Lasset die Kraft Meines Liebestromes in euch wirken, öffnet euch und empfanget unentwegt Licht und Kraft von oben, und gebet so eurer Seele die Möglichkeit, auszureifen, um als vollendet eingehen zu können in Mein Reich, wenn die Stunde des Abscheidens von dieser Erde gekommen ist.... Die Seele ist das Geistige in euch, das nur geistig bedacht werden kann, das geistige Ernährung benötigt für ihren Gang durch das Erdenleben. Die Seele ist das, was bestehenbleibt, wenn der Körper aufgelöst wird, denn er ist vergänglich, solange er dem noch unreifen Geistigen als Hülle dienet, das wieder frei werden soll, wenn es nicht während des Erdenlebens sich der Seele angeschlossen hat, wenn es nicht vergeistigt wurde im Erdenleben.... was wohl möglich, aber doch nur selten ist. Dann löst sich die Materie auf und gibt die geistigen Partikelchen frei, die sich wieder neu verformen zur weiteren Entwicklung. Die Seele aber hat das letzte Stadium ihrer Entwicklung auf Erden erreicht, und eure ganze Sorge soll ihr nun gelten, daß sie die letzte Reife erlange und als Lichtgeist nun zurückkehren kann in das Reich, das ihre wahre Heimat ist.... Und diese letzte Reife kann sie nur erlangen, wenn sie unentwegt von Mir sich anstrahlen lässet, wenn sie Licht und Kraft von Mir direkt entgegennimmt, indem sie bewußt sich Mir hingibt, indem sie sich öffnet und Meinen Liebestrom in sich einfließen lässet.... indem sie Mich anhöret, wenn Ich zu ihr spreche, um sie zu speisen und zu tränken, um ihr die rechte Nahrung zu verabreichen, die ihr Ausreifen auf Erden gewährleistet. Und die Seele wird Meinen Liebekraftstrom spüren.... weil er niemals wirkungslos bleibt, wo jeder Widerstand gebrochen ist. Daß ihr Menschen körperlich nicht die gleiche Wirkung verspüret, muß euch erklärlich sein, weil Ich keinerlei Glaubenszwang auf euch selbst wie auch auf eure Mitmenschen ausüben werde, solange sich die Menschen frei zu entscheiden haben für die Annahme oder Ablehnung Meiner von oben gebotenen Seelenspeise, für Mein Wort, das ihnen direkt zugeht von Mir und doch nicht so deutlich bewiesen werden darf, daß es die Menschen zum Glauben zwingen könnte.... Verstehet es doch, glauben müsset ihr im freien Willen; eigenes Nachdenken, Liebewirken und enge Bindung mit Mir müssen euch diesen Glauben eintragen. Und Mein Wirken durch den Geist in einem Menschen muß auch nur "geglaubt" werden, darf aber nicht zu beweisen sein; doch jede ungewöhnliche Erscheinung würde schon als Beweis gelten, und dies wäre den Seelen der Mitmenschen abträglich. Ihr müsset immer noch Körper und Seele trennen.... Die Vollendung eurer Seele wird durch euer Innenleben erreicht, das sich zwar auch nach außen durch Liebewerke zu erkennen gibt.... und der Körper muß sich möglichst dem Verlangen der Seele anpassen, er darf ihrem Begehren keinen Widerstand leisten, aber er darf nicht als Gradmesser Meiner Liebeanstrahlung auf einen Menschen angesehen werden.... weshalb also auch ein kranker Körper eine gesunde Seele in sich bergen kann, so lange, wie dieser Körper eine Aufgabe zu erfüllen hat, die den Mitmenschen zum Heil gereichen soll. Denn diese wieder sollen zum Glauben geführt werden allein durch Mein Wort, nicht durch Wunder, wie eine plötzliche Heilung eines kranken Körpers.... wenngleich Ich auch solche Wunder geschehen lasse, wenn die Kraft eines starken Glaubens dadurch bewiesen werden soll, denn "einen starken Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden...." Ich aber weiß jederzeit, ob und in welcher Weise Ich Menschen gewinne, daß sie zu einem lebendigen Glauben gelangen.... Ich weiß es auch, was jeder einzelnen Seele zum Heil dient.... Aber niemals wird Meine Liebekraft wirkungslos bleiben, auch wenn ihr selbst eine Auswirkung nicht zu erkennen vermögt....
Amen
ÜbersetzerDeixai que a força do Meu fluxo de amor tenha efeito em vós, abram-se e recebam constantemente luz e força do alto, dando assim à vossa alma a oportunidade de amadurecer para poder entrar no Meu reino como aperfeiçoado quando a hora da partida desta terra tiver chegado.... A alma é a substância espiritual dentro de si que só pode ser considerada espiritualmente, o que requer alimento espiritual para o seu curso através da vida terrena. A alma é aquela que permanece quando o corpo é dissolvido, pois é transitória enquanto servir de cobertura para o espiritual ainda imaturo, que se tornará novamente livre se não se tiver unido à alma durante a vida terrena, se não tiver sido espiritualizada na vida terrena.... o que é certamente possível mas, no entanto, só raramente. Depois a matéria dissolve-se e liberta as partículas espirituais que se deformam novamente para um maior desenvolvimento. Mas a alma atingiu a última fase do seu desenvolvimento na terra, e toda a vossa preocupação deve agora ser que ela atinja a última maturidade e possa agora regressar como um espírito de luz ao reino que é a sua verdadeira casa.... E só pode atingir esta maturidade final se Me permitir constantemente iluminá-la, se aceitar luz e força directamente de Mim, entregando-se conscientemente a Mim, abrindo-se e permitindo que o Meu fluxo de amor flua para ela.... ouvindo-Me quando falo com ela para a alimentar e regar, de modo a dar-lhe o alimento certo que garanta a sua maturação na terra. E a alma sentirá o Meu fluxo de amor.... porque nunca permanece ineficaz onde toda a resistência é quebrada. O facto de vós, humanos, não sentirdes fisicamente o mesmo efeito deve ser-vos explicável, porque não exercerei qualquer tipo de compulsão de fé sobre vós próprios, bem como sobre os vossos semelhantes, desde que as pessoas sejam livres de decidir se aceitam ou rejeitam a Minha alimentação da alma oferecida de cima, a Minha Palavra, que lhes é directamente transmitida por Mim e, no entanto, pode não estar tão claramente provado que possa forçar as pessoas a acreditar.... Compreenda que tem de acreditar de livre vontade; a sua própria reflexão, actividade de amor e estreita ligação a Mim tem de lhe ganhar esta fé. E o meu trabalho através do espírito numa pessoa também só tem de ser "acreditado", mas não tem de ser provado; no entanto, cada aparência invulgar já seria considerada como prova, e isto seria prejudicial para as almas dos semelhantes. Ainda tem de separar corpo e alma.... A perfeição da sua alma é alcançada através da sua vida interior, que de facto também se revela externamente através de obras de amor.... e o corpo deve adaptar-se tanto quanto possível ao desejo da alma, não deve resistir ao seu desejo mas não deve ser considerado como um indicador da Minha iluminação do amor sobre uma pessoa.... e é por isso que mesmo um corpo doente pode albergar uma alma saudável dentro de si, desde que este corpo tenha de cumprir uma tarefa que se destina a trazer salvação aos seus semelhantes. Pois eles, por sua vez, serão levados à fé apenas pela Minha Palavra e não por milagres, tais como a cura repentina de um corpo doente.... embora eu também permita que tais milagres aconteçam se a força de uma fé forte for provada por ela, pois "Não deixarei que uma fé forte seja posta em vergonha....". Mas sei sempre se e de que forma ganho as pessoas para que elas alcancem uma fé viva.... Eu também sei o que serve cada alma individual para a salvação.... Mas a minha força de amor nunca permanecerá ineficaz, mesmo que vós próprios não sejais capazes de reconhecer um efeito...._>Ámen
Übersetzer