Es wird euch ein Licht gegeben, und in seinem Schein werdet ihr den rechten Weg finden und nicht mehr in die Irre gehen.... Solange euch also dieses Licht leuchtet, das aus der Höhe zur Erde herabstrahlt, könnet ihr auch völlig sorglos durch das Erdenleben gehen, denn wo viel Licht ist, bin Ich auch Selbst, denn Ich bin das Licht von Ewigkeit.... Diesen Gedanken müsset ihr immer wieder in euch bewegen, daß ein Licht nur leuchten kann, wenn es von Mir Selbst ausgeht und ihr also wisset, daß Ich Selbst um euer Wohl bedacht bin und euch darum nicht in der Finsternis dahingehen lasse. Mich erbarmet die dunkle Erde, und daher zünde Ich allerorten ein Lichtlein an, das mehr oder weniger hell erstrahlet, aber immer einen Schein verbreiten wird, daß ihr nicht in dunkler Nacht dahinzugehen brauchet. Denn in der Nacht wirket Mein Gegner, und er lässet es sich angelegen sein, euch in die Irre zu führen, ihr selbst aber erkennet die Wege nicht, wenn euch ein Licht fehlt, und darum seid ihr ihm und seinem Wirken ausgesetzt, und das ist euer Verderben. Ich aber will ihn entlarven, und Ich will, daß ihr Mich Selbst erkennet und nun dem Herrn zustrebt, Der euch erretten will aus seiner Gewalt. Darum wird jeder ein Licht aus Mir erhalten und weitertragen dürfen, der bewußt sich Mir hingibt und seinen Mitmenschen helfen will in geistiger Not. Denn sowie er nur Mich bezeuget, sowie er für Mich eintritt und die Menschen hinweiset zu Mir, steht er auch in Meinen Diensten, und Ich kann ihn zur Weinbergsarbeit heranziehen, da er sich Mir freiwillig dazu erboten hat. Ein Licht wird leuchten, wo Ich Selbst als der göttliche Erlöser Jesus Christus verkündet werde.... Licht wird sein, wo Meine göttliche Liebelehre verkündet wird und wo die Menschen aufgefordert werden, den Weg zum Kreuz zu nehmen, weil sie nur dann Erlösung finden können, wenn sie ihre Sündenschuld unter das Kreuz tragen, um Vergebung zu finden bei Jesus Christus, in Dem Ich Selbst das Kreuzesopfer dargebracht habe für die sündige Menschheit. Und wird euch nun ein Licht gebracht, dann müsset ihr in seinem Schein deutlich den Weg zum Kreuz erkennen, ansonsten es nur Blendlichter sind, die als Wirken Meines Gegners euch nur in die Irre führen werden. Denn auch er wird sich tarnen als Lichtträger, weil er in der Endzeit die schändlichsten Mittel anwenden wird, um eure Rückkehr in das Vaterhaus zu verhindern.... Doch die guten Willens sind, werden ihn erkennen und sich nicht von den Blendlichtern täuschen lassen.... Denn ein guter Wille strebt Mir zu, ein guter Wille wird auch das rechte Licht erkennen und seinem Schein nachgehen, und der Mensch wird aus der Dunkelheit herausgeführt werden und nicht verlorengehen. In der Endzeit werden jedoch sehr viele Blendlichter aufleuchten und große Verwirrung anrichten unter den Menschen, denn diese versäumen das erste: durch Liebewirken in sich selbst ein Licht anzuzünden.... Sie suchen Erkenntnisse zu gewinnen durch ihren Verstand und durch Verbindung mit dem geistigen Reich, das sie nicht kontrollieren können ebendeshalb, weil das Liebelicht noch nicht entzündet worden ist, das ihnen klares Erkennen gewährleistet. Die Liebe bringt ihnen sicher Klarheit des Denkens, aber die Menschen wollen zumeist nur ihr Wissen erweitern.... auch auf geistigem Gebiet.... und sie prüfen nicht ernstlich, von welcher Seite ihnen ein solches Wissen zugeht.... Ist die Liebe in ihnen entzündet worden, dann wird auch der Geist in ihnen erweckt sein, so daß sie zu unterscheiden vermögen ein rechtes Licht von einem Blendlicht.... Ohne diese Erweckung des Geistes aber sind sie in größter Gefahr, dem Gegner zu verfallen, der sich als Lichtträger tarnet und großes Unheil anrichtet.... Es wird aber immer und immer wieder die Liebe gepredigt, es wird immer wieder Meine göttliche Liebelehre verkündet, so daß ein jeder Mensch in sich ein rechtes Liebelicht entzünden kann. Wird jedoch das Wichtigste unterlassen, ein Leben in uneigennütziger Liebe zu führen, so kann der Mensch nicht für die Wahrheit des Geistesgutes einstehen, das ihm zugeht, denn ohne Liebe hat Mein Gegner noch die Macht über ihn, die er wahrlich gut nützet und dessen Denken immer mehr verwirrt. Ihr Menschen könnet also wohl ein großes Wissen besitzen, aber sowie dieses Wissen euch nicht in einen Zustand hellster Erkenntnis versetzt, ist es kein Licht aus Mir, es ist nicht von Mir Selbst ausgegangen.... Wo Mein Licht leuchtet, wird euch hell und klar und in aller Einfachheit ein Wissen erschlossen, das euch beglückt und das euch Mir Selbst nahebringt, denn das ist der Zweck dessen, daß die Nacht vertrieben wird, die euch Mein Bild verhüllt.... daß ihr im hellen Schein der Erkenntnis Mich Selbst liebenlernet und zu Mir hindränget, denn die Bindung mit Mir ist Zweck und Ziel eures Erdenlebens, und Mein Liebelichtstrahl wird euch dazu verhelfen, er wird euch den Weg erhellen, der heimführt zu Mir in euer Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerUma luz ser-lhe-á dada e no seu brilho encontrará o caminho certo e já não se desviará.... Desde que esta luz brilhe de cima para baixo para si também pode passar pela vida terrena completamente despreocupado, pois onde há muita luz Eu Também Sou Eu, pois Eu Sou a Luz da eternidade... .... Uma e outra vez devem manter este pensamento dentro de vós de que uma luz só pode brilhar se vier de Mim mesmo e, por isso, sabem que Mim mesmo estou preocupado com o vosso bem-estar e, portanto, não vos deixarei passar na escuridão. Tenho pena da terra escura, e por isso acendo um pouco de luz por todo o lado que brilha mais ou menos brilhante mas que sempre espalha um brilho de modo a não precisar de andar na noite escura. Pois o meu adversário trabalha durante a noite e faz com que seja da sua conta desviar-vos, mas vós próprios não podeis reconhecer os caminhos se vos falta uma luz, e por isso estais expostos a ele e à sua obra, e essa é a vossa ruína. Mas quero expô-lo, e quero que Me reconheças a Mim mesmo e que agora te esforces por encontrar o Senhor que te quer resgatar do seu poder. Portanto, todos aqueles que conscientemente se entregam a Mim e querem ajudar os seus semelhantes na adversidade espiritual, poderão receber e transmitir uma luz de Mim. Pois assim que ele só Me testemunhar, assim que Me defender e me apontar pessoas, também estará ao Meu serviço e eu poderei usá-lo para trabalho na vinha, uma vez que ele se ofereceu voluntariamente a Mim. Uma luz brilhará onde eu próprio sou proclamado como o divino Redentor Jesus Cristo.... A luz será onde o Meu divino ensinamento de amor é proclamado e onde as pessoas são chamadas a tomar o caminho para a cruz, porque só podem encontrar a redenção se carregarem a sua culpa de pecado debaixo da cruz para encontrar o perdão com Jesus Cristo, em Quem Eu Mesmo ofereci o sacrifício na cruz pela humanidade pecadora. E se uma luz lhe é trazida, então deve reconhecer claramente o caminho para a cruz no seu brilho, caso contrário, são apenas luzes ofuscantes que, como actividade do meu adversário, só o desviarão. Pois também ele se disfarçará de portador de luz, porque usará os meios mais vergonhosos nos últimos dias para impedir o seu regresso à casa do Pai.... Mas aqueles que são de boa vontade irão reconhecê-lo e não serão enganados pelas luzes ofuscantes.... Para uma boa vontade se esforça por Mim, uma boa vontade também reconhecerá a luz certa e perseguirá o seu brilho, e o ser humano será conduzido para fora da escuridão e não se perderá. Nos últimos dias, porém, muitas luzes brilharão e causarão grande confusão entre as pessoas, pois elas não conseguem fazer a primeira coisa: acender uma luz dentro de si mesmas através de uma actividade amorosa.... Procuram ganhar conhecimento através do seu intelecto e do contacto com o reino espiritual, que não podem controlar precisamente pelo facto de a luz do amor ainda não ter sido acesa, o que lhes garante um reconhecimento claro. O amor traz-lhes certamente clareza de pensamento, mas as pessoas, na sua maioria, só querem expandir os seus conhecimentos.... mesmo na esfera espiritual.... e eles não examinam seriamente de que lado é que esse conhecimento lhes chega.... Se o amor foi acendido neles, então o seu espírito também será despertado para que possam distinguir uma luz verdadeira de uma luz ofuscante.... Sem este despertar do espírito, porém, correm o grande perigo de cair nas presas do adversário que se disfarça de portador de luz e causa grandes danos.... Mas o amor é pregado vezes sem conta, vezes sem conta O meu ensino divino do amor é proclamado, para que cada pessoa possa acender uma verdadeira luz de amor dentro de si mesma. No entanto, se o mais importante for negligenciado, para viver uma vida de amor altruísta, o ser humano não pode defender a verdade do conhecimento espiritual que recebe, pois sem amor o meu adversário ainda tem poder sobre ele, que ele usa verdadeiramente para o bem e cujo pensamento se torna cada vez mais confuso. Assim, vós, humanos, podeis certamente possuir grandes conhecimentos, mas assim que esses conhecimentos não vos colocarem num estado de mais brilhante realização, não serão luz de Mim, não serão emanados por Mim mesmo..... Onde a Minha luz brilha, o conhecimento ser-vos-á acessível de forma brilhante e clara e com toda a simplicidade que vos fará felizes e vos aproximará de Mim mesmo, pois este é o propósito de afastar a noite que encobre a Minha imagem para vós.... que aprendereis a amar Mim mesmo no brilho brilhante do conhecimento e a empurrar para Mim, pois a ligação Comigo é o propósito e o objectivo da vossa vida terrena, e o Meu raio de luz de amor ajudar-vos-á a alcançá-lo, iluminará o caminho que conduz a Mim para a casa do vosso Pai...._>Ámen
Übersetzer