Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die letzten Jünger - Wissen um das Wesen Gottes....

Ihr sollet als Meine letzten Jünger Mein Evangelium hinaustragen in die Welt.... Ihr sollet geistige Güter den Menschen vermitteln, die noch mitten in der Welt stehen.... ihr sollt ihre Gedanken abzuwenden suchen von dieser Welt und ihnen das geistige Reich zugänglich machen, indem ihr ihnen geistige Güter vermittelt.... Zwar liegt es am Willen jedes einzelnen, ob er von euch annehmen wird, was ihr ihm darbietet.... Doch es soll nicht unterlassen werden, auch denen geistige Gabe anzubieten, die noch wenig davon besitzen. Und darum sende Ich wieder Meine Jünger hinaus, doch Ich mache sie zuvor tauglich, diesen Auftrag auszuführen, indem Ich sie selbst erst mit Geistesgut versorge, indem Ich ihnen das gebe, was sie weitertragen sollen zu ihren Mitmenschen. Denn das ist wichtig, daß sie eine gute Gabe austeilen, daß sie die Menschen unterweisen, daß sie ihnen ein Geistesgut vermitteln, das sie von Mir Selbst empfangen haben und das darum überaus wirksam und heilsam ist für die Seelen der Menschen. So wie Ich einst Meine Jünger hinaussandte in die Welt, um ihr Mein Evangelium zu künden, so wie sie einst die Lehren verbreiteten, die sie von Mir Selbst bekommen hatten, weil sie die reine Wahrheit weitergeben sollten.... so auch können sie (die Jünger) nun in der Endzeit nur dann erfolgreich für Mich tätig sein, wenn sie reine Wahrheit austeilen können, weil nur durch die Wahrheit die Menschen den rechten Weg finden zu Mir und weil nur die Wahrheit sie veranlassen kann, diesen Weg zu Mir zu gehen.... Denn durch die Wahrheit erkennen sie Mich Selbst, über Dessen Wesen die Menschen zuwenig wissen und darum sie sich nicht Mir zu nähern suchen, sondern Ich ihnen der ferne Gott bleibe, auch wenn sie an einen "Gott" glauben. Ich Selbst kann ihnen die reine Wahrheit nur zuleiten durch Meine Diener, durch Menschen, die sich freiwillig Mir zum Dienst erboten haben.... Und diese nun nehmen von Mir das in Empfang, was sie ihren Mitmenschen zuleiten sollen und was ihnen zur Erfüllung ihrer Erdenaufgabe vonnöten ist.... Es muß den Menschen vorerst das Evangelium der Liebe verkündet werden, denn nur die Liebe kann sie ihrem Gott und Schöpfer näherbringen, von Dem sie sich einst freiwillig trennten.... Ich will den Menschen dazu verhelfen, daß sie wieder selig werden wie einst, als sie in aller Vollkommenheit von Mir ausgegangen waren. Jetzt, in der Endzeit, aber ist die Liebe erkaltet unter den Menschen, und darum sind sie auch weit entfernt von Mir, sie sind weit entfernt von der Wahrheit, sie sind verfinsterten Geistes, denn ohne Liebe sind sie noch in der Gewalt Meines Gegners und erkennen Mich nicht, Der Ich als ihr Vater von Ewigkeit ständig ihnen Meine Liebe zustrahlen möchte, um sie zu Mir zurückzuholen, und Den sie darum nicht erkennen können, weil keine Liebe in ihnen ist, die ihnen helles Licht schenken würde über Mich Selbst und Mein Wesen, das pur Liebe ist.... Und es will Mein Gegner auch verhindern, daß die Menschen Mich erkennen und lieben lernen. Und darum hält er sie auch in tiefster geistiger Finsternis, er enthält ihnen die Wahrheit vor und hindert auch Meine Diener, den Mitmenschen Wahrheit zuzuführen. Doch diese stehen unter Meinem Schutz, und Ich Selbst sende sie hinaus, immer wieder werde Ich sie mit reichlichem Saatgut versehen, und sie werden gute Weinbergsarbeit verrichten, sie werden die Äcker bearbeiten, die brachliegen, sie werden aussäen und auch gute Früchte ernten, sie werden Mir immer als treue Knechte dienen, weil sie selbst es wissen, welche Not unter den Menschen ist, solange sie nichts wissen von Meiner endlosen Vaterliebe und sie sich (nicht) selbst Mir zuwenden, um nun auch von Meiner Liebe angestrahlt zu werden.... Wird ihnen aber das Evangelium der Liebe verkündet, so werden sie einen Weg finden zu Mir, wenn sie nur Meine Liebegebote erfüllen, denn nur allein deswegen leben sie auf Erden, um im freien Willen in sich die Liebe zu entzünden und sich dadurch wieder in das göttliche Gesetz der Ordnung einzufügen, dessen Prinzip die Liebe ist.... Es soll von euch, Meinen Dienern, die Liebe verkündet und ausgelebt werden, ihr sollet selbst ihnen vorangehen mit dem Licht, das die Liebe in euch entzündet hat.... Denn ihr empfanget Mein Wort und sollet dieses Wort weiterleiten, auf daß die Menschen wissen um Meinen Willen, auf daß sie freiwillig sich Mir zuwenden und nun auch selbst die Auswirkung eines Liebelebens an sich erfahren können, auf daß sie nun ihren Erdenweg gehen mit Mir, Der Ich ihnen wieder nahe sein kann, wenn sie selbst sich zur Liebe wandeln, weil Ich nur dort sein kann, wo die Liebe ist, und weil ohne die Liebe niemand selig werden kann....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

마지막 제자들. 하나님의 성품에 관한 지식.

내 마지막 제자로서 너희는 세상에 내 복음을 전파해야 한다. 너희는 아직 세상 가운데 머무르는 사람들에게 영적인 재산을 전해줘야 한다. 너희는 그들의 생각이 이 세상으로부터 벗어나게 해야 하고 그들에게 영적인 내용을 전해주면서 그들이 영의 나라에 갈 수 있게 해야 한다.

너희가 사람들에게 제공하는 것을 사람들이 영접할지는 각 사람의 의지에 달려 있다. 그러나 그들에게 영적인 선물을 제공하는 일을 중단해서는 안 된다. 영적인 재산을 적게 가지고 있는 사람들에게도 이를 제공해야 한다. 그러므로 내가 내 제자들을 파송한다.

그러나 나는 그들 스스로 영적인 재산을 제공받을 수 있게 하면서 내가 그들이 자신들의 이웃에게 전달해야 할 것을 그들에게 주면서 이런 사명을 수행할 수 있게 만든다. 왜냐면 그들이 좋은 선물을 전하는 것이 사람들에게 가르쳐 주는 것이 그들이 나 자신으로부터 받은 것이기 때문에 사람의 혼에 효과가 있고 구원에 이르게 해주는 영적인 재산을 사람들에게 전하는 것이 중요하기 때문이다.

내가 전에 내 복음을 전하게 내 제자들을 세상에 보낸 것처럼 그들이 한때 순수한 진리를 전파해야 하기 때문에 나 자신으로부터 받은 것을 전파한 것처럼 이제 종말의 때에 단지 진리를 통해 사람들이 나에게 향하는 올바른 길을 찾기 때문에 진리만이 사람들로 하여금 나에게 향하는 길을 가게 하기 때문에 순수한 진리를 전하면, 비로소 제자들이 나를 위해 성공적으로 일할 수 있다.

왜냐면 진리를 통해 사람들이 나 자신과 사람들이 아주 적게 알고 있는 내 성품을 깨닫기 때문이다. 사람들이 내 성품을 아주 적게 알기 때문에 그들은 나에게 가까이 다가오려고 하지 않고 비록 그들이 한 하나님을 믿지만 나는 그들에게 멀리 떨어져 있는 하나님으로 남는다. 나 자신이 단지 자기 자신을 자유의지로 나를 섬기기 위해 제공한 사람들을 통해 내 일꾼을 통해 그들에게 순수한 진리를 전할 수 있다.

이런 일꾼들은 그들이 자신들의 이웃에게 전해줘야 할 것을 사람들이 이 땅의 과제를 성취하기 위해 필요한 것을 나로부터 받는다. 사람들에게 먼저 사랑의 복음이 전파돼야만 한다. 왜냐면 단지 사랑이 그들이 한때 자유의지로 떠났던 그들의 창조주 하나님 가까이로 다가갈 수 있게 해주기 때문이다.

나는 사람들이 한때 모든 온전함으로 나로부터 창조되어 나온 것처럼 다시 축복 되게 돕기를 원한다. 그러나 종말의 때인 현재 사람들 가운데 사랑이 식었다. 그러므로 그들은 나로부터 멀리 떨어져 있고 진리로부터 멀리 떨어져 있다. 그들은 영이 어두운 가운데 있다.

왜냐면 사랑이 없이는 그들은 아직 내 대적자의 권세 아래 있고 그들의 영원한 아버지이고 그들은 나에게 다시 데려 오기 위해 항상 그들에게 내 사랑을 베풀어 주기를 원하는 나를 깨닫지 못하고 있기 때문이다. 그들에게 순수한 사랑인 나 자신과 내 성품에 관한 밝은 빛을 줄 수 있는 사랑이 그들 안에 없기 때문에 그들은 나를 깨달을 수 없다.

내 대적자는 사람들이 나를 깨닫고 나를 사랑하는 법을 배우는 것을 막기를 원한다. 그러므로 그는 사람들을 가장 깊은 영의 어두움 가운데 묶어 두려고 한다. 그는 사람들에게 진리를 감추고 이웃에게 진리를 전해주려는 내 일꾼들을 방해한다. 그러나 내 일꾼들은 내 보호 아래 있다.

나 자신이 그들을 파송한다. 나는 그들에게 항상 또 다시 충분한 씨앗을 제공할 것이다. 그들은 포도원 일을 잘 행할 것이다. 그들은 황무지가 된 밭을 일굴 것이다. 그들은 씨를 뿌리고 좋은 열매를 거둘 것이다. 그들은 항상 신실한 일꾼으로써 나를 섬길 것이다.

왜냐면 일꾼 스스로 사람들이 내 끝없는 아버지의 사랑을 알지 못하고 사람들 스스로 이제 내 사랑의 비추임을 받기 위해 나에게 향하지 않는 동안에 어떤 위험 가운데 있는지를 알기 때문이다. 그러나 그들에게 사랑의 복음이 전해지면, 그들이 단지 내 사랑의 계명을 지키면, 그들은 나에게 향하는 길을 찾게 될 것이다.

왜냐면 사람들이 단지 자유의지로 자신 안에서 사랑이 불타오르게 하고 이를 통해 자신을 다시 하나님의 질서의 법칙인 사랑의 법칙에 복종시키기 위해 이 땅에서 살고 있기 때문이다. 사랑을 선포하고 사랑을 실천하는 나를 섬기는 종인 너희는 스스로 너희들 안에 사랑을 불타오르게 한 빛을 가지고 그들을 앞서 가야 한다.

왜냐면 너희는 내 말을 받았기 때문이고 사람들이 내 의지를 알게 하기 위해 그들이 자유의지로 나에게 향하고 이제 스스로 사랑의 삶의 효과를 자기 자신에게서 체험할 수 있게 그들이 이제 그들의 이 땅의 길을 나는 단지 사랑이 있는 곳에 거할 수 있기 때문에 사랑이 없이는 어는 누구도 축복될 수 없기 때문 그들이 스스로 자신을 사랑으로 바꾸면, 그들에게 다시 가까이 갈 수 있는 나와 갈 수 있게 너희가 내 말을 전달해 줘야 하기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박