Euch soll wahrlich das Lichtreich erschlossen werden, wenn ihr das irdische Leben tauschet mit dem Leben im jenseitigen Reich.... Und dann wird es euch hell umstrahlen, und jegliche Finsternis oder Dämmerung wird von euch gewichen sein.... Und ihr werdet das Licht dann ausstrahlen können dorthin, wo ihr Seelen in der Finsternis bemerket, wo kein Glück und keine Seligkeit ist, weil solche nur das Licht bereiten kann, wo Mein Liebelichtstrahl leuchten kann und wirksam wird, ohne auf Widerstand zu stoßen.... Ihr besitzet dann ein umfangreiches Wissen, und ihr könnet dieses Wissen nun weitergeben denen, die gänzlich ohne Wissen sind, die auf Erden ihre Herzen und Ohren verschlossen hielten, als ihnen das rechte Wissen, die Wahrheit aus Mir, zugetragen wurde. Es stieß Meine Liebekraft auf Erden bei ihnen auf Widerstand, und die Folge davon war, daß sie keinen Lichtstrahl aufgefangen haben, daß sie selbst nicht lichtdurchstrahlt werden konnten und daß sie in dunklem, verfinstertem Geisteszustand hinübergehen müssen in das jenseitige Reich, wenn die Stunde ihres irdischen Ablebens gekommen ist. Dann sind sie arm an geistigen Gütern, sie können keine geistigen Schätze aufweisen, sie sind selbst liebearm, d.h. arm an Licht und arm an Weisheit, arm an einem Wissen, das allein sie im geistigen Reich beseligen kann, weil es den Gnadenschatz bedeutet, mit dem sie selbst arbeiten können und wieder Seelen beglücken mit Licht und Kraft, der aus einem rechten Wissen aus Gott ihnen nun erwachsen kann. Denn ihr lebet auf Erden, um euch geistige Schätze zu sammeln, die euren Seligkeitsgrad im jenseitigen Reich ausmachen, mit denen ihr wieder arbeiten könnt zur eigenen Beglückung. Und darum solltet ihr nicht auf Erden an diesem unerhörten Gnadenschatz vorübergehen.... denn er wird euch allen angeboten.... Ich weiß es, wo sich Herzen finden, die begierig sind, solche Gnadengaben von Mir anzunehmen, und Ich leite diesen wahrlich auch Meine Gnadengaben zu ungemessen.... Ich werde an keinem vorübergehen, weil Ich will, daß sie selig werden, daß sie in das Lichtreich eingehen können nach ihrem Leibestode, weil Licht allein Seligkeit bedeutet und Licht nur in einem wahrheitsgemäßem Wissen besteht, das Ich Selbst jedoch den Menschen zuführen muß, weil es anders auf Erden nicht gewonnen werden kann. Und diese große Gnadengabe sollet ihr achten und schätzen, wenn sie euch dargeboten wird, denn Ich suche euch Menschen allen das Licht zuzuführen, das euch beseligen soll auf Erden schon und dereinst im jenseitigen Reich. Doch ein rechtes Licht kann nur von Mir ausgehen, und darum achtet darauf, ob und wie euch ein rechtes Licht entzündet wird, und prüfet, wo es seinen Ausgang genommen hat, denn was von Mir seinen Ausgang nimmt, muß ein rechtes Licht aus dem Himmel sein, es muß euch beglücken, und es muß also ein Gnadenschatz sein von unermeßlichem Wert, denn was in Mir seinen Ausgang nimmt, geht von dem Ewigen Licht- und Kraft-Quell aus und kann daher niemals ohne Wirkung bleiben; es muß euch in einen Zustand des Lichtes und der Kraft versetzen, der für euch also ein Zustand der Seligkeit ist. Und diesen Gnadenschatz suchet zu gewinnen, öffnet euch, wenn euch diese Liebe von Mir anstrahlen will, seid empfangswillig, und ihr werdet empfangen dürfen unbeschränkt, denn es ist Meine Vaterliebe, die euch solches austeilt. Meine Liebe ist wahrlich ohne Maßen, und also werdet ihr auch empfangen dürfen unbegrenzt, solange ihr nur eure Herzen öffnet, um die Gnadengaben in Empfang zu nehmen, die euch zuströmen aus Meiner Vaterliebe, weil diese eure Gegenliebe erwecken will, weil auch Ich Beglückung finden möchte durch euch, Meine Kinder, um deren Liebe Ich werbe stets und ständig, weil ihr aus Meiner Liebe einst hervorgegangen seid und diese Meine Liebe nie aufhören wird, sich nach ihren Kindern zu sehnen, um auch ihre Liebe zu empfangen.... Denn Meine Liebe ist endlos und lässet euch ewig nimmer....
Amen
ÜbersetzerVerdadeiramente o reino da luz ser-vos-á aberto quando trocardes a vida terrena pela vida no reino do outro lado.... E então brilhará brilhantemente à sua volta e toda a escuridão ou crepúsculo terá partido de si.... E então poderá irradiar a luz onde se notam almas nas trevas, onde não há felicidade nem felicidade, porque só a luz pode preparar tal, onde o Meu raio de luz do amor pode brilhar e tornar-se eficaz sem encontrar resistência.... Então possuirão um vasto conhecimento, e agora podem transmitir este conhecimento àqueles que estão completamente sem conhecimento, que mantiveram os seus corações e ouvidos fechados na terra quando lhes foi transmitido o conhecimento certo, a verdade de Mim. A minha força de amor na terra encontrou resistência da parte deles, e o resultado foi que não receberam um raio de luz, que eles próprios não puderam ser permeados pela luz e que terão de passar para o reino do além num estado espiritual escuro e obscuro quando a hora da sua morte terrena tiver chegado. Então serão pobres em bens espirituais, não terão tesouros espirituais, eles próprios serão pobres em amor, ou seja, pobres em luz e pobres em sabedoria, pobres em conhecimento que só por si os pode fazer felizes no reino espiritual, porque significa o tesouro de graça com que podem trabalhar e tornar as almas felizes novamente com luz e força que agora podem surgir para eles a partir do conhecimento correcto de Deus. Para vós viveis na terra a fim de reunir tesouros espirituais para o vosso grau de felicidade no reino do além, que podeis usar novamente para a vossa própria felicidade. E por isso não deve passar por este inédito tesouro de graça na terra.... pois é oferecido a todos vós.... Sei onde se encontram corações ansiosos por aceitar tais dons de graça de Mim, e também dirijo verdadeiramente os Meus dons de graça a estes desmedidos.... Não passarei por ninguém porque quero que se tornem felizes, para que possam entrar no reino da luz após a morte do seu corpo, porque só a luz significa beatitude e a luz consiste apenas em conhecimento verdadeiro que, no entanto, Eu próprio tenho de transmitir às pessoas porque não pode ser adquirido na terra de outra forma. E vós deveis respeitar e apreciar este grande dom de graça quando ele vos é oferecido, pois tento fornecer a todos vós, humanos, a luz que se destina a fazer-vos felizes na terra já e um dia no reino do além. No entanto, uma verdadeira luz só pode surgir de Mim, e por isso prestar atenção a se e como uma verdadeira luz é acesa para si e verificar de onde provém, pois o que quer que provenha de Mim deve ser uma verdadeira luz do céu, deve fazê-lo feliz, e assim deve ser um tesouro de graça de valor imensurável, pois o que quer que provenha de Mim emana da Fonte Eterna de luz e força e por isso nunca pode ficar sem efeito; Deve colocar-vos num estado de luz e força, que é portanto um estado de êxtase para vós. E procurai ganhar este tesouro de graça, abri-vos quando este amor do Meu quiser brilhar sobre vós, estai dispostos a receber, e ser-vos-á permitido receber sem limitações, pois é o Meu amor paternal que vos concede tal coisa. O meu amor é verdadeiramente sem medida, e assim também vos será permitido receber sem limitações, desde que apenas abram os vossos corações para receber os dons da graça que vos correm do Meu amor paternal, porque quer despertar o vosso amor em troca, porque também quero encontrar a felicidade através de vós, Meus filhos, cujo amor eu sempre e constantemente cortejo, porque uma vez emergiram do Meu amor e este amor do Meu nunca deixará de ter saudades dos seus filhos para receber também o seu amor.... Pois o Meu amor é infinito e nunca te deixará ir para sempre...._>Ámen
Übersetzer