Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anforderung von Kraft in der Endzeit....

Und in dieser Endzeit müsset ihr Meine Gnadengaben ganz besonders in Anspruch nehmen, denn ihr seid schwach und brauchet viel Kraft, die Ich euch aber unentwegt zuströmen lasse, wenn ihr sie nur annehmen wollet, wenn ihr sie annehmet aus Meinen Händen als ein ungewöhnliches Geschenk Meiner Liebe, die euch helfen will, weil ihr in großer Not seid. Ich weiß um eines jeden einzelnen Menschen Schwäche und um seine Unfähigkeit, aus eigener Kraft die Anforderungen zu bewältigen, die an ihn gestellt werden; doch mit Meiner Kraft wird es ihm gelingen, auch der schwierigsten Situation Herr zu werden, denn wenn er Meine Kraft in Anspruch nimmt, dann ist jegliche Schwäche von ihm gewichen, dann hat er die Kraft, alles zu überwinden und aus allen Nöten siegreich hervorzugehen. Aber er wird in Nöte kommen, wo er mitunter Kraft braucht und sie anfordern soll, weil Ich ihn nicht ohne Hilfe lasse, wenn er Mich nur innig bittet um Zuwendung von Kraft.... In der Endzeit wird es oft schwer sein, die Zuversicht auf Meine Hilfe zu behalten und in jeder Not vertrauend zu Mir zu kommen, denn die Endzeit gehört Meinem Gegner, und diese nützet er wahrlich gut aus, indem er die Menschen in alle möglichen Bedrängnisse geraten lässet, wo sie hoffnungslos werden sollen, weil er will, daß sie nicht den Weg finden zu Mir. Wenn sie aber den Weg nehmen zu Mir, dann ist ihnen auch jegliche Hilfe sicher, denn Ich lasse keinen in der Not des Leibes oder der Seele, der sich vertrauensvoll an Mich wendet und Mich bittet um Zuführung von Kraft, alle Nöte zu beheben mit Meiner Hilfe.... Dies will Mein Gegner unterbinden, und darum wird er euch immer mehr bedrängen und euch auch in Schwächezustände geraten lassen, wo ihr glaubet, nicht mehr herauszukommen, und ihr dann verzagt und mutlos seid. Ihr sollt aber stets dessen gewiß sein, daß ihr als Meine Knechte jederzeit euch an euren Hausvater wenden könnet, Der euch stets versorgen wird mit allem, was ihr benötigt für Leib und Seele. Denn gerade als Arbeiter in Seinem Weinberg will der Gegner euch untauglich machen, weil dann die Erlöserarbeit eine Einbuße erleidet, was er nur zu erreichen trachtet, um nichts von seinem Anhang zu verlieren. Und daran denket immer und leistet ihm Widerstand, indem ihr euren Weg nehmet zu Mir, von wo euch immer Hilfe kommt. Und Ich werde euch wahrlich eure Treue und Ausdauer lohnen, und ihr werdet sichtlich Meine Hilfe erfahren, ihr werdet es spüren, daß Ich Selbst euch gegenwärtig bin und euch, Meine Knechte, segne zu jeder Stunde, die ihr für Mich tätig seid. Und es soll euch geistig und irdisch zum Segen gereichen, wenn ihr Mir nur vertrauensvoll eure Nöte unterbreitet, denn wer könnte sonst sie beheben, wenn nicht Ich, euer Gott und Vater von Ewigkeit, Der in Seiner Liebe, Weisheit und Macht unübertrefflich ist?.... Und diese Meine Liebe, Weisheit und Macht will Ich euch immer beweisen, auf daß euer Glaube gestärkt werde und ihr keine Bedrängungen von seiten Meines Gegners mehr fürchtet.... Was unmöglich scheint, das will Ich möglich machen, und wo Menschenkraft zu Ende, dort beginnt Meine Kraft erst zu wirken. Und also lohne Ich euch eure Treue und Hingabe an Mich, wenn ihr Mir nur immer dienet nach Meinem Willen, wenn ihr euch nicht zurückhalten lasset in eurer Weinbergsarbeit durch den, der Mein Gegner ist und der Mir seinen Widerstand entgegensetzet und diesen auch auf euch übertragen will, um euch zu hindern, Licht zu empfangen und auszuteilen den Menschen, die er in die Finsternis gestürzt hat und die nötig ein Licht aus Mir brauchen, um wieder den Weg zu Mir zurückzufinden.... Es soll ihm dies aber nicht gelingen, denn Ich weiß es, daß euer Wille stark ist und daß ihr Mir in eurer Liebe dienen wollet, und solche Liebedienste werden wahrlich nicht erfolglos sein, und er wird an Anhang verlieren, Ich aber werde Seelen gewinnen, und diese werden gerettet sein vor dem Abgrund, dem Mein Gegner die Menschen zudrängen will, weil er keine Liebe in sich hat, sondern nur Haß.... Die Liebe aber ist stärker als der Haß, und es wird die Liebe siegen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Necessidade de energia no fim do tempo....

E nestes últimos dias terá de fazer um uso especial dos Meus dons de graça, pois sois fracos e necessitais de muita força que, no entanto, deixarei fluir constantemente para vós se apenas a quiserdes aceitar, se apenas a aceitardes das Minhas mãos como um extraordinário presente do Meu amor que vos quer ajudar porque estais em grande necessidade. Conheço a fraqueza de cada pessoa e a sua incapacidade de lidar com as exigências que lhe são feitas a partir da sua própria força; no entanto, com a Minha força ele conseguirá dominar mesmo a situação mais difícil, pois se ele fizer uso da Minha força então toda a fraqueza o terá deixado, então ele terá a força para ultrapassar tudo e sair vitorioso de todas as adversidades. Mas ele entrará na adversidade onde por vezes precisa de força e pedi-la-á, porque não o deixarei sem ajuda se apenas ele me apelar sinceramente para a concessão de força.... No fim dos tempos será muitas vezes difícil manter a fé na Minha ajuda e vir a Mim com confiança em cada adversidade, pois o fim dos tempos pertence ao Meu adversário e ele faz verdadeiramente bom uso dele, deixando as pessoas entrarem em todo o tipo de angústia onde elas se tornarão desesperadas porque ele quer que elas não encontrem o caminho para Mim. Mas se eles tomarem o caminho até Mim, também lhes será assegurado todo o tipo de ajuda, pois não deixarei ninguém em adversidade de corpo ou alma que confiantemente se volta para Mim e me apela ao fornecimento de forças para remediar todas as dificuldades com a Minha ajuda.... O meu adversário quer evitar isto, e por isso irá pressioná-lo cada vez mais e deixá-lo cair em estados de fraqueza onde acredita que já não pode sair dela, e então ficará desanimado e desanimado. Mas deves ter sempre a certeza de que, como Meus servos, podes recorrer ao teu Pai em qualquer altura, que te fornecerá sempre tudo o que precisas para o corpo e a alma. Pois é precisamente como trabalhadores na Sua vinha que o adversário quer torná-lo inapto, porque então o trabalho do redentor sofrerá uma perda, que ele só se esforça por conseguir para não perder nenhum dos seus seguidores. E lembra-te sempre disto e resiste-lhe tomando o teu caminho até Mim, de onde a ajuda vem sempre ter contigo. E recompensar-vos-ei verdadeiramente pela vossa lealdade e perseverança, e experimentareis visivelmente a Minha ajuda, sentireis que Eu próprio estou presente para vós e vos abençoo, Meus servos, cada hora que estiverdes activos para Mim. E será uma bênção espiritual e terrena para vós, se me submeterdes com confiança as vossas necessidades, pois quem mais poderia remediá-las se não eu, vosso Deus e Pai da eternidade, Quem é insuperável no Seu amor, sabedoria e poder?.... E provar-vos-ei sempre este amor, sabedoria e poder do Meu para que a vossa fé seja reforçada e deixem de temer qualquer opressão por parte do Meu adversário?.... O que parece impossível quero tornar possível, e onde termina a força humana A minha força só começa a funcionar. E assim recompenso-vos pela vossa lealdade e devoção a Mim se apenas Me servirem sempre de acordo com a Minha vontade, se não deixardes que a vossa vinha trabalhe, se fordes retida por aquele que é Meu adversário e que se opõe a Mim com a sua resistência e que também quer transferi-la para Mim, a fim de vos impedir de receber e distribuir luz às pessoas que mergulhou nas trevas e que precisam de uma luz de Mim para encontrarem de novo o seu caminho de volta a Mim.... Mas ele não terá êxito nisto, pois sei que a vossa vontade é forte e que quereis servir-Me com o vosso amor, e tais trabalhos de amor não serão verdadeiramente infrutíferos e ele perderá seguidores, mas eu ganharei almas e elas serão salvas do abismo para o qual o meu adversário quer empurrar as pessoas porque ele não tem amor nele, mas apenas ódio.... Mas o amor é mais forte que o ódio, e o amor triunfará...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL