Dem Toten will Ich das Leben geben.... und tot seid ihr alle, die ihr euch einstmals von Mir trenntet im freien Willen und noch nicht den Weg der Rückkehr zu Mir angetreten seid, was ihr im letzten Stadium auf dieser Erde.... als Mensch.... tun müsset. Zwar ist die Trennung von Mir nur willensmäßig von euch vollzogen worden, denn ihr könnet euch ewiglich nicht mehr von Mir trennen, weil ihr unvergänglich seid und also in eurer Ursubstanz Kraft aus Mir.... Doch ihr müsset auch willensmäßig euch Mir wieder zuwenden und die Vereinigung mit Mir anstreben, dann erst werdet ihr wieder leben, dann seid ihr aus dem Zustand des Todes, der Kraftlosigkeit, herausgetreten und empfanget wieder ungemessen Kraft aus Mir. Und diese willensmäßige Rückkehr zu Mir muß im Erdenleben stattfinden, wo ihr wieder im Besitz des freien Willens seid und wo ihr auch ein kleines Licht zugeführt bekommt, zu welchem Zweck ihr über die Erde geht. Ich will euch wieder das Leben geben, aber ihr müsset es im freien Willen annehmen.... ihr müsset zu leben begehren, ihr müsset den Todeszustand als Unseligkeit empfinden und von ihm frei zu werden suchen, und ihr müsset das Leben bei Mir suchen, Der Ich allein es euch geben kann.... Denn Ich allein kann euch die Kraft zuführen, die ihr benötigt, um wieder ein rechtes Leben zu führen, wie es war im Anbeginn.... um schaffen und wirken zu können in Meinem Willen. Der Tod ist ein Zustand der Unseligkeit, den Mein Gegner in die Welt gebracht hat, der Meine Liebekraft ablehnte und der dadurch selbst schwach und kraftlos wurde, der selbst dem Tode verfiel. Ich Selbst aber bin der Inbegriff des Lebens, denn unaufhaltsam strömt aus Mir die Kraft, die nicht untätig bleiben kann und die darum alles noch Tote durchströmen will, um es zum Leben zu erwecken. Aber auch diese Kraft wird nur wirksam im Rahmen göttlicher Gesetzmäßigkeit.... d.h., sie darf nicht auf Widerstand stoßen. Und Widerstand ist bewußte Abkehr von Mir, bewußte Zurückweisung Meines Liebekraftstromes. Dann verharrt das Tote in seinem Zustand und bleibt untätig und auch unselig, denn nur Tätigkeit ist Leben, und nur Leben ist Seligkeit.... Ich werde aber nicht nachlassen, das Tote anzustrahlen mit Meiner Liebekraft, und es gelingt Mir auch zuweilen, daß es seinen Widerstand aufgibt, was schon ein leises Leben erkennbar werden läßt. Im Stadium als Mensch nun sucht Mein Liebekraftstrom das menschliche Herz zu berühren, um es zu veranlassen, sich zu öffnen im freien Willen und Meine Anstrahlung also in Empfang zu nehmen.... Und so versuche Ich, ein kleines Licht zu entzünden im Herzen des Menschen, indem Ich auf seine Gedanken einwirke, daß er über sich selbst und seinen Ursprung nachdenkt. Er kann solche Gedanken unwillig zurückweisen, aber er kann sie auch in sich bewegen und ihnen weitere Gedanken folgen lassen, und dann kann Ich ihm auch gedanklich Aufklärung geben, soweit dies sein Wille zuläßt. Und so kann er langsam zum Leben kommen, denn immer nur suche Ich, Einfluß zu gewinnen auf seinen Willen, und sowie dieser Mir nicht mehr widersteht, hat der Mensch auch den Rückweg zu Mir angetreten, er löst sich aus dem Zustand des Todes, und er kommt langsam zum Leben, weil Meine Kraft nun nicht mehr wirkungslos bleiben kann, sowie der Widerstand gebrochen ist.... Der Tod ist in die Welt gekommen durch Meinen Gegner, der sich selbst verschloß Meiner Liebeanstrahlung und auch seinen Anhang dazu bewog, Mir Widerstand zu leisten und Meine Liebekraft abzuwehren.... Sie wehrten dem Leben, und der Tod war nun ihr Los.... Nach endlos langer Zeit des gebundenen Willens konnte dem Toten wieder der freie Wille zurückgegeben werden, und es wurde nun wieder vor die Wahl gestellt, Meine göttliche Liebekraft anzunehmen oder sie erneut zurückzuweisen. Doch um diesen Entscheid fällen zu können, mußte dem Leblosen, das nun in das Stadium als Mensch eintrat, ein kleines Licht entzündet werden, worin seine Erdenaufgabe besteht: daß es wieder zum Leben kommen sollte, daß es dem Zustand des Todes entfliehen sollte.... Und dieses kleine Licht zündete Ich Selbst im Menschen an, doch es muß im freien Willen beachtet und zum Aufleuchten gebracht werden, dann wird es stets heller leuchten und ganz klar dem Menschen den Weg aufzeigen, der zum Leben führt.... Und dann wird der Mensch selbst sein Herz öffnen und Meinen Liebelichtstrahl in sich einfließen lassen, und er ist dem Tode entronnen und auch dem, der den Tod in die Welt gebracht hat durch seinen offenen Widerstand gegen Mich.... Also muß der Mensch freiwillig seinen Widerstand aufgeben und Meinen Licht- und Kraftstrom begehren, und wahrlich.... er wird zum Leben kommen und dieses Leben ewiglich nicht mehr verlieren....
Amen
Übersetzer나는 죽은 자에게 생명을 주기 원한다. 한때 자유의지로 나를 떠났던 그러나 인간으로써 이 땅의 마지막 단계에서 너희가 가야만 하는 나에게 돌아오는 길에 아직 들어서지 않은 너희는 모두 죽은 자들이다. 비록 나와의 분리가 단지 너희의 자유의지에 의해서 일어났지만 그러나 너희는 영원히 나로부터 더 이상 분리가 될 수 없다. 왜냐면 너희는 너희의 원래의 성분이 나로부터 나온 능력이기 때문에 소멸될 수 없기 때문이다.
그러나 너희는 의지적으로 나에게 다시 향해야만 하고 나와 연합을 위해 노력해야 한다. 그러면 너희는 비로소 다시 생명에 이른다. 그러면 너희는 비로소 죽음의 상태에서 무능력한 상태에서 벗어나고 다시 측량할 수 없는 능력을 나로부터 받는다. 이런 의지적으로 나에게 귀환하는 일은 너희가 다시 자유의지를 소유하게 된 너희가 작은 빛을 받는 이런 목적으로 너희가 이 땅의 삶을 사는 이 땅에서 이뤄져야만 한다.
나는 너희에게 다시 생명을 주기 원하다. 그러나 너희는 이 생명을 자유의지로 영접해야만 한다. 너희는 생명을 간절히 원해야만 한다. 너희는 죽음의 상태를 불행한 것으로 느껴야만 하고 이로부터 자유롭게 되려고 해야만 한다. 너희는 단지 나 만이 너희에게 줄 수 있는 생명을 나에게서 구해야만 한다. 왜냐면 나 만이 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 올바른 삶을 살기 위해 내 의지 안에서 역사하고 창조할 수 있기 위해 필요한 능력을 너희에게 줄 수 있기 때문이다.
죽음은 내 사랑의 힘을 거절해 스스로 연약하고 무기력하게 되었고 스스로 죽음에 빠진 내 대적자가 이 땅에 가져온 축복되지 못한 상태이다. 그러나 나 자신의 근본이 생명이다. 왜냐면 그치지 않고 일하지 않고 머무를 수 없는 그러므로 모든 죽은 자들을 생명으로 깨어나게 하기 위해 그들에게 흘러가기를 원하는 능력이 나로부터 흘러나오기 때문이다. 그러나 이 능력도 단지 하나님의 질서의 법칙 아래서 역사할 것이다. 다시 말해 저항을 받아서는 안 된다.
저항은 의식적으로 나를 떠나는 일이고 의식적으로 내 사랑의 힘의 흐름을 거절하는 일이다. 그러면 죽은 사람은 그의 상태에 머물고 아무 일도 하지 않게 되고 불행하다. 왜냐면 단지 행하는 것이 생명이기 때문이다. 단지 생명이 축복이다. 그러나 나는 내 사랑의 힘으로 죽은 자들을 비춰주는 일을 게을리하지 않을 것이다. 나는 한 동안 그가 저항을 포기하게 하는 일에 성공할 것이다. 이로써 작은 생명을 이미 깨달을 수 있다.
인간의 상태에서는 내 사랑의 힘의 흐름이 이제 사람의 심장이 자유의지로 자신을 열고 내 비추임을 영접하게 하기 위해 사람의 심장에 접촉하려고 시도한다. 나는 그가 자기 자신에 대해 자신의 기원에 대해 생각하게 그의 생각에 역사하면서 사람의 심장 안에 작은 빛을 밝혀 주려고 시도한다. 그는 이런 생각을 원하지 않고 거절할 수 있다. 그러나 그는 자신 안에서 이런 생각하고 생각이 계속 연이어 지게 할 수 있다.
그러면 나는 그에게 그의 의지가 허용하는 한도 내에서 생각을 통해 설명할 수 있다. 이로써 그는 서서히 생명에 도달한다. 왜냐면 나는 항상 단지 그의 의지에 영향을 미치려고 하기 때문이다. 사람의 의지가 나에게 저항하지 않으면, 이 사람은 나에게 귀환하는 길에 들어선다. 그는 자신을 죽음의 상태에서 자유롭게 한다. 그는 서서히 생명에 도달한다. 왜냐면 저항이 사라지면, 내 능력이 이제 더 이상 효과가 없이 남을 수 없기 때문이다.
자신을 내 사랑의 비추임에 닫은 나에게 저항하고 자신의 추종자들이 내 사랑의 비추임을 거절하게 만든 내 대적자에 의해 죽음이 세상에 임했다. 그들은 생명을 거절했고 죽음이 그들의 운명이 되었다. 끝 없이 긴 묶여진 의지의 상태 후에 죽은 자들에게 다시 자유의지를 돌려줄 수 있다. 이제 또 다시 내 신적인 사랑의 비추임을 영접할지 또는 새롭게 거절할지 선택할 수 있다.
그러나 이런 결정을 할 수 있기 위해 생명이 없는 자들이 이제 인간의 단계에서 들어서고 작은 빛을 비춰줘야 한다. 그들의 과제는 그들이 다시 생명에 도달하는 일이고 죽음의 상태를 떠나는 일이다. 나 자신이 바로 이런 작은 빛을 사람 안에 밝혀 준다. 그러나 자유의지를 존중해야만 하고 불타오르게 해야만 한다. 그러면 이 빛은 항상 더욱 밝게 빛나고 아주 선명하게 사람들에게 생명으로 인도하는 길을 가르칠 것이다.
그러면 사람들 스스로 자신의 심장을 열고 내 사랑의 빛의 흐름을 자신 안으로 흐르게 할 것이다. 그는 죽음을 벗어 나고 그의 나를 향한 공개적인 저항을 통해 죽음을 이 땅에 가져온 자를 벗어난다. 그러므로 사람은 자유의지로 자신의 저항을 포기해야만 하고 내 빛과 능력의 흐름을 갈망해야만 한다. 그는 진리를 통해 생명에 도달할 것이고 이 생명을 영원히 더 이상 잃지 않을 것이다.
아멘
Übersetzer