Was euch an Geistesgut durch Meine Liebe dargeboten wird, muß immer zur Höherentwicklung eurer Seele dienen, will Ich euch Meine große Liebe dadurch beweisen, denn diese ist immer nur darauf bedacht, euch zur Reife zu verhelfen, auf daß ihr wieder zurückkehret zu Mir, um selig zu werden.... Denn zu diesem Zweck geht ihr Menschen über die Erde, daß ihr im freien Willen den Weg zurück zu Mir einschlaget. Und ihr müsset daher um Meinen Willen wissen, ihr müsset darüber unterrichtet werden, was ihr tun und lassen sollet, um eurer Seele zu höherer Reife zu verhelfen.... Ihr müsset an eurer Seele arbeiten und also auch dazu angeleitet werden.... Und darum leite Ich euch Mein Wort zu, das euch klar und einfach Meinen Willen kundgibt: daß ihr ein Leben in Liebe führen und eure Ichliebe zur uneigennützigen Nächstenliebe wandeln sollet. Kommet ihr nun Meinem Willen nach, so werdet ihr auch bald in einen Zustand hellen Lichtes eintreten, ihr werdet eine innere Erkenntnis gewinnen, ein Wissen, das der Wahrheit entspricht.... Ihr benötigt also vorerst ein bestimmtes Wissen über Mich Selbst als euren Gott und Schöpfer und über euer Verhältnis zu Mir. Und euer Wissen wird sich erweitern je nach eurer Einstellung zu Meinen Liebegeboten.... Was euch nun aber offenbart wird, das wird immer nur dazu angetan (geeignet) sein, Mich liebenzulernen, es wird alles nur das eine bezwecken, daß ihr freiwillig euer Wesen zur Liebe wandelt, daß ihr wieder werdet, was ihr waret im Anbeginn. Und darum erschließe Ich euch durch Meine Offenbarungen auch ein Wissen um jene Vorgänge im geistigen Reich, die Anlaß der Schöpfung und eures Erdenganges als Mensch sind.... Denn all dieses Wissen soll nur dazu beitragen, daß ihr Mich als höchstes und vollkommenstes Wesen kennen- und liebenlernet und Mich nun freiwillig auf Erden anstrebet und auch den Zusammenschluß mit Mir erreichet. Ihr könnet nun zwar in die tiefsten Erkenntnisse eindringen, wenn euer Wesen pur Liebe ist.... doch solange ihr auf Erden weilet, werdet ihr selten nur den Grad der Liebe erreichen, der euch in die tiefsten Weisheiten einzuführen vermag, und diese werden einmal euer Anteil sein im geistigen Reich, weil dann eure Seligkeit keine Begrenzung kennt.... Ich will euch nur damit zu verstehen geben, daß ihr von Mir aus.... wenn euch geistiges Gut direkt geboten wird aus der Höhe.... immer das erhalten werdet, was eurer Seele dienlich ist zum Ausreifen, was ihr wieder den Urzustand verschafft, was sie zu Meinem Kind werden lässet, als das es zu Mir zurückkehren soll in sein Vaterhaus. Ich werde nicht euren Verstand ansprechen, sondern euer Herz.... Ich werde der Seele eine rechte Speise zuwenden, eine Nahrung, an der sie sich kräftigen kann.... eine Medizin, durch die sie gesunden kann.... Und immer wird "Mein Wort" diesen einen Zweck haben, der Seele zur Rückwandlung in das Urwesen zu verhelfen, das sie gewesen ist im Anbeginn. Und glaubet es, Ich werde die Menschen immer ansprechen, wie ein Vater sein Kind anspricht.... Worte der Liebe und des Trostes werdet ihr vernehmen, sanfte Ermahnungen und verständliche Lehren werden euch zugehen, und euer Wissen wird ständig wachsen, entsprechend eurer Bereitwilligkeit, Mein Wort anzuhören und auszuleben.... Denn ihr gewinnet dann die Erkenntnis zurück, die euch durch euren Abfall von Mir verlorenging.... Ihr entfliehet der Finsternis und tretet wieder in den Lichtkreis ein, der durch Meine ständige Liebeausstrahlung alle Menschen einhüllen wird, die das Licht begehren.... Doch in vollster Erkenntnis könnet ihr erst dann stehen, wenn die Urschuld eurer einstigen Auflehnung wider Mich von euch genommen ist, wenn diese Schuld getilgt worden ist durch Jesus Christus, den Sohn Gottes und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst Mich manifestierte, um diese große Schuld von euch zu nehmen durch das größte Sühneopfer, das je auf Erden dargebracht worden ist.... Also müsset ihr Menschen auch um dieses Erlösungswerk und seine geistige Begründung wie auch um seine Auswirkung wissen. Und also muß Ich euch auch dieses Wissen als dringendstes vermitteln, weil ihr keinerlei geistigen Aufstieg verzeichnen könnet, wenn ihr nicht die Gnaden dieses Erlösungswerkes für euch in Anspruch nehmet.... Und so wisset ihr stets, ob ihr Offenbarungen als göttlich bezeichnen könnet, wenn Meines Erlösungswerkes vordringlich Erwähnung getan wird, wenn euch geistiges Gut zugeführt wird. Ihr müsset einen Prüfstein haben für jegliches Geistesgut, das euch zugeht, und Ich gebe euch das sicherste Zeichen der Wahrheit an, wenn euch durch solches Kunde zugeht von Jesus Christus, Der am Kreuz für die Sünden der Menschheit gestorben ist, um sie zu erlösen von ihrer Schuld. Dann könnet ihr auch glauben, daß Ich Selbst euch dieses Wissen zuleite und daß ihr "Mein Wort" empfanget, das euch immer nur von Meiner übergroßen Liebe Kenntnis geben wird, die allen Menschen gilt, die über die Erde gehen zum Zwecke ihrer endgültigen Rückkehr zu Mir.... Dann könnet ihr es glauben, daß euch reine Wahrheit zugeführt wird durch Mein Wort, das Ich Selbst zu euch spreche, auf daß ihr euer Erdenziel erreichet.... Und dann könnet ihr dieses Geistesgut auch als göttliche Wahrheit vertreten, denn von Mir aus geht euch helles Licht zu, und im Licht werdet ihr auch Mich Selbst erkennen lernen und lieben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerQualquer conhecimento espiritual que te seja oferecido através do Meu amor deve sempre servir o desenvolvimento superior da tua alma, se eu quiser provar-te o Meu grande amor, pois só está sempre preocupado em ajudar-te a amadurecer para que voltes a Mim para te tornares feliz.... Para vós, humanos, viveis na Terra para este fim, de modo que tomais o caminho de volta a Mim por vossa livre vontade. E, portanto, deve conhecer a Minha vontade, deve ser informado do que deve e não deve fazer para ajudar a sua alma a atingir uma maior maturidade.... Deve trabalhar a sua alma e assim também ser guiado para o fazer.... E por isso vos transmito a Minha Palavra que vos informa clara e simplesmente da Minha vontade: que deveis viver uma vida de amor e transformar o vosso amor egoísta em amor altruísta de vizinhança. Se agora cumprir a Minha vontade, também entrará em breve num estado de luz brilhante, ganhará uma realização interior, um conhecimento que corresponde à verdade..... Assim, por agora, requer um certo conhecimento sobre Mim mesmo como vosso Deus e Criador e sobre a vossa relação comigo. E os vossos conhecimentos aumentarão dependendo da vossa atitude em relação aos Meus mandamentos de amor.... Mas o que quer que lhe seja revelado só será adequado para aprender a amar-Me, tudo terá apenas um propósito, que mude voluntariamente a sua natureza em amor, que se torne novamente naquilo que era no início. E por isso também vos revelo através das Minhas revelações o conhecimento sobre os processos no reino espiritual que são a causa da criação e da vossa vida terrena como ser humano.... Pois todo este conhecimento apenas pretende contribuir para que Me conheça e me ame como o Ser mais elevado e perfeito e agora voluntariamente se esforce por Mim na Terra e também alcançar a unificação comigo. Podes de facto penetrar nas realizações mais profundas se a tua natureza for puro amor.... mas enquanto permaneceres na terra raramente atingirás o grau de amor capaz de te introduzir nas mais profundas sabedorias, e estas serão um dia a tua parte no reino espiritual, porque então a tua bem-aventurança não conhecerá limites.... Só quero que compreenda que receberá sempre o que deseja de Mim quando lhe forem oferecidos bens espirituais directamente de cima.... de Mim directamente de cima, receberá sempre aquilo que é útil para a sua alma amadurecer, o que lhe confere novamente o estado original, o que lhe permite tornar-se Meu filho, pois regressará a Mim na casa do seu Pai. Não vou apelar ao seu intelecto mas sim ao seu coração.... Darei à alma o alimento certo, um alimento sobre o qual ela se pode fortalecer.... um medicamento através do qual pode recuperar.... E 'A Minha Palavra' terá sempre este único propósito, de ajudar a alma a transformar-se novamente no ser original que era no início. E acredite, dirigir-me-ei sempre às pessoas como um pai se dirige ao seu filho.... Ouvirás palavras de amor e conforto, admoestações suaves e ensinamentos compreensíveis chegar-te-ão, e o teu conhecimento crescerá constantemente de acordo com a tua vontade de ouvir a Minha Palavra e vivê-la.... Pois recuperará então o conhecimento que lhe foi perdido devido à sua apostasia de Me.... Escapa-se às trevas e volta-se a entrar no círculo da luz que, através da Minha constante emanação de amor, envolverá todas as pessoas que desejam a luz.... Mas só poderás estar em plena consciência quando a culpa original da tua anterior rebelião contra Mim tiver sido tirada de ti, quando esta culpa tiver sido redimida por Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem Eu me manifestei para tirar-te esta grande culpa através do maior sacrifício de expiação jamais oferecido na terra.... Assim, vós, humanos, também tendes de conhecer este acto de Salvação e a sua razão espiritual, bem como os seus efeitos. E assim também tenho de vos transmitir este conhecimento como o mais urgente, porque não podereis registar nenhuma ascensão espiritual se não reclamardes as bênçãos deste acto de Salvação para vós próprios.... E assim saberá sempre se pode descrever revelações como divinas se o Meu acto de Salvação for mencionado como uma questão prioritária quando o conhecimento espiritual lhe for transmitido. Deve ter uma pedra de toque para cada dom espiritual que receber, e dar-lhe-ei o sinal mais seguro da verdade se receber informação sobre Jesus Cristo, que morreu na cruz pelos pecados da humanidade a fim de os redimir da sua culpa. Então também podeis acreditar que Eu próprio vos transmito este conhecimento e que recebereis "A Minha Palavra" que só vos informará do Meu maior que grande amor que se aplica a todas as pessoas que vivem na Terra com o propósito do seu regresso final a Mim.... Então podeis acreditar que a pura verdade vos será transmitida através da Minha Palavra, que Eu próprio vos falo para que alcanceis o vosso objectivo terreno.... E então também poderás representar este conhecimento espiritual como verdade divina, pois de Mim virá luz brilhante, e na luz também aprenderás a reconhecer-Me e a amar-Me para toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer