Selbst die größte Trübsal in kommender Zeit darf euch nicht schrecken, denn im gleichen Maß, wie Mein Gegner wirken wird in der letzten Zeit vor dem Ende, wo sein Wüten offensichtlich wird erkennbar sein, werde auch Ich Meinen Gnadenstrom euch Menschen zufließen lassen, so daß ihr wohl fähig sein werdet, ihm zu widerstehen.... Und ihr werdet also auch Mein Walten und Wirken desto deutlicher spüren, je näher es dem Ende ist.... Denn Ich muß ungewöhnlich in Erscheinung treten, auf daß ihr nicht verzaget und ihm verfallet. Denn er wird vor keiner List und Tücke zurückscheuen, er wird eine ungewöhnliche Macht entfalten, und ihr werdet viel Kraft benötigen, um ihm Widerstand leisten zu können.... Und Ich lasse euch in dieser Notzeit wahrlich nicht ohne Hilfe und werde euch auch erkennbar sein, ihr werdet immer wieder hören von außergewöhnlicher Hilfe an den Menschen, die gläubig zu Mir rufen, ihr werdet selbst Dinge erleben, die euch Meine Liebe beweisen und euren Glauben stärken.... Denn Ich werde Mich ungewöhnlich kundtun, wenn ihr nur nicht die Bindung mit Mir aufgebet, sondern euch vertrauensvoll an Mich haltet, daß Ich euch herausführe durch alle (aus aller) Trübsal der letzten Zeit.... Und ihr werdet auch Mein persönliches Erscheinen erleben dürfen, wo eure Liebe zu Mir dies zuläßt.... Und Ich werde euch im Traum erscheinen und euch Trost und Kraft spenden.... Ihr brauchet nur euch innig mit Mir befassen in Gedanken und im Gebet und das Verhältnis eines Kindes zum Vater herzustellen.... Dann werdet ihr Mich wahrlich als liebenden Vater erleben dürfen, denn keinen von euch will Ich verlieren, der Mir durch seinen Willen schon angehört, der verlangt, selig zu werden und zu den Meinen zu gehören. Aber ihr werdet auch diese ungewöhnliche Hilfe brauchen, denn die Zeit geht zu Ende, die Meinem Gegner noch zur Verfügung steht, und da er darum weiß, wird er sich noch austoben und euch herabzuziehen suchen und bedrängen in jeder Weise. Aber auch Ich werde ungewöhnlich einwirken auf euch und euch schützen gegen seine Angriffe, weil Ich um euren Willen weiß, der Mir gilt, und also auch das Recht habe, ihn abzudrängen von euch. Und auch Meine Weinbergsarbeiter werden erhöhten Tätigkeitswillen verzeichnen, weil ihnen das Wirken Meines Gegners so offensichtlich ist, daß sie daran erkennen, welche Stunde die Weltenuhr geschlagen hat. Und sie wissen daher auch, daß das Ende nahe ist und auch seinem Wirken ein Ende gesetzt ist, daß er wieder in Ketten gelegt wird auf lange Zeit. Aber ungewöhnliche Gnadenzufuhr ist nötig, denn ihr allein seid zu schwach, denn dem Gegner ist jedes Mittel recht, euch ins Verderben zu stürzen, und setze Ich ihm nicht Meine Macht und Mein Licht entgegen, so wird es ihm auch gelingen.... Ihr aber sollet ohne Furcht dieser Zeit entgegengehen, ihr werdet sie überstehen und Sieger bleiben, weil Ich Selbst neben euch gehe und an eurer Seite kämpfe gegen den Feind eurer Seelen. Und so verheiße Ich euch jegliche Unterstützung, die ihr Mir angehören wollet, Ich werde euch immer gegenwärtig sein, und schon ein Gedanke rufet Mich zu euch, denn die Liebe bindet Mich an euch, die ihr aus Meiner Liebe einst hervorgegangen seid, und diese Liebe wird nicht von euch lassen und euch schützen in jeder Not und Gefahr.... Und sie wird darum auch außergewöhnlich in Erscheinung treten, wenn die Zeit gekommen ist, wo große Trübsal über die Erde geht, weil das Ende gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerMesmo a maior tribulação nos próximos tempos não vos deve assustar, pois na mesma medida em que o Meu adversário trabalhará na última vez antes do fim, onde a sua fúria será obviamente reconhecível, também deixarei fluir o Meu fluxo de graça para vós, humanos, para que possais bem resistir-lhe.... E assim também sentirá a Minha regra e actividade tanto mais claramente quanto mais perto estiver do fim.... Pois eu tenho de fazer uma aparência invulgar para que não se torne encantado e não caia vítima dele. Pois ele não se esquivará a qualquer astúcia e truque, desdobrará um poder invulgar e você precisará de muita força para poder resistir-lhe.... E não vos deixarei sem ajuda neste tempo de adversidade e também ser-vos-ei reconhecido, uma e outra vez ouvirão falar de ajuda extraordinária a pessoas que me invocam fielmente, experimentarão coisas que provarão o Meu amor para convosco e fortalecerão a vossa fé.... Pois far-me-ei conhecer de uma forma invulgar se não quebrares o teu vínculo comigo, mas te agarrarás a mim com confiança que te conduzirei para fora de todas as tribulações dos últimos dias.... E também lhe será permitido experimentar a Minha aparência pessoal onde o seu amor por Mim o permite.... E eu aparecer-vos-ei nos vossos sonhos e dar-vos-ei conforto e força.... Só precisam de se ocupar intimamente comigo em pensamento e oração e estabelecer a relação de uma criança com o seu pai.... Então podereis verdadeiramente experimentar-Me como um Pai amoroso, pois não quero perder nenhum de vós que já Me pertence através da sua vontade, que desejais ser abençoados e pertencer aos Meus. Mas também precisará desta ajuda invulgar, pois o tempo do meu adversário está a esgotar-se e, como ele sabe isto, continuará a desabafar e a tentar puxá-lo para baixo e assediá-lo de todas as formas. Mas também eu terei um efeito invulgar sobre si e protegê-lo-ei contra os seus ataques, porque sei da sua vontade, que é destinada a Mim, e por isso também tenho o direito de o afastar de si. E os meus trabalhadores da vinha também mostrarão uma maior vontade de trabalhar porque a actividade do meu adversário é tão óbvia para eles que reconhecem por ela a que hora o relógio mundial chegou. E, portanto, também sabem que o fim está próximo e que também foi posto um fim à sua actividade, que ele será de novo acorrentado durante muito tempo. Mas é necessário um invulgar fornecimento de graça, pois só vós sois demasiado fracos, pois o adversário usará todos os meios para vos mergulhar na ruína, e se eu não me opuser a ele com a Minha força e a Minha luz ele também terá êxito..... Mas desta vez, deves aproximar-te sem medo, sobreviverás e permanecerás vitorioso porque Eu próprio caminharei ao teu lado e lutarei ao teu lado contra o inimigo das tuas almas. E assim prometo-vos todo o apoio que Me quiserdes dar, estarei sempre presente para vós, e até um pensamento Me chama a vós, pois o amor une-Me a vós que uma vez saíram do Meu amor, e este amor não vos libertará e vos protegerá em todas as adversidades e perigos.... E, portanto, também aparecerá extraordinariamente quando chegar o momento em que a grande tribulação cairá sobre a terra porque o fim chegou...._>Ámen
Übersetzer