Es soll euch nicht an Gnadenbeweisen fehlen in der letzten Zeit vor dem Ende, denn ihr brauchet sie, um stark zu werden und zu bleiben und den Angriffen des Gegners standzuhalten. Aber Ich werde Mich euch auch so offensichtlich zu erkennen geben, und ihr brauchet nur zu achten auf euren täglichen Lebensablauf, um Mich auch stets euch gegenwärtig zu fühlen. Denn Ich will euch auch beweisen, daß Ich um alle eure Nöte und Leiden weiß und Ich Mich eurer annehme. Zwar wird ein Maß von Leid auch euch nicht erspart bleiben können, will Ich doch, daß ihr in höchst-möglichster Seelenreife euer Erdenleben zum Abschluß bringet, und es wird nur kurze Zeit währen, und alles Leid wird vorüber sein, ihr werdet dankbar dessen gedenken, was ihr durchleben mußtet.... weil ihr auch den Erfolg ersehet, den euch das Leid gebracht hat. Dennoch bin Ich euch nahe und betreue euch und führe euch durch alles hindurch, was schicksalsmäßig euch noch beschieden ist. Es ist nur das eine wichtig, daß sich euer Glaube verstärke, weil ihr dann alles vermöget und kein Versagen zu fürchten brauchet. Ich will immer wieder mit euch reden, euch alles erklären, was zu wissen ihr benötigt, Ich will Mich Selbst euch offenbaren in Meinem Wesen, auf daß ihr vollvertrauend Mir alle eure Nöte gesteht und Mich Selbst um Hilfe angehet, die Ich euch dann auch sicher gewähre.... Und was auch täglich an euch herantritt, immer wieder sollet ihr darin Meine Führung erkennen, ihr sollt wissen, daß Ich Selbst alles lenke und leite und daß kein Geschehen willkürlich an euch herantritt, sondern alles in Meiner Liebe und Weisheit vorbedacht ist, daß es euch und euren Mitmenschen zum Segen gereiche. Ihr, die ihr eine offensichtliche Aufgabe auf Erden zu leisten habt.... ihr, die ihr Mir bewußt dienet im freien Willen, ihr stehet in Meiner besonderen Obhut und brauchet euch wahrlich keine Sorgen zu machen, denn Ich sorge für euch, und Ich helfe euch auch, eure Aufgabe zu Ende zu führen, denn Ich weiß es, wie nötig sie ist und welcher Segen noch daraus erwachsen kann.... Und darum gebet euch nur zuversichtlich in Meine Hand, denn wer könnte wohl besser für euch sorgen als euer Vater, Der Seine Kinder liebt und immer nur ihr Bestes will?.... Seid nur immer bereit, Mich zu euch reden zu lassen, denn es ist noch viel Aufschluß nötig, weil die Menschheit in Irrtum und geistiger Finsternis dahingeht.... Ihr werdet noch oftmals verwundert sein über Meine Lenkung, und ihr werdet so offensichtliche Gnadenbeweise erfahren dürfen, daß eure Liebe zu Mir sich steigern wird und ihr immer wieder gestärkt werdet in eurem Glauben, was auch nötig ist in kommender Zeit. Denn auch Mein Gegner versucht sich an euch immer wieder, denn dies ist sein Bemühen stets und ständig, euch von eurer geistigen Mission, von allem geistigen Streben, abzubringen. Ihn stört das helle Licht, das euch umstrahlt in der ständigen Bindung mit Mir, und er will es zum Verlöschen bringen.... Doch es wird ihm nicht gelingen, weil es Mein Gegenwirken ist gegen ihn, nicht das eure allein.... Und Mich wird er wahrlich nicht außer Kraft setzen können.... Ihr aber stehet unter Meinem Schutz, ihr gehöret Mir schon an durch eure bereitwillige Mitarbeit, und also werde Ich euch auch vor ihm und seinem Wirken zu schützen wissen. Darum banget nicht, was auch an euch herantritt von seiten derer, die seine Vasallen sind.... die in jeder Weise versuchen werden, euch zu hindern an der Weiterführung Meines Werkes, die in eure Herzen Zweifel setzen wollen, um euch untauglich zu machen, weiter für Mich tätig zu sein.... An eurem Glauben und eurer festen Bindung mit Mir wird alles abprallen, und immer wieder werde Ich Mich Selbst euch beweisen und euch gegenwärtig sein. Doch wisset, daß ihr auch nur dann für Mich voll einsatzfähig seid, wenn ihr euch völlig von der Welt gelöst habt.... Und so werdet ihr auch verstehen, warum Ich Selbst nachhelfe, daß ihr frei werdet von allem weltlichen Verlangen, ihr werdet es verstehen, warum ihr oft körperlich verhindert seid, der Welt auch nur die kleinsten Zugeständnisse zu machen.... Doch glaubet es, Ich werde euch das Leid segnen, und was ihr aufgeben müsset, das wird euch dereinst reichlich vergolten werden.... Noch aber brauche Ich eure Dienste, denn die Erde liegt in ärgster Not, die Menschen gedenken nicht des Endes, sie leben sorglos in den Tag hinein und machen sich keinerlei Gedanken um das Kommende, um ihren Zustand nach ihrem Tode, weil sie nicht glauben, daß ihr Leben auf Erden von Bedeutung ist, daß sie eine Aufgabe zu erfüllen haben und daß sie selbst sich den Zustand nach ihrem Tode schaffen, den sie jedoch nicht mehr abwenden können, wenn sie sich nicht ernstlich besinnen und wandeln. Und darum versuche Ich noch alles, um den Menschen ihren Erdenlebenszweck zur Kenntnis zu bringen, um noch Seelen zu retten vor dem Ende, das nicht mehr lange auf sich warten läßt.... Denn die Zeit ist erfüllet, das Ende ist nahe....
Amen
ÜbersetzerNão lhe faltarão provas de graça nos últimos dias antes do fim, pois precisa delas para se tornar e permanecer forte e para resistir aos ataques do adversário. Mas também me darei a conhecer a Mim mesmo de forma tão óbvia, e só precisam de prestar atenção à vossa rotina diária para Me sentirem sempre presente para vós. Pois também quero provar-vos que sei de todas as vossas dificuldades e sofrimentos e que tomo conta de vós. Embora também não possa ser poupado a uma medida de sofrimento, quero no entanto que complete a sua vida terrena na maior maturidade de alma possível, e que dure apenas um curto período de tempo e todo o sofrimento tenha terminado, lembrar-se-á com gratidão do que teve de viver.... porque também verá o sucesso que o sofrimento lhe trouxe. No entanto, estou perto de si, olho por si e guio-o através de tudo o que ainda está destinado a si. Apenas uma coisa é importante, que a sua fé se fortaleça, porque assim poderá fazer tudo e não precisa de temer o fracasso. Uma e outra vez quero falar-vos, quero explicar-vos tudo o que precisais de saber, quero revelar-vos a Mim mesmo na Minha natureza para que me confesseis todas as vossas necessidades com toda a confiança e me abordeis para me ajudardes, o que certamente também vos concederei.... E seja o que for que se aproxime de vós todos os dias, deveis sempre reconhecer a Minha orientação nela, deveis saber que Eu próprio dirijo e guio tudo e que nenhum acontecimento se aproxima de vós arbitrariamente, mas que tudo é premeditado no Meu amor e sabedoria, para que seja uma bênção para vós e para os vossos semelhantes. Vós, que tendes uma tarefa óbvia a realizar na terra.... vós, que conscientemente Me serveis de livre vontade, estais no Meu cuidado especial e não precisais verdadeiramente de vos preocupar, pois tomo conta de vós e também vos ajudo a completar a vossa tarefa, pois sei como é necessária e que bênçãos ainda podem surgir dela.... E, portanto, só vos coloqueis com confiança na Minha mão, pois quem poderia cuidar melhor de vós do que o vosso Pai, que ama os Seus filhos e só quer o seu melhor?.... Esteja sempre pronto para Me deixar falar consigo, pois ainda é necessário muito esclarecimento porque a humanidade se está a desviar e na escuridão espiritual.... Ainda ficareis muitas vezes surpreendidos com a Minha orientação, e ser-vos-á permitido experimentar provas tão óbvias de graça que o vosso amor por Mim aumentará e a vossa fé será reforçada vezes sem conta, o que também é necessário no tempo que se aproxima. O meu adversário, uma e outra vez, também tenta a sua mão, pois este é o seu esforço constante para o dissuadir da sua missão espiritual, de todo o esforço espiritual. Ele está perturbado pela luz brilhante que o rodeia na sua ligação constante comigo, e quer extingui-la.... Mas ele não terá sucesso porque é a Minha contra-acção contra ele, não apenas a sua.... E ele não será verdadeiramente capaz de me ignorar.... Mas estás sob a Minha protecção, já me pertences através da tua cooperação voluntária, e assim saberei também como proteger-te dele e da sua actividade. Portanto, não tenham medo do que quer que se aproxime de vós por parte daqueles que são os seus vassalos.... que tentarão de todas as maneiras impedir-vos de continuar o Meu trabalho, que querem colocar dúvidas nos vossos corações a fim de vos tornar incapazes de continuar a ser activos para Mim.... Tudo irá saltar da vossa fé e do vosso firme vínculo comigo, e uma e outra vez provar-vos-ei a Mim mesmo e estarei presente para vós. Mas saibam que só poderão trabalhar para Mim quando se tiverem separado completamente do mundo.... E assim também compreenderá porque é que eu próprio o ajudo a libertar-se de todos os desejos mundanos, compreenderá porque é que muitas vezes é fisicamente impedido de fazer até a mais pequena concessão ao mundo.... Mas acredite, abençoarei o seu sofrimento, e o que tiver de abdicar ser-lhe-á um dia amplamente recompensado.... Mas ainda preciso dos vossos serviços, pois a terra está em extrema necessidade, as pessoas não pensam no fim, vivem descuidadamente até ao fim e não pensam no que está para vir, no seu estado após a sua morte, porque não acreditam que a sua vida na terra seja significativa, que têm uma tarefa a cumprir e que elas próprias criam o estado após a sua morte que, no entanto, já não podem evitar se não reflectirem e mudarem seriamente. E por isso ainda tento tudo para informar as pessoas do seu propósito de vida terrena, a fim de ainda salvar almas do fim que não tardará a chegar..... Para que o tempo seja cumprido, o fim está próximo...._>Ámen
Übersetzer