Anspruch nimmt.... so ist dann die Stärke seines Willens, Weiteres zu erfahren, bestimmend für die Kenntnisse, die ihm nun zugehen. In irgendeiner Weise also muß der Mensch in einen Gedankengang gedrängt werden, wenngleich es ihm dann völlig freisteht, diesen Gedankengang dann zu verfolgen und weiter auszubauen.... Und es gibt kein Gebiet, das besser geeignet wäre, als ebendas "Warum" zu ergründen, das alles sichtbar Bestehende erklärt.... vorausgesetzt, daß der Mensch in Stunden innerer Besinnung sich mit solchen Gedanken befaßt.... Denn wer nur rein weltlich eingestellt ist, der denkt auch nur rein irdisch. Und dennoch werden auch ihn immer wieder tiefere Gedanken berühren, die er nun aufnehmen oder auch zurückweisen kann. Doch auch der nachdenkliche Mensch bleibt unwissend, solange ihm nur Wissen zugetragen wird von außen. Oft aber bringen Schicksalsschläge oder auch das Lebensschicksal des Menschen selbst ihn dazu, Fragen zu stellen, die er nicht sich selbst beantworten kann. Und dann kann auch eine Übermittlung von Geistesgut von außen von Segen sein, indem es seinen Verstand anregt, der sich nun damit je nach seiner seelischen Beschaffenheit auseinanderzusetzen sucht.... Und ein solches fruchtbringendes Geistesgut kann die Aufklärung über Meinen Heilsplan von Ewigkeit sein, über den Anlaß des Entstehens der Schöpfung und den Sinn und Zweck des Erdenlebens.... über den Rückführungsprozeß des von Mir einst abgefallenen Geistigen. Ist der Mensch tiefer veranlagt, d.h., lebt er Meinem Willen gemäß schon ein Leben in Liebe, dann erscheint ihm ein solches Wissen auch annehmbar, und dann betritt er die geistige Ebene, und er sucht tiefer einzudringen, er wagt sich in Gebiete, die Ich ihm nun auch gern erschließe, weil er selbst kein Hindernis aufstellt, das ein liebloser Lebenswandel aber errichten würde. Es wird also nun auch Mein Geist in ihm wirken können, und sein anfangs dunkler Geisteszustand wird sich wandeln in einen Zustand hellsten Lichtes, wo ihm alles verständlich ist, was das geistige Reich und Mein Walten und Wirken betrifft. Dann wird sein Denken auch nicht in die Irre gehen können. Wer Kenntnis erlangt von Meinem ewigen Heilsplan.... d.h., wer ein ihm zugeführtes Wissen davon willig entgegennimmt.... in dem wird auch das Wissen lebendig werden und zur rechten Erkenntnis führen. Denn er erkennt auch bald den Erdenlebenszweck und stellt in sich den Zustand der göttlichen Ordnung her, wie es seine Erdenaufgabe ist.... Darum aber ist es sehr notwendig, daß die Menschen in aller Wahrheit unterwiesen werden gerade über den Heilsplan von Ewigkeit, denn nur diese Wahrheit berührt den Verstand und das Herz des Menschen, und beide werden sie willig entgegennehmen, während eine verbildete Lehre nur zu innerlichem Widerstand führt und die Menschen bald solche Gedanken fallenlassen und niemals den geistigen Weg einschlagen werden, sondern mehr denn je der Welt verfallen und ihre Herzen keinen Raum mehr haben für geistige Gedanken. Sowie die Menschen ein Liebeleben führen, bewegen ihre Gedanken sich auch mehr in der Wahrheit, und sie werden leicht zum Erkennen kommen.... Da aber die Liebe stets mehr erkaltet und die größte Gefahr besteht, daß der Mensch nichts Geistiges gelten lassen will, suche Ich ihm eine direkte Aufklärung über Meinen Heilsplan von Ewigkeit zuzuführen, der, wie erwähnt, den Verstand zum Nachdenken anregen soll.... Doch immer wieder wird die Liebewilligkeit eines Menschen auch den Erfolg bestimmen, da sein Wille frei ist und niemals von Mir gezwungen wird zu einem rechten Entscheid. Es könnten sonach noch viele Menschen zum Erkennen der Wahrheit kommen, und es wird auch alles versucht, sie ihnen zuzuführen.... wo aber noch Widerstand geleistet wird, dort kann auch Meine Liebe nichts erreichen, die ihre Wirksamkeit verliert bei jeglichem Widerstand oder Abwehr. Aber Ich werde nicht aufhören, das Denken der Menschen anzuregen, und auch die verschiedensten Mittel anwenden, und einmal werde Ich doch Mein Ziel erreichen, auch wenn noch lange Zeit vergeht, denn Meine Liebe höret nimmer auf....
Amen
ÜbersetzerQuando venite introdotti nel Mio Piano di Salvezza, allora anche questa è una dimostrazione del Mio Amore, perché vi viene dischiusa una Regione, che nessun intelletto umano potrebbe sondare, se il Mio Spirito non potesse agire. La Regione spirituale è lontana da voi uomini, che voi non la riconoscete come Realtà, non vi può essere dimostrata, e non potete nemmeno prenderne contatto, a meno che questo contatto venga stabilito spiritualmente. E per questo motivo vi do il chiarimento, come ed in quale forma esiste questa possibilità. Vi sottopongo questo Mio Piano di Salvezza, sul quale potete riflettere, persino quando spiritualmente non siete ancora così progrediti, che il Mio Spirito possa agire direttamente in voi. Il vostro intelletto può occuparsi di un sapere, che soltanto la sua volontà decide, se gli è comprensibile. E dapprima deve essere stimolato l’intelletto alla riflessione, soltanto allora si manifesta la volontà dell’uomo, la quale, se ne è predisposta positivamente, può ottenere i più grandi successi spirituali. Se l’uomo viene indotto una volta a lasciare volteggiare i suoi pensieri nella Regione spirituale, allora esiste anche la possibilità che cerchi di esplorare questa Regione. E se ora un uomo viene posto in un sapere puramente d’intelletto, allora questo è uno stimolo per lui per fare la ricerca. Ma dato che con il suo intelletto da solo non potrà ottenere nulla, dato che non gliene provengono alcune dimostrazioni, se soltanto impiega il suo intelletto, allora è determinante la forza della sua volontà a saperne di più sulle conoscenze che ora gli arrivano. In un qualche modo l’uomo deve essere quindi spinto in un percorso di pensieri, dopodiché è poi lasciato del tutto libero a perseguire questo percorso di pensieri e di edificarvi sopra. E non esiste nessun campo, che sia più idoneo, che appunto sondare il “Perché”, che spiega tutto ciò che esiste visibilmente, premesso che l’uomo si occupi di tali pensieri nelle ore di meditazione interiore. Perché chi è predisposto soltanto al mondano, pensa anche soltanto in modo puramente terreno. E malgrado ciò anche lui sarà sempre di nuovo toccato da pensieri più profondi, che ora può accogliere oppure anche rigettare. Ma l’uomo riflessivo rimane ignaro, finché a lui viene portato del sapere soltanto dall’esterno. Ma sovente dei colpi del destino oppure anche il destino della vita portano l’uomo stesso a porre delle domande, a cui lui stesso non può rispondere. Ed allora anche una trasmissione dall’esterno di un bene spirituale può essere di benedizione, mentre stimola il suo intelletto, il quale ora cerca di occuparsene secondo la costituzione della sua anima. Ed un tale bene spirituale che porta frutto può essere il chiarimento sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, sul motivo del sorgere della Creazione nonché del senso e dello scopo della vita terrena, sul processo di Rimpatrio dello spirituale caduto da Me. Se l’uomo è predisposto interiormente in modo più profondo, cioè se vive secondo la Mia Volontà già una vita nell’amore, allora un tale sapere gli appare anche accettabile, e poi entra sul livello spirituale e cerca di penetrare più profondamente, ha il coraggio di entrare in Regioni che Io ora gli dischiudo anche volentieri, perché lui stesso non erige nessun ostacolo, che però un cammino di vita disamorevole erigerebbe. Ora potrà agire anche il Mio Spirito in lui, ed il suo stato spirituale oscuro cambierà in uno stato di una Luce più chiara, dove gli diventa tutto comprensibile ciò che riguarda il Regno spirituale ed il Mio Operare ed Agire. Allora il suo sapere non erra più. Chi riceve la conoscenza del Mio eterno Piano di Salvezza, cioè chi accoglie volontariamente un sapere che gli viene offerto, in costui il sapere diventa anche vivente e condurrà alla giusta conoscenza, perché presto riconoscerà anche lo scopo della vita terrena e si dispone nello stato dell’Ordine divino, com’è il suo compito terreno. Perciò è anche molto necessario che gli uomini vengano istruiti proprio sul Piano di Salvezza dall’Eternità, perché soltanto questa Verità tocca l’intelletto ed il cuore dell’uomo, ed ambedue accoglieranno volontariamente, mentre un insegnamento deformato conduce soltanto alla resistenza interiore, e presto gli uomini lasceranno cadere questi pensieri e non prenderanno mai la via spirituale, ma cadono sempre di più al mondo ed i loro cuori non hanno più nessuno spazio per pensieri spirituali. Appena gli uomini conducono una vita nell’amore, i loro pensieri si muovono anche di più nella Verità e giungeranno facilmente alla conoscenza. Ma dato che l’amore si raffredda sempre di più ed esiste il più grande pericolo che gli uomini non vogliono lasciar valere più niente di spirituale, Io cerco di condurre a lui un diretto chiarimento sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, com’è menzionato, che deve stimolare l’intelletto alla riflessione. Ma sempre di nuovo, la volontà è d’amare di un uomo determinerà il successo, dato che la sua volontà è libera e non viene mai costretta da Me ad una giusta decisione. Perciò ancora molti uomini potrebbero giungere alla Verità e viene tentato di tutto per apportarla a loro, ma dove viene ancora prestata resistenza, anche là il Mio Amore non può ottenere nulla, perché perde il suo effetto con ogni resistenza o rifiuto. Ma Io non cederò a stimolare il pensare degli uomini ed impiegherò anche i mezzi più differenti, ed una volta raggiungerò comunque la Mia Meta, anche se passerà ancora molto tempo, perché il Mio Amore non finirà mai.
Amen
Übersetzer