Ich will den Menschen eine leicht faßliche Belehrung geben, Ich will sie in einfachster Weise aufklären, sowie sie noch gänzlich ohne Wissen sind, aber eine rechte Erklärung annehmen wollen: Ihr Menschen werdet es euch denken können, daß Ich euch nicht so erschaffen habe, wie ihr seid, denn ihr könnet viel Mangelhaftigkeit bei den Menschen erkennen, und denket ihr darüber nach, so wird es euch zweifelhaft erscheinen, daß ein höchst vollkommenes Wesen, Das ihr "Gott" benennet, eine so unvollkommene Menschheit erschaffen haben soll.... Da ihr aber euch selbst sowie alle euch sichtbaren Schöpfungswerke nicht selbst habet erstehen lassen können, muß eine Kraft am Werk gewesen sein, an Die von euch der Glaube gefordert wird.... Es muß ein Gott existieren, ein Schöpfer alles dessen, was ihr sehet, und auch eurer selbst.... Dieser Schöpfer nun ist höchst vollkommen, wovon ihr euch im Erdenleben viele Beweise werdet schaffen können.... Er also hat auch euch Menschen geschaffen, jedoch nicht in dem Zustand, in dem ihr euch jetzt befindet, sondern ihr seid ebenfalls höchst vollkommen aus Ihm hervorgegangen, ihr seid Produkte der höchst vollkommenen Schöpferkraft, Die ein denkfähiges Wesen ist.... gleich euch, jedoch in höchster Vollendung.... Ihr waret also vollkommen erschaffen, bliebet aber nicht vollkommen, weil ihr einen freien Willen besaßet, der sich entfalten konnte nach jeder Richtung und der darum auch alle Vollkommenheit hingeben und sich ins Gegenteil verkehren konnte.... Und das habt ihr getan.... Ihr verließet das Vaterhaus, ihr entferntet euch von eurem Gott und Schöpfer, ihr wieset Seine Vaterliebe zurück und wurdet unglückselige Geschöpfe, weil zur Seligkeit Gottes unbegrenzte Liebe gehört. Meine Liebe aber ist unendlich, und sie folgt euch auch in die Tiefe, der ihr im freien Willen zugestrebt seid.... Meine Liebe will einmal eure Rückkehr wiedererreichen, und sie lässet euch daher nicht in eurem unseligen Zustand, sondern verhilft euch dazu, daß ihr aus der Tiefe wieder emporsteiget zur Höhe, daß ihr aus dem Reiche der Finsternis wieder in das Reich des Lichtes zurückkehret und eure einstige Seligkeit wiedergewinnet, weil Liebe immer beglücken will und auch Meine Liebe daher nicht nachlassen wird, bis ihr den Weg der Rückkehr zu Mir vollendet habt. Und eine ganz kurze Station auf dem Wege der Rückkehr zu Mir ist euer Mensch-Sein auf dieser Erde.... Ihr seid vernunftbegabt, ihr besitzet freien Willen und Verstand, ihr könnet denken, empfinden und wollen und nun auch entsprechend handeln.... Und ist nun euer Denken und Wollen recht, dann bewegt sich euer Denken und Wollen immer in der Liebe, es wird die Liebe euer Denken und Wollen bestimmen, weil der recht gerichtete Wille sich von Mir Selbst bestimmen lässet zum Liebewirken und weil nun das Wirken in Liebe gleichbedeutend ist mit Annäherung an Mich, Der Ich die Ewige Liebe bin.... weil es gleichbedeutend ist mit Umwandlung eures verkehrten Wesens in das Urwesen, das in aller Vollkommenheit von Mir einst ausgegangen ist.... Also habet ihr Menschen auf Erden nur eine Aufgabe, ein Liebeleben zu führen.... Und ihr erfüllet damit euren Erdenlebenszweck, der wieder Anschluß an die Ewige Liebe ist und somit auch die Ewige Liebe euch beglücken kann im Übermaß und ihr nun wieder selig seid, wie ihr es waret im Anbeginn.... Das ist das einzige Ziel, was ihr anstreben sollet auf Erden, und auf daß ihr es tut, werdet ihr belehrt von Mir Selbst, durch die Stimme des Gewissens, durch die Stimme des Geistes, der als Funke in eines jeden Menschen Herzen glimmt und nur durch Liebewirken entzündet zu werden braucht, um nun euch Menschen alles zu sagen, was ihr tun oder lassen sollet.... und der euch zu immer neuem Liebewirken anregen wird.... Die Liebe ist Ursubstanz eures Wesens, und wollet ihr vollkommen sein und bleiben, muß auch die Liebe euch voll und ganz erfüllen.... Vernachlässigt ihr aber die Liebe, so bleibt ihr unvollkommene Wesen, und ihr seid dann ein solches Geschlecht, wie ihr es zur Zeit um euch in der Welt erkennen könnet: lieblose, eigenliebige Menschen, die immer nur an sich selbst denken, niemals aber des Nächsten sich annehmen, der in der Not neben ihnen lebt.... Mangel an Liebe bedeutet jedoch auch Mangel an Seligkeit, es bedeutet verdunkelten Geist, Erkenntnislosigkeit, Schwächezustände und Unfreiheit, denn es erkennet der Mensch dann auch nicht seinen Gott und Schöpfer, und er nimmt nicht den Weg zu Ihm.... Doch nur die Vereinigung mit Mir kann dem Wesen wieder die Seligkeit eintragen.... Und um dieser Vereinigung mit Mir willen seid ihr auf Erden. Ihr sollet wieder eure Vollendung erreichen, die ihr einst freiwillig dahingegeben hattet, ihr sollet euch wieder wandeln zur Liebe, die eure Ursubstanz war, und mit dieser Wandlung werdet ihr auch den Zusammenschluß mit Mir herstellen.... Ihr werdet selbst Liebe geben und unbegrenzt Liebe empfangen dürfen, ihr werdet zum rechten Leben eingehen können, das ewig währet, und ihr werdet vollkommen und daher auch unbegrenzt selig sein....
Amen
ÜbersetzerJe veux donner aux hommes un enseignement facilement compréhensible. Je veux leur donner la clarification de la manière la plus simple, pour combien ils soient encore totalement sans savoir mais veulent accepter une juste explication. Vous les hommes vous pouvez imaginer que Je ne vous ai pas créés comme vous êtes, parce que vous pouvez remarquer beaucoup de manque dans les hommes et si vous y réfléchissez il vous apparaîtra incertain qu’un Être de la plus grande Perfection que vous appelez Dieu, puissent avoir créé une humanité aussi imparfaite. Mais vu que vous-mêmes comme toutes les Œuvres de Création que vous pouvez voir, n'avez pas pu vous lever de vous-même, alors il doit y avoir une « Force » à l'Œuvre dans laquelle il vous est demandé la foi. Il doit exister un Dieu, un Créateur de tout ce que vous voyez, et Qui vous a aussi créés. Ce Créateur est de la plus grande Perfection, et vous pouvez obtenir beaucoup de preuves de cela dans la vie terrestre, Il vous a aussi créés, mais pas dans l'état dans lequel vous vous trouvez maintenant, mais vous avez été procédés purs dans la plus grande perfection de Moi, vous êtes les produits de la plus sublime et parfaite Force de Création qui est un Être capable de penser comme vous, mais dans la plus sublime Perfection. Donc vous avez été créés parfaits, mais vous n'êtes pas restés parfaits parce que vous aviez une libre volonté qui pouvait se développer dans toutes les directions et qui pouvait donc aussi renoncer à sa perfection et se renverser dans le contraire. Et vous l'avez fait. Vous avez abandonné votre Maison Paternelle, vous vous êtes éloignés de Moi, votre Dieu et Créateur, vous avez refusé Mon Amour de Père et vous êtes devenus pour cette raison des créatures malheureuses, parce que la béatitude appartient à Mon Amour illimité. Mais Mon Amour est infini et il vous poursuit même dans l'abîme vers lequel vous avez courus dans la libre volonté. Mon Amour veut obtenir un jour de nouveau votre retour à Moi et donc il ne vous laisse pas dans votre état malheureux, mais il vous aide pour que vous montiez de nouveau de l'abîme vers la Hauteur, pour que vous reveniez du règne de l'obscurité de nouveau dans le Règne de la Lumière et conquériez de nouveau votre béatitude d'un temps, parce que l'Amour veut toujours rendre heureux et donc Mon Amour ne renonce pas jusqu'à ce que ayez accompli le chemin du retour vers Moi. Et votre passage très bref en tant qu’homme sur cette Terre et une étape de votre chemin du retour vers Moi. Vous avez le talent de la raison et possédez une libre volonté et un entendement ; vous pouvez penser, sentir et vouloir et respectivement aussi agir. Et si maintenant votre pensée et votre volonté est juste, alors votre pensée et votre volonté se bougent toujours dans l'amour. Alors l'amour détermine votre pensée et votre volonté, parce que la volonté qui est orientée de la manière juste se laisse déterminer par Moi à agir dans l'amour. Et vu que maintenant agir dans l'amour signifie en même temps un rapprochement de Moi, Qui Suis « l'Éternel Amour », cela signifie également la transformation de votre être inversé dans l'être d’Ur (primordial) qui est procédé de Moi autrefois dans toute la Perfection. Donc vous les hommes sur la Terre avez seulement une tâche, c’est de mener une vie d'amour. Et avec cela vous vous acquittez du but de votre vie terrestre qui est à nouveau une liaison avec l'« Éternel Amour », et par lequel l'« Éternel Amour » peut de nouveau vous rendre heureux dans une grande mesure, et maintenant vous êtes de nouveau bienheureux comme vous l’étiez au début. Cela est l'unique but auquel vous devez tendre sur la Terre. Et pour que vous le fassiez, vous êtes instruits par Moi-Même au moyen de la voix de la conscience, au moyen de la voix de l'esprit qui brûle comme une étincelle dans chaque cœur d'homme, et qui a seulement besoin d'être allumée par des actions d'amour pour dire maintenant à vous les hommes tout ce que vous devez faire et ne pas faire et qui vous stimulera toujours de nouveau à agir dans l'amour. L'amour est la substance d’Ur de votre être, et si vous voulez être et rester parfait, alors l'amour doit vous remplir complètement. Mais si vous négligez l'amour, alors vous restez des êtres imparfaits et alors vous êtes aussi d’un genre tel que ceux que vous pouvez actuellement reconnaître autour de vous dans le monde : des hommes sans amour, des hommes égoïstes qui pensent toujours seulement à eux, mais qui ne s'occupent jamais du prochain qui vit dans la misère auprès d'eux. Le manque d'amour signifie cependant aussi un manque de béatitude ; il signifie un esprit offusqué, un manque de connaissance, un état de faiblesse et de non-liberté, parce qu'alors l'homme ne Me reconnaît pas, Moi son Dieu et Créateur et il ne prend ensuite même pas la voie vers Moi. Or seulement l'unification avec Moi peut apporter à l'être de nouveau la béatitude. Pour atteindre et obtenir votre perfection à laquelle un temps vous avez renoncé volontairement, vous devez de nouveau vous changer en amour qui était votre substance d’Ur – et avec cette transformation vous rétablirez aussi de nouveau la liaison avec Moi. Vous-mêmes donnerez ensuite l’amour et pourrez recevoir l’amour de façon illimitée ; vous pourrez entrer dans la vraie Vie qui dure dans l’éternité, et vous pourrez ensuite être parfaits et donc aussi bienheureux sans limites.
Amen
Übersetzer