Ich bin Selbst zu euch gekommen, weil ihr Mich brauchtet in eurer großen geistigen Not.... Ich stieg zur Erde herab, Ich betrat das Reich der Finsternis und brachte ein hell strahlendes Licht hinein, denn Ich war Selbst das Licht von Ewigkeit, Das ständig Seinen Glanz hinausstrahlet in die Dunkelheit.... Und also nahm Ich die Gestalt eines Menschen an, weil Ich nur als Mensch das vollbringen konnte, was für euch Rettung bedeutete aus der großen Not.... Und dieser Mensch war das Kindlein Jesus, Das euch geboren wurde in der heiligen Nacht.... Denn dieses Kindlein war rein und sündenlos gezeugt worden aus Meiner Macht und Liebe und konnte daher auch Mich Selbst als die Ewige Liebe in Sich aufnehmen.... Es war Seine Seele eine Seele des Lichtes, die Mir auch zum Aufenthalt dienen konnte, weil Ich Mich nur in einem reinen Gefäß bergen konnte, denn Meine Liebe hätte sonst nicht erstrahlen können in ihrem hellen Licht. Das Kindlein Jesus war erfüllt von dem Liebegeist, denn Seine Seele brachte die Liebe mit zur Erde.... Es war ein nicht-gefallener Urgeist, Der Sich Selbst der Liebe nicht verschloß, die Ihm unausgesetzt von Mir zustrahlte. Und die Liebe gab dieser Urgeist auch nicht auf, als Er Sich in dem Kindlein Jesus verkörperte, nur daß Er Seine strahlende Lichtfülle eindämmte, um nicht die Menschen mit einer Leuchtkraft anzustrahlen, die sie nicht ertragen hätten ihres unvollkommenen Zustandes wegen. Aber bei Seiner Geburt geschahen ungewöhnliche Dinge, die den Menschen, die liebeerfüllt waren, den Beweis gaben, daß der verheißene Messias zur Welt gekommen war. Doch nur wenige erkannten Ihn, und es trat das Kindlein Jesus Seinen Erdengang an wie jeder andere Mensch, denn die Mission, die Es zu erfüllen hatte, durfte keineswegs einen Glaubenszwang auf die Menschen ausüben, denn Er (Jesus) sollte ihnen nur den Weg aufzeigen, den jeder Mensch gehen muß, um aus der Tiefe empor zum Licht zu gelangen.... Aber die Liebe in dem Kindlein Jesus wirkte zuweilen übermächtig, denn die Liebe war Ich Selbst, Der Ich also die menschliche Hülle gewählt hatte, um das größte Werk der Erbarmung für die sündige Menschheit zu vollbringen, das jedoch ein Mensch leisten mußte, der leidensfähig war, um die Ursünde des Abfalles der Wesen von Mir zu entsühnen.... Ich stieg Selbst zur Erde und verkörperte Mich in einer Seele des Lichtes, die freiwillig den Erdengang zurücklegen wollte, um Mir Selbst als Wohnung zu dienen. (25.12.1962) Lange zuvor schon war den Menschen der Messias verkündet worden durch Seher und Propheten, und die Menschen, die Mir noch in Liebe ergeben waren, erwarteten Ihn mit Sehnsucht, und diese waren es, die Ihn auch bald erkannten in dem Jesusknaben, die Seine ungewöhnliche Weisheit als göttlich erkannten und es wußten, daß Ich ihnen Den gesandt hatte, Der ihnen Rettung bringen sollte. Doch es durfte auch Jesus durch Seine außergewöhnliche Kraft und Weisheit nicht dem Glauben der Menschen Zwang antun.... Und darum brach wohl zuweilen Sein helles Liebelicht durch, und es äußerte sich Mein Geist durch Ihn, um aber immer wieder sich zurückzuziehen, und es ging der Mensch Jesus wie jeder andere Mensch durch das Erdenleben, denn Er sollte ihnen das rechte Leben vorleben, das auch die Menschen führen mußten, wollten sie loskommen von Meinem Gegner, der nur durch und mit der Liebe zu besiegen war. Und da die Seele.... obwohl aus dem Reiche des Lichtes herabgestiegen.... inmitten der luziferischen Welt sich nun bewegen mußte und auch der irdische Leib aus unausgereiften geistigen Substanzen bestand, war es für den Menschen Jesus ein harter Kampf, Sieger zu bleiben gegen alle (in allen) Versuchungen, die Mein Gegner anwandte, um Ihn zum Fall zu bringen. Doch Jesus hatte die Liebe nicht dahingegeben, Seine Seele war so erfüllt von der Liebe zu Mir, Seinem Gott und Vater von Ewigkeit, daß Er also auch kraft- und lichterfüllt war und darum Wunder wirken und in aller Weisheit Seine Mitmenschen belehren konnte. Sein Körper jedoch legte Ihm noch menschliche Beschränkungen auf, solange Er noch nicht völlig ausgereift war, wozu aber Sein Erdengang von Ihm genützt wurde, bis Er das eigentliche Werk der Erlösung vollbrachte, das Sein Leiden und Sterben am Kreuz beendete.... Es war wohl Sein Körper durch Sein Liebeleben schon fast vergeistigt, doch Seinen Kreuzestod hat Er als schwacher Mensch auf Sich genommen. Und alle göttliche Liebekraft gab Er für die letzten Stunden Seines Barmherzigkeitswerkes freiwillig dahin, um als nur Mensch nun unsäglich zu leiden und zu sterben und so durch dieses größte Sühnewerk aller Zeiten die große Urschuld der gesamten Menschheit zu tilgen.... Es war nur Liebe, die Ihn zu diesem Werk bewog, und diese Liebe war Ich Selbst.... Doch ewiglich werdet ihr das nicht verstehen, es sei denn, auch ihr werdet pur Liebe, wie ihr es waret im Anbeginn.... Dann erst werdet ihr das Wesen der Liebe verstehen, dann erst werdet ihr wissen, warum Ich Selbst als euer Erlöser von Sünde und Tod anerkannt werden muß, und ihr werdet es dann auch verstehen, daß und warum Jesus und Ich eins ist, warum "Gott" euch nur in "Jesus" vorstellbar sein kann, und ihr werdet es verstehen, warum ein "Mensch" dieses Erlösungswerk auf Erden vollbringen mußte.... denn eine Sühne für eine so ungeheure Schuld wie euer einstiger Abfall von Mir konnte nur ein Mensch leisten, der so liebeerfüllt war.... in dem Ich als die Ewige Liebe Wohnung nehmen konnte.... wie es der Mensch Jesus gewesen ist.... Es war wahrlich ein einmaliger Akt, und niemals mehr wird die Auswirkung dieses Gnadenaktes aufhören, so daß alles einst gefallene Geistige seine gänzliche Erlösung finden kann, weil Jesus für alle Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft gestorben ist am Kreuz und ewiglich nicht mehr eine Sühne für die große Schuld nötig ist.... Jedoch immer und ewig wird der freie Wille des Menschen selbst erforderlich sein, um Erlösung zu finden von seiner Schuld. Als das Kindlein Jesus zur Welt kam, begann der Kampf mit Meinem Gegner, der bis dahin alles Gefallene gefesselt gehalten hatte.... Doch Jesus löste die Fesseln und entwand ihm nun die Seelen, die sich zu Ihm flüchteten in ihrer Not, die Sein Erlösungswerk in Anspruch nahmen und von dem Gegner frei werden wollten.... Und es kehrten die ersten Seelen, die ersten einst-gefallenen Urgeister, zu Mir zurück, sie kamen als Kinder wieder zurück in das Vaterhaus, das sie einst freiwillig verlassen hatten, denn der Mensch Jesus hatte mit Seinem Tode am Kreuz die Schuld bezahlt, und jede Seele wird frei, die Ihn anerkennt, die ihren Gott und Vater in Ihm erkennt, Der für die Menschheit am Kreuz gestorben ist....
Amen
ÜbersetzerEu mesmo vim até si porque precisava de Mim na sua grande adversidade espiritual.... Desci à terra, entrei no reino das trevas e trouxe uma luz brilhante, pois eu mesmo era a Luz da eternidade que irradia constantemente o seu brilho para a escuridão.... E assim tomei a forma de um ser humano, porque só como ser humano fui capaz de realizar aquilo que significava a salvação para vós da grande adversidade.... E este ser humano foi o menino Jesus, que vos nasceu na noite santa.... Pois esta criança foi concebida pura e sem pecado pelo Meu poder e amor e, por isso, também foi capaz de Me receber a Mim mesmo como o Amor Eterno dentro de Mim mesmo.... A sua alma era uma alma de luz que também Me podia servir de morada, porque só Me podia abrigar num recipiente puro, caso contrário o Meu amor não teria podido brilhar na sua luz brilhante. O menino Jesus foi preenchido pelo espírito de amor, pois a Sua alma trouxe o amor com ele à terra.... Era um espírito original não caído, que não se fechava ao amor que constantemente lhe irradiava de Mim. E este espírito original não renunciou ao amor quando Ele se encarnou no Menino Jesus, excepto que Ele reteve a Sua abundância radiante de luz para não iluminar as pessoas com um brilho que elas não podiam suportar devido ao seu estado imperfeito. Mas ao seu nascimento aconteceram coisas invulgares que deram às pessoas que estavam cheias de amor a prova de que o Messias prometido tinha vindo ao mundo. Contudo, apenas alguns O reconheceram e o menino Jesus começou a sua vida terrena como qualquer outro ser humano, pois a missão que Ele tinha de cumprir não lhe era de modo algum permitida para forçar as pessoas a acreditar, pois Ele (Jesus) tinha apenas o objectivo de lhes mostrar o caminho que todo o ser humano tem de percorrer para ascender do abismo à luz.... Mas o amor no menino Jesus por vezes teve um efeito avassalador, pois Eu mesmo era o Amor, que assim tinha escolhido a concha humana para realizar a maior obra de misericórdia para a humanidade pecadora, que, no entanto, tinha de ser realizada por um ser humano capaz de sofrer para expiar o pecado original de apostasia dos seres de Mim.... Eu próprio desci à terra e encarnei-Me numa alma de luz que voluntariamente quis percorrer o caminho terreno para Me servir como morada. (25.12.1962) Muito antes de o Messias já ter sido proclamado às pessoas através de videntes e profetas, e as pessoas que ainda me eram devotadas com amor aguardavam-no com saudade, e foram estes que O reconheceram logo no menino Jesus, que reconheceram a Sua incomum sabedoria como divina e souberam que O enviei a eles Quem lhes devia trazer a salvação. No entanto, nem mesmo Jesus foi autorizado a forçar a fé das pessoas através da sua extraordinária força e sabedoria.... E por isso a Sua brilhante luz de amor por vezes irrompeu certamente, e o Meu espírito expressou-se por Ele, mas sempre se retirou novamente, e o homem Jesus passou pela vida terrena como qualquer outro ser humano, pois Ele foi destinado a exemplificar-lhes a vida certa que as pessoas também tinham de viver se quisessem fugir do Meu adversário, que só podia ser derrotado através e com amor. E desde que a alma.... embora descendente do reino da luz.... agora tinha de se mover no meio do mundo luciférico e o corpo terreno também consistia em substâncias espirituais imaturas, era uma dura batalha para o homem Jesus permanecer vitorioso contra todas (em todas) as tentações O meu adversário costumava trazê-lo à queda. No entanto Jesus não tinha renunciado ao amor, a sua alma estava tão cheia de amor por Mim, seu Deus e Pai da eternidade, que por isso estava também cheio de força e luz e, portanto, capaz de fazer milagres e instruir os seus semelhantes em toda a sabedoria. O seu corpo, contudo, ainda lhe impôs restrições humanas enquanto ainda não tinha amadurecido completamente, mas usou a sua vida terrena para este fim até realizar o verdadeiro trabalho de Salvação, que pôs fim ao seu sofrimento e morte na cruz.... O seu corpo já estava certamente quase espiritualizado através da sua vida de amor, no entanto, tomou sobre si a sua morte na cruz como um ser humano fraco. E Ele deu voluntariamente toda a força divina de amor pelas últimas horas da Sua obra de misericórdia, a fim de sofrer e morrer de forma indescritível como mero ser humano e assim redimir o grande pecado original de toda a humanidade através desta maior obra de expiação de todos os tempos.... Foi apenas o amor que O moveu para este trabalho, e este amor foi I Myself.... Mas eternamente só compreenderá isto se também se tornar puro amor, como era no início.... Só então compreenderás a essência do amor, só então saberás porque é que Eu próprio devo ser reconhecido como o teu Redentor do pecado e da morte, e então também compreenderás isso e porque é que Jesus e eu somos um, porque é que 'Deus' só pode ser concebível para ti em 'Jesus', e compreenderás porque é que um 'ser humano' teve de realizar este acto de Salvação na terra.... por uma expiação de uma culpa tão imensa como a tua anterior apostasia de Mim só pôde ser realizada por um ser humano que estava tão cheio de amor.... em quem eu podia tomar morada como o Eterno Amor.... como o homem que Jesus era.... Foi verdadeiramente um acto único, e nunca mais cessará o efeito deste acto de graça, para que todos os seres espirituais outrora caídos possam encontrar a sua completa redenção, porque Jesus morreu na cruz por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro e, eternamente, já não é necessária a expiação da grande culpa.... Contudo, a livre vontade do próprio homem será sempre e para sempre necessária a fim de encontrar a redenção da sua culpa. Quando o menino Jesus veio ao mundo, começou a batalha com o Meu adversário, que até então tinha guardado tudo o que tinha caído em ..... Mas Jesus soltou os laços e agora arrancou as almas d'Aquele que se refugiou Nele na sua adversidade, que fez uso do Seu acto de Salvação e queria ser libertado do adversário.... E as primeiras almas, os primeiros espíritos originais outrora caídos, voltaram para Mim, voltaram como crianças à casa do Pai que outrora tinham deixado voluntariamente, pois o homem que Jesus tinha pago a dívida com a Sua morte na cruz, e cada alma torna-se livre que O reconhece, que reconhece o seu Deus e Pai Nele que morreu pela humanidade na cruz...._>Ámen
Übersetzer