Wenn Ich euch immer wieder Kenntnis zugehen lasse von dem, was vor euch liegt.... wenn Ich euch ständig hinweise auf die Zeit der Trübsal.... wenn Ich euch ein großes Gericht voraussage, dem kurze Zeit danach das Ende dieser Erde folgen wird, so könnet ihr diese Meine Ankündigung als Wahrheit annehmen, denn Ich wiederhole nur, was immer schon vorausgesagt wurde von dem Ende dieser Erde und Ich jetzt nur Kunde gebe, daß alle diese Geschehen kurz bevorstehen, daß die Zeit gekommen ist, wo sich alle Meine Prophezeiungen erfüllen werden, zum Leidwesen aller derer, die nicht glauben. Ihr sollet nicht ungewarnt der Zukunft entgegengehen, und ihr sollt wissen, daß die "Zukunft", in die ihr das Ende verlegt, bald zur "Gegenwart" geworden ist. Und ihr sollet damit rechnen, daß ihr überrascht werdet, daß euch nicht mehr lange Zeit bleibt und Ich euch deshalb immer wieder diese Ankündigungen zugehen lasse, (12.5.1962) weil Ich nicht will, daß ihr unvorbereitet alles Kommende erlebet, weil Ich euch nicht in der Unwissenheit lassen will, in welcher Zeit ihr lebet. Ich weiß es, daß alle Meine Ankündigungen durch Seher und Propheten wenig Glauben finden werden; Ich weiß es, daß die Menschen alle Boten verlachen werden, daß sie diese eines falschen Prophetentums beschuldigen.... Doch es wird nicht lange Zeit vergehen, und sie werden sich von der Wahrheit dessen überzeugen können, was Meine Propheten in Meinem Auftrag den Menschen künden. Niemals ist es geglaubt worden, wenn sich große Veränderungen ereigneten auf der Erde, wenn eine Erlösungsperiode zu Ende ging und eine neue wieder begann.... Und es waren dann stets nur wenige, die Meinen Boten Glauben schenkten und die darum auch errettet wurden.... Doch es ist den Menschen auch das Wissen um die zurückliegenden alles-umwälzenden Geschehen verborgen, es sind die Zeiten endlos lang, bis sich wieder eine solche Erd-Veränderung ereignet.... Und darum haben die Menschen auch keine Beweise und halten auch nun ein Ende der alten Form dieser Erde für ausgeschlossen. Und doch stehet ihr Menschen kurz davor, denn Ich weiß es, wann eine Umgestaltung nötig ist, Ich weiß es, wann die Menschen auf dem geistigen Tiefstand angelangt sind, der eine solche bedingt.... Doch Ich kann nichts anderes tun als euch davon Kunde zugehen lassen.... die ihr nun annehmen oder auch ablehnen könnet, weil ihr bis zum Ende in völliger Willensfreiheit leben müsset und euch auch ein bestimmtes Wissen nicht zum Heil gereichen würde.... Aber ihr solltet darüber nachdenken, daß Ich nicht ohne Grund euch diese Ankündigungen zugehen lasse.... und ihr solltet immer daran denken, daß euer Gott und Schöpfer ein Gott der Liebe ist.... und daß alles, was geschieht, auch in dieser Meiner Liebe begründet ist. Darum leite Ich euch auch durch Meine Offenbarungen ein Wissen zu, das euch das Verständnis für Meinen Heilsplan erschließen sollte, und ihr würdet dann auch glauben, daß die Zeit erfüllt ist, daß einmal wieder die Ordnung hergestellt werden muß, in die alle Menschen eintreten sollen, um geistig auszureifen.... und daß auch für das noch in der festen Materie gebundene Geistige die Möglichkeit einer Aufwärtsentwicklung geschaffen werden muß, denn alles Geistige soll einmal zur Vollendung kommen, und Ich allein nur weiß es, wie das möglich ist und wann die rechte Zeit dafür gekommen ist, daß alles wieder neu gerichtet werde.... Und Ich halte die Zeit ein, wie sie in Meinem Heilsplan von Ewigkeit festgelegt ist....
Amen
ÜbersetzerSi continuamente os paso información sobre lo que os va a suceder.... si os aviso constantemente sobre el tiempo de la miseria.... si os proclamo un juicio grande al que poco tiempo después va a llegar el final de la tierra, podéis aceptar esta anuncio como la verdad, porque solo repito lo que fue anunciado del fin de la tierra ya anteriormente y solo informo de que todo esto está a punto de llegar, que ha llegado el tiempo cuando todos Mis proclamaciones van a cumplirse, con el maltrago de aquellos que no creen. No debeís enfrentaros al futuro sin aviso previo y debéis saber que el “futuro” al que meteis vosotros el final, pronto se convierte en el “presente”. Y debeis contar con una sorpresa que no os queda mucho tiempo y por esto os paso una y otra vez el anuncio, (12 de mayo 1962) porque no quiero que viváis lo aproximado sin preparación, porque no os quiero dejar inconscientes sobre los tiempos en los cuales estáis viviendo. Sé que todos los avisos Míos a través de videntes y profetas encontrarán poco seguidores; sé que los hombres se ríen de los mensajeros, que les culpan de una profecía falsa.... Pero no va a pasar mucho tiempo más y pueden convencerse de la verdad que Mis profetas han proclamado en Mi nombre. Nunca se ha creído si se han anunciado grandes cambios en la tierra, cuando una época de salvación se terminó y se comenzaba una nueva.... solo habían pocos que creían en Mis mensajeros y que fueron salvados por esto.... Pero se nubla al hombre el conocimiento de los sucesos que transformará todo, el tiempo es eterno hasta que se acerque unos de estos cambios terrestres.... y por esta razón los hombres no tienen pruebas y lo ven como imposible un final de la forma antigua de la tierra. A pesar, la humanidad está a punto, porque sé cuando hace falta una nueva transformación, sé cuando los hombres han llegado al nivel espiritual más bajo que la determina.... Pero no puedo hacer otra cosa que avisaros.... podéis aceptarlo o no, porque tenéis que mantener hasta el final vuestra libre voluntad y tampoco cierto conocimiento no os ayudaría.... Pero debéis pensar que Yo no os doy un anuncio sin razón.... y debéis pensarlo siempre que vuestro Dios y creador es un Dios del amor.... y que todo lo que pasa está basado en este amor Mios. Y por esto os paso un conocimiento a través de Mis revelaciones que os debería abrir el entendimiento para Mi plan de salvación, y entonces vais a creerlo que el tiempo se ha cumplido, que un dia hay que poner orden de nuevo al que todos los hombres tienen que entrar para desarrollarse espiritualmente.... y que para lo espiritual atado en materia dura se tiene que crear la posibilidad de un desarrollo de un alce, porque todo lo espiritual debe llegar un dia a la perfección, y Yo como único sé cómo es posible y cuando ha llegado el momento para esto para que todo se arregla de nuevo.... y Yo mantengo Mi plan temporal como está establecido desde la eternidad en Mi plan de salvación....
amén
Übersetzer