Alles werde Ich gutheißen, was dazu beiträgt, daß Licht werde unter den Menschen.... Alles was dazu geeignet ist, zur Wahrheit zu gelangen, wird Meine Zustimmung finden, und ihr sollet immer nur wissen, daß die Wahrheit nur zu finden ist, wenn die Verbindung mit Mir hergestellt wird, denn dann bin Ich Selbst auch berechtigt, Mich einzuschalten, was eures freien Willens wegen zu beachten ist. Alle Wesen, die im Licht stehen, also Mein Reich des Lichtes bewohnen, sind auch von Liebe erfüllt, und sonach stehen sie auch selbst in der Wahrheit und können diese austeilen, weil sie nur in Meinem Willen wirken, aber die Weiterleitung des Lichtes.... der Wahrheit aus Mir.... der Inbegriff ihrer Seligkeit ist. Und so werden auch jene Lichtwesen jede Gelegenheit nützen, wo im Verlangen nach Wahrheit sich Herzen öffnen, die sie nun (er)füllen können mit dem Wissen, das sie von Mir empfangen durch die ständige Liebedurchstrahlung.... Es kann also der Kontakt hergestellt werden vom geistigen Reich zur Erde, wenn auf dieser sich Menschen bewußt mit der Geistwelt verbinden. Es sind aber auch im geistigen Reich Wesen, die noch nicht vollkommen sind und darum auch noch finsteren Geistes.... Doch auch diese Wesen suchen sich kundzugeben, und sie wirken auf die Gedanken der Menschen ein, jedoch in negativer Weise.... Sie besitzen selbst keine Wahrheit, wollen sich aber mitteilen und ihre Gedanken auf die Menschen übertragen. Und nun ist der Reifegrad des Menschen ausschlaggebend, welchen Wesen er Zugang gewährt und deren Gedanken annimmt.... Soviel Segen nun der Verkehr mit lichtvollen Geistwesen bringen kann, soviel Unheil aber können die unreifen Seelen anrichten, weil die Menschen selbst nicht urteilsfähig sind, wenn ihr Reifegrad noch niedrig ist und sie darum nicht wissen, ob ihnen aus dem geistigen Reich die Wahrheit zugeführt wird.... Es betrifft dies die Versuche von seiten der Menschen, eine Verbindung herzustellen mit der jenseitigen Welt.... die wohl etwas erfahren möchten über diese Welt, in denen aber das Wahrheitsverlangen noch nicht so stark ist, daß Ich Selbst sie also nun schützen kann vor irrigem Gedankengut und irrigen Ergebnissen von seiten der geistigen Welt.... Und es ist darum eine große Gefahr, solche Verbindungen herzustellen, vor denen ihr immer wieder gewarnt werdet.... Ist jedoch das Verlangen nach Wahrheit die treibende Kraft zu einem Verkehr mit der jenseitigen Welt, dann könnet ihr Menschen auch dessen gewiß sein, daß die Lichtwelt auch euer Verlangen erfüllen wird, weil (es) auch Mein Wille ist, daß ihr in der Wahrheit unterwiesen werdet und weil diese Lichtwesen immer nur Meinen Willen ausführen und euch nur reinste Wahrheit vermitteln werden. Ihr selbst könnet aus eigener Kraft nicht beurteilen, welche Geisteskräfte euch nahen, doch das Verlangen nach der Wahrheit schützt euch wahrlich vor ungeistigem Einfluß. Und diese (r) Versicherung Meinerseits könnet ihr glauben.... Ihr müsset nur mit euch selbst kritisch sein, ob euch das Wahrheitsverlangen beherrscht oder ihr nur euch ein Wissen verschaffen wollet über die Zustände im geistigen (jenseitigen) Reich, ob ihr euch nur Verbindung schaffen wollet mit Verstorbenen, von denen ihr niemals wisset, in welchem Reifegrad ihre Seelen abgeschieden sind von dieser Erde. Alles Bemühen werde Ich segnen, das euch in den Besitz von Wahrheit gelangen lässet.... Und ebenso werden die Lichtboten euch schützen vor den unreifen Geistwesen, die sie abdrängen, sowie sie nur euren ernsten Willen erkennen, der nur die Wahrheit sucht.... Und ihr werdet dann auch keinerlei Irreführung zu fürchten haben, denn euer Gebet zu Mir um Zuführung der Wahrheit schützt euch davor. Ich kann wahrlich keine Freude daran haben, daß ihr Menschen euch in geistiger Blindheit befindet und kein Verlangen danach habt, sehend zu werden.... doch Ich kann euch auch nicht wider euren Willen ein inneres Licht schenken, weil ihr dieses Licht einstens zurückwieset und freiwillig der Finsternis zustrebtet.... Erkenne Ich aber, daß ihr selbst leidet unter eurer Blindheit, daß ihr euch ein Licht ersehnet, dann bin Ich auch sofort bereit, ein Licht in eure Herzen einstrahlen zu lassen, weil Ich dann auch weiß, daß ihr Mich Selbst in dem Lichtschein erkennet und Mich liebenlernet. Um diese eure Liebe werbe Ich stets und ständig, denn Meine Liebe ist euch stets gefolgt, wenngleich ihr euch abwandtet von Mir.... sie hat euch in die Tiefe verfolgt und alles getan, um eure Rückkehr zu Mir zu veranlassen, die euch dann auch wieder das helle Licht einträgt um euren Uranfang und euer Endziel. Es hat Meine Liebe sich nicht zurückgezogen von euch, weil ihr aus Meiner ewigen Liebe hervorgegangen seid und Ich nichts aufgebe, was Mir angehört. Und darum will Ich auch, daß ihr selbst euer Wesen wieder zur Liebe wandelt, um Mich dann mit euch zusammenschließen zu können und mit euch vereint zu sein und zu bleiben bis in alle Ewigkeit.... Und werdet ihr selbst wieder zur Liebe, dann wandelt ihr auch im Licht, ihr steht wieder in der Erkenntnis, wie im Anbeginn, und jegliche Finsternis ist von euch abgefallen, und ihr werdet im Reiche des Lichtes unermeßlich selig sein....
Amen
ÜbersetzerVou aprovar tudo o que contribui para que as pessoas se tornem esclarecidas.... Tudo o que é adequado para chegar à verdade terá a Minha aprovação, e só deve saber que a verdade só pode ser encontrada quando a ligação comigo for estabelecida, pois então Eu próprio tenho também o direito de intervir, o que deve ser tido em conta devido ao seu livre arbítrio. Todos os seres que se encontram na luz, habitando assim o Meu reino de luz, estão também cheios de amor, e consequentemente eles próprios se encontram na verdade e podem distribuí-la, porque só trabalham na Minha vontade mas a transmissão da luz.... da verdade a partir de Mim.... é o epítome da sua bem-aventurança. E assim esses seres de luz também farão uso de todas as oportunidades onde os corações se abrem no desejo da verdade, que agora podem preencher com o conhecimento que recebem de Mim através da constante transmissão do amor.... O contacto pode portanto ser estabelecido do reino espiritual para a terra quando as pessoas se ligam conscientemente com o mundo espiritual. Mas também há seres no reino espiritual que ainda não são perfeitos e, portanto, ainda de espírito negro.... No entanto, estes seres também tentam dar-se a conhecer e influenciar os pensamentos das pessoas, mas de uma forma negativa.... Eles próprios não têm verdade, mas querem comunicar e transferir os seus pensamentos para as pessoas. E agora o grau de maturidade do ser humano é decisivo quanto aos seres a que ele dá acesso e aceita os seus pensamentos.... Por mais bênção que as relações sexuais com seres espirituais iluminados possam trazer, tantos danos podem ser causados por almas imaturas, porque as próprias pessoas não são capazes de julgar quando o seu grau de maturidade ainda é baixo e, portanto, não sabem se a verdade lhes é transmitida a partir do reino espiritual.... Isto diz respeito às tentativas das pessoas de estabelecer uma ligação com o mundo do além que certamente querem saber sobre este mundo mas cujo desejo de verdade ainda não é tão forte que eu mesmo possa protegê-las de pensamentos errados e resultados errados por parte do mundo espiritual.... E, portanto, é um grande perigo estabelecer tais ligações, contra as quais é avisado uma e outra vez..... Contudo, se o desejo da verdade é a força motriz para o contacto com o mundo do além, então vocês, humanos, também podem ter a certeza de que o mundo da luz também irá satisfazer o vosso desejo, porque é também a Minha vontade que sejam instruídos na verdade e porque estes seres de luz apenas irão cumprir a Minha vontade e apenas vos transmitir a verdade mais pura. Vós próprios não podeis julgar pela vossa própria força quais as forças espirituais que se aproximam de vós, mas o desejo da verdade protege-vos verdadeiramente da influência não-espiritual. E pode acreditar nesta garantia da Minha parte.... Só têm de ser críticos quanto a saber se são dominados pelo desejo da verdade ou se apenas querem adquirir conhecimento sobre as condições do reino espiritual, se apenas querem estabelecer contacto com o falecido de quem nunca conhecerão o grau de maturidade das suas almas que partiram desta terra. Abençoarei todos os esforços que vos permitam ganhar a posse da verdade.... E do mesmo modo os mensageiros da luz proteger-vos-ão dos seres espirituais imaturos que os afastam assim que só reconhecem a vossa vontade séria que só procura a verdade.... E então também não terá de temer nenhum mal-entendido, pois a sua oração a Mim para o fornecimento da verdade irá protegê-lo dela. Não posso realmente ter prazer no facto de vocês, humanos, serem espiritualmente cegos e não desejarem ser avistados...., mas também não posso dar-vos uma luz interior contra a vossa vontade, porque uma vez rejeitaram essa luz e voluntariamente se dirigiram para a escuridão.... Mas se eu reconhecer que vós próprios sofreis da vossa cegueira, que anseais por uma luz, então Eu também estou imediatamente disposto a deixar uma luz brilhar nos vossos corações, porque então também sei que Me reconheceis a Mim mesmo na luz e aprendereis a amar-Me. Eu cortejo sempre e constantemente o teu amor, pois o Meu amor sempre te seguiu mesmo que te tenhas afastado de Mim.... perseguiu-o até ao abismo e fez tudo para causar o seu regresso a Mim, o que depois também lhe traz de novo a luz brilhante em torno do seu início original e do seu objectivo final. O meu amor não se retirou de ti porque saíste do Meu amor eterno e eu não desisto de nada que me pertença. E por isso também quero que voltes a transformar a tua natureza em amor para depois Me poder unir a Ti e estar e permanecer unido a Ti por toda a eternidade.... E se vocês mesmos se tornarem novamente amor, então também caminharão na luz, ficarão de novo em conhecimento, como no início, e toda a escuridão terá caído de vocês, e serão imensamente abençoados no reino da luz...._>Ámen
Übersetzer