Wenn sich ein Mensch Mir anvertraut, wenn er sich Mir hingibt und gänzlich Meinem Willen unterstellt, dann hat er die Erdenlebensprobe abgelegt, er hat sich frei für Mich entschieden und also auch bewußt den Rückweg angetreten zu Mir.... Und nimmermehr kann Mein Gegner ihn nun zurückgewinnen, weil Ich das Recht habe auf dessen Seele und nun jeden Rückfall verhindere, weil der Wille sich frei für Mich entschied. Dann aber kann er auch dessen sicher sein, zu den Meinen zu gehören, denn Ich gebe Mein Anrecht an ihn nicht auf, ist er doch aus Meiner Liebekraft einst hervorgegangen und somit auch Mein Eigentum, das Ich Mir nimmermehr von Meinem Gegner streitig machen lasse. Und dieser Mir zugewandte Wille ist auch der sicherste Schutz vor ihm, weil das Liebelicht, das euch nun wieder durchstrahlen kann, ihn abwehret, denn er flieht jegliches Licht aus Mir. Zwar werdet ihr immer noch anzukämpfen haben gegen Triebe und Begierden jeglicher Art, bevor sich auch euer Körper völlig vergeistigt hat, was euch nur selten schon auf Erden gelingt, doch immer stärker wird eure Seele werden und auf den Körper einwirken, und es hat dies auch den Sieg über jene Begierden zur Folge, so daß der Gegner bald alle Angriffsflächen verliert und daß er nun von selbst Abstand nimmt von euch, die ihr in Meinem Liebelicht auch Abwehrkraft besitzet und ihn also von euch zurückdränget.... Immer wieder weise Ich euch darauf hin, daß ihr nur Mir euren Willen schenken sollet, daß ihr euch vollbewußt Meinem Willen unterordnet, denn dann habt ihr gesiegt über euren Feind, weil Ich Selbst dann Mein Anrecht geltend machen kann und euch auch wahrlich nicht Meinem Gegner überlasse. Und diese Gewißheit soll euch auch die Sicherheit geben, daß ihr nun die rechten Wege gehet, daß ihr recht denken und handeln werdet, weil nun immer nur Mein Wille bestimmend ist, dem ihr euch voll und ganz unterordnet und somit nicht anders als in Meinem Willen denken und handeln könnet. Und so könnet ihr nun auch eure Weinbergsarbeit als in Meinem Willen und von Mir gesegnet vollbringen.... Und ihr brauchet nicht zu fürchten, von Meinem Gegner beeinflußt zu sein.... ihr brauchet nicht zu zweifeln an der Liebe und dem Schutz eures Vaters, Dem ihr euch als Seine Kinder anvertraut. Denn ihr habt selbst den Kampf gegen den Gegner zu einem siegreichen Ende geführt, indem ihr euch von ihm ab- und Mir zuwandtet im freien Willen. Nun also stehe Ich an eurer Seite, und in Meinem Schutz brauchet ihr nichts mehr zu fürchten.... Und wenn Ich euch nun also anspreche, so könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß niemals sich Mein Gegner einschalten und gleichfalls zu euch reden kann.... Er hat zwar große Macht, besonders in der Zeit vor dem Ende, doch immer nur dort, wo ihm kein Widerstand entgegengesetzt wird.... niemals aber da, wo Ich sein kann durch euren Willen, der Mir diese Gegenwart ermöglicht hat.... Ihr selbst also bestimmt sein Wirken an euch, wenn ihr freiwillig ihm hörig seid, niemals aber kann er euch bedrängen wider euren Willen. Und Meine direkte Ansprache ist ein Beweis Meiner Gegenwart.... Meine Gegenwart aber wiederum ein Schutz vor Irrtum. Das sollet ihr fest und unerschütterlich glauben, ansonsten ihr nicht fähig seid, Mein Wort mit aller Überzeugung zu vertreten.... eine Mission, die ihr aber ausführen sollet, weil Ich euch dazu berufen habe, für Mich tätig zu sein in der letzten Zeit vor dem Ende. Und ihr könnet mit voller Gewißheit euch dafür einsetzen, was ihr von Mir empfanget, denn es ist reine Wahrheit, die nicht mit Irrtum durchsetzt ist, weil Meinem Gegner jegliches Einwirken auf euch verwehrt ist.... solange ihr selbst euch Mir innig hingebt, solange ihr reine Wahrheit begehrt und Mein Wirken durch den Geist in euch möglich macht. Denn auch Ich zwinge euch nicht, aber euer Wille gehört Mir, und Ich kann daher auch in euch wirken, wie Ich es verheißen habe.... Ich kann euch in die Wahrheit einführen, denn ihr seid Meine Jünger der Endzeit, die wieder Mein Evangelium verkünden sollen ihren Mitmenschen und die Ich deshalb mit dieser Mission betreuen konnte, weil sie sich Mir im freien Willen hingaben.... weil sie ihren letzten Willensentscheid auf dieser Erde schon getroffen haben und darum immer nur wollen, denken und handeln werden, wie es Meinem Willen entspricht....
Amen
ÜbersetzerWhen a person entrusts himself to Me, when he surrenders himself to Me and completely submits to My will, then he has passed the test of earthly life, he has freely decided in favour of Me and thus also consciously started the path back to Me.... And My adversary will never be able to win him back, because I have the right to his soul and now prevent every relapse because the will freely decided in favour of Me. But then he can also be certain that he belongs to My own, for I will not relinquish My right to him, after all, he once emerged from My strength of love and thus also belongs to Me, which I will never ever let My adversary dispute. And this will turned towards Me is also the surest protection against him, because the light of love, which can now shine through you again, repels him, for he flees all light from Me. Although you will still have to fight against all kinds of urges and cravings before your body has completely spiritualised itself, which you only rarely succeed in doing on earth, your soul will become increasingly stronger and have an effect on the body, and this will also result in victory over those cravings, so that the adversary will soon lose all his attack surfaces and that he will now distance himself from you, who also possess defensive power in My light of love and thus push him back from you.... Time and again I point out to you that you should only give your will to Me, that you fully consciously subordinate yourselves to My will, for then you will have won over your enemy, because then I Myself will be able to assert My right and truly not leave you to My adversary. And this certainty shall also give you the assurance that you will now take the right path, that you will think and act correctly, because now only My will is decisive, to which you fully subordinate yourselves and thus cannot think and act other than in accordance with My will. And thus you can now also carry out your vineyard work as being in My will and blessed by Me.... And you need not fear to be influenced by My adversary.... you need not doubt the love and protection of your father to Whom you entrust yourselves as His children. For you yourselves brought the battle against the adversary to a victorious end by turning away from him and towards Me of your own free will. So now I stand by your side and in My protection you no longer need to fear anything.... And when I speak to you then you can also be certain that My adversary will never be able to intervene and speak to you in the same way.... He certainly has great power, especially in the time before the end, but only where he is not opposed.... but never where I can be through your will, which has made this presence possible for Me.... Thus you yourselves determine his working on you if you are voluntarily in bondage to him, but he can never oppress you against your will. And My direct address is proof of My presence.... My presence, however, is in turn a protection against error. You should believe this firmly and unshakably, otherwise you will not be able to represent My word with all conviction.... a mission but which you should carry out because I have called you to be active for Me in the last days before the end. And you can use what you receive from Me with complete certainty, for it is pure truth which is not interspersed with error, because My adversary is prevented from having any influence on you.... as long as you yourselves devote yourselves to Me, as long as you desire pure truth and make My working through the spirit in you possible. For I do not force you either, but your will belongs to Me and I can therefore also work in you as I have promised.... I can introduce you to the truth, for you are My disciples of the last days who shall proclaim My gospel to their fellow human beings again and whom I was therefore able to care for with this mission because they gave themselves to Me of their own free will.... because they have already made their final decision of will on this earth and therefore will only ever want, think and act as it corresponds to My will....
Amen
Übersetzer