Aus lichten Höhen bin Ich zur Erde herabgestiegen, um in die Finsternis Mein Licht hineinzutragen.... Denn die Sonne des Geistes war untergegangen, kein Lichtstrahl erleuchtete die dunkle Nacht, und die Menschen befanden sich in ärgster Not. Und die ihre Not erkannten, die schrien zu Mir um Hilfe, sie riefen nach einem Retter, Der sie befreien sollte, denn diese wenigen waren noch nicht ganz von Meinem Gegner gefangengenommen, sie lebten ein Liebeleben und hatten die Bindung mit Mir noch nicht ganz verloren, und darum wandten sie sich an Mich in ihrer Not, daß Ich ihnen einen Retter senden möge. Und so sandte Ich Meinen Sohn zur Erde.... Ein Lichtgeist, Der aus Meiner Liebe hervorgegangen war und Der Mir auch treu verblieb, als die Schar der Urgeister abfiel von Mir.... erbot Sich Mir für ein Werk, das einmalig war, das jedoch der gesamten Menschheit Rettung brachte.... Er stieg zur Erde herab und nahm mitten unter den Menschen Wohnung. Er begann wie jeder andere Mensch Seinen Erdenlauf, aber Er hatte eine große Mission auf Sich genommen: Sich Selbst, d.h. Seine irdische Hülle, herzurichten, daß sie Mir zum Aufenthalt dienen konnte, weil Ich Selbst Mich Meiner Geschöpfe annehmen wollte, weil Ich Selbst ihre große Schuld tilgen wollte, die sie durch ihren freiwilligen Abfall von Mir auf sich geladen hatten.... Es erbot Sich dieses Lichtwesen, ein Kind Meiner Liebe, als Mensch für Mich dieses Sühnewerk zu leisten, und Er nahm als Seele Aufenthalt in dem Kindlein Jesus und begann einen Erdengang, der so ungewöhnlich leidvoll war, weil auch Sein irdischer Leib sich vergeistigen sollte, um Mir Selbst als der Ewigen Liebe zur Wohnung zu dienen. Schon bei Seiner Geburt konnte die Umwelt erkennen, daß dieses Kindlein der verheißene Messias war, denn zuweilen drang Seine übergroße Lichtfülle durch und äußerte sich in überweisen Reden des Kindleins. Doch Seine Seele wurde ungewöhnlich bedrängt von Meinem Gegner, der alles ihm noch angehörende Geistige antrieb, von Seinem Körper Besitz zu nehmen, so daß also der Körper durch diesen Einfluß in starke Versuchung geriet, gegen die nun der Mensch Jesus ankämpfen mußte, um nicht zu erliegen. Die Liebe in Ihm gab Ihm diese Kraft dazu, doch Er mußte ungewöhnlich ringen, und es war Sein ganzer Erdengang ein wahrer Kreuzweg, den Er jedoch freiwillig auf Sich genommen hatte aus Liebe zu Seinen gefallenen Brüdern, um deren große Not Er wußte. Sein Leben war aber auch ein unausgesetztes Dienen in Liebe und da Ich die Liebe Selbst bin, konnte Ich auch immer in Ihm sein und Ihn mit der Kraft versehen, die Mission zu erfüllen: das Sühnewerk für die große Sündenschuld der Menschen zu leisten.... Er war Mein Sohn, Er war eine Seele des Lichtes, die auf Erden die gänzliche Vereinigung fand mit Mir, die das Werk der Vergöttlichung vollbrachte, das Ziel eines jeden von Mir geschaffenen Wesens ist: aus einem "Geschöpf" Mein "Kind" zu werden, das im freien Willen gänzlich in Meinen Willen eingeht und somit den höchsten Grad der Vollendung erreichen kann. Jesus war ein nicht-gefallener Urgeist, aber dennoch mußte diese Vergöttlichung stattfinden im freien Willen, die der Gang durch das Erdenleben.... der Gang durch die Tiefe.... zuwege gebracht hat. Und also mußte auch Seine Seele allen Bedrängungen von seiten Meines Gegners ausgesetzt sein, weil dieser auch jene Seele besitzen wollte, die er nicht zum Fall hatte bringen können. Und da die Erde sein Reich.... also das Reich des gefallenen Geistigen.... war, ist auch die Seele Jesu allen luziferischen Trieben und Bedrängungen ausgesetzt gewesen, und der Mensch Jesus mußte ihnen Widerstand leisten, Er mußte trotz aller Versuchungen zu Mir als Seinem Vater von Ewigkeit stehen, Er mußte Mich Selbst zu Seinem Mitkämpfer machen, und Er hat es getan, indem Er unausgesetzt Meine Liebe anforderte und durch Sein Liebewirken auch empfing, weil die Liebe Sich nicht versagt und die große Liebe des Menschen Jesus Mich übermächtig anzog. Und kraft dieser Liebe.... denn die Liebe ist Kraft in sich.... konnte Er Widerstand leisten und das Werk der Erlösung durchführen bis zum Ende. Es war der Menschheit in Wahrheit der Retter gesandt, es war der Messias gekommen, wie es verheißen war lange zuvor.... Es war das Licht zur Erde gestiegen, um die Menschenherzen zu erleuchten, die Ihn anerkannten, die Mich Selbst in Ihm erkannten, Der Ich den Menschen Rettung bringen wollte von Sünde und Tod.... Und es durchbrach das Licht die Finsternis.... Es erstand Meinem Gegner in Jesus ein Kämpfer, Der ihn besiegte.... Denn Seine Waffe war die Liebe, und gegen die Liebe kämpfet Mein Gegner vergebens an, der Liebe wird er immer erliegen, denn die Liebe bin Ich Selbst, und Ich bin wahrlich stärker als der, der euch einstens in die Tiefe stürzte....
Amen
ÜbersetzerDe alturas brilhantes desci à terra para trazer a Minha luz para a escuridão.... Pois o sol do espírito tinha-se posto, nenhum raio de luz iluminava a noite escura, e as pessoas estavam em extrema necessidade. E aqueles que reconheceram a sua adversidade clamaram a Mim por ajuda, pediram um Salvador que os deveria entregar, pois estes poucos ainda não tinham sido completamente capturados pelo Meu adversário, viveram uma vida de amor e ainda não tinham perdido completamente o vínculo comigo, e por isso voltaram-se para Mim na sua angústia para que eu pudesse enviar-lhes um Salvador. E assim enviei o Meu Filho à Terra.... Um espírito de luz, que emergiu do Meu amor e que também permaneceu fiel a Mim quando o hospedeiro de espíritos originais caiu de Mim.... ofereceu-Se a Mim por uma obra que era única mas que trouxe salvação a toda a humanidade.... Desceu à terra e fixou-se no meio da humanidade. Começou a sua vida terrena como qualquer outro ser humano, mas tinha-se encarregado de uma grande missão: Para se preparar, isto é, a sua concha terrestre, para que Me pudesse servir de morada, porque Mim Mesmo quis cuidar das Minhas criações vivas, porque Mim Mesmo quis redimir a sua grande culpa que tinham incorrido através da sua apostasia voluntária de Mim.... Este ser de luz, uma criança do Meu amor, ofereceu-se para realizar esta obra de expiação por Mim como ser humano, e Ele tomou morada como uma alma no menino Jesus e começou uma vida terrena que era tão invulgarmente dolorosa porque o Seu corpo terreno também se destinava a espiritualizar-se para Me servir como morada do Amor Eterno. Já no seu nascimento o mundo podia reconhecer que esta criança era o Messias prometido, pois por vezes a sua luz em abundância penetrava e exprimia-se nos discursos sábios da criança. Mas a Sua alma foi invulgarmente oprimida pelo Meu adversário, que insistiu que todas as substâncias espirituais ainda pertencentes a Ele se apossassem do Seu corpo, de modo que o corpo foi fortemente tentado por esta influência, contra a qual o homem Jesus teve de lutar para não sucumbir. O seu amor deu-lhe a força para o fazer, mas teve de lutar extraordinariamente e todo o seu caminho terreno foi um verdadeiro caminho da cruz que Ele, no entanto, tinha voluntariamente tomado sobre Si por amor aos Seus irmãos caídos, cujas grandes dificuldades conhecia. Contudo, a sua vida foi também um serviço incessante de amor e, uma vez que Eu Sou o Amor, pude sempre estar Nele e dar-lhe a força para cumprir a missão: realizar o trabalho de expiação da grande culpa de pecado das pessoas.... Ele foi Meu Filho, Ele foi uma alma de luz que encontrou a união completa comigo na terra, que realizou o trabalho de deificação, que é o objectivo de cada ser criado por Mim: tornar-se Meu 'filho' de uma 'criatura', que em livre arbítrio entra completamente na Minha vontade e assim pode alcançar o mais alto grau de perfeição. Jesus era um espírito original não caído, mas no entanto esta deificação teve de ter lugar em livre arbítrio, que a caminhada através da vida terrestre.... a caminhada através da.... profunda provocou. E assim a Sua alma também teve de ser exposta a todas as opressões da parte do Meu adversário, porque também queria possuir aquela alma que não tinha sido capaz de levar à queda. E como a terra era o seu reino.... Assim, o reino do caído espiritual...., a alma de Jesus foi também exposta a todos os impulsos e opressões luciferianas, e o homem a quem Jesus teve de resistir, teve de estar ao meu lado como Seu Pai da eternidade apesar de todas as tentações, teve de me fazer a mim mesmo seu companheiro de luta, e fê-lo pedindo constantemente o Meu amor e recebendo-o também através do Seu trabalho de amor, porque o amor não se nega a si mesmo e o grande amor do homem a quem Jesus me atraiu esmagadoramente. E em virtude deste amor.... porque o amor é força em si mesmo.... Ele foi capaz de resistir e realizar o trabalho de Salvação até ao fim. O Salvador tinha sido enviado à humanidade em verdade, o Messias tinha vindo, como lhe tinha sido prometido muito antes de 0.010 A luz tinha subido à terra para iluminar os corações das pessoas que O reconheceram, que Me reconheceram Nele, que quiseram trazer salvação às pessoas do pecado e da morte.... E a luz atravessou a escuridão.... Surgiu um lutador para o meu adversário em Jesus, que o derrotou.... Pois a sua arma era o amor, e o meu adversário luta contra o amor em vão, ele sucumbirá sempre ao amor, pois eu sou o amor, e eu sou verdadeiramente mais forte do que aquele que um dia te mergulhou na.... profunda_>Ámen
Übersetzer