Auch Mir ist als Mensch Jesus der Gang über die Erde sehr schwer gefallen, denn Meine Seele war aus dem Reich des Lichtes zur Tiefe gestiegen.... sie war in eine Sphäre geraten, die ihr nur Pein bereiten konnte, denn sie war das Bereich Luzifers, des erstgefallenen Geistes.... Es war ein Bereich der Finsternis, der Sünde und des Todes. Und nur die in Mir lodernde Liebe machte Mir das Leben erträglich, denn diese Liebe erkannte das entsetzliche Los der Mitmenschen und suchte ihnen zu helfen.... Und jede helfen-wollende Liebe wirkt sich als Kraft aus, so daß Ich also über ungewöhnliche Kraft verfügte und diese zum Wohle der Mitmenschen anwenden konnte.... Ich war rein und sündenlos und befand Mich mitten in der Sünde.... Und Meine Seele litt unsäglich, weil alles Sündhafte auch auf den Körper einwirkte.... weil Schwächen und Begierden den Körper befielen und die Seele mit diesen kämpfen mußte, um ihnen nicht zu erliegen. Es waren große Versuchungen, die an Mich herantraten, denn Luzifer wußte um Meinen Plan, die von Gott abgefallenen Wesen aus seiner Gewalt zu befreien und dem Vater wieder zuzuführen. Und er hat wahrlich alles versucht und getan, wodurch er glaubte, Mich Selbst zum Fall bringen zu können. Er hat Mir zugesetzt in Meinem Ringen um die völlige Vergeistigung Meiner Seele, die sich mit der göttlichen Liebe einigen wollte, um mit Kraft zur Ausführung des Erlösungswerkes erfüllt zu werden, die nur durch Liebe erworben werden konnte. Es war wohl das schwerste Los, das ein Mensch getragen hat, der über diese Erde ging.... Denn Ich wußte auch um Meine Aufgabe, als die Einigung mit dem Vatergeist in Mir stattgefunden hatte.... Ich wußte um den entsetzlichen Leidensweg, den Ich gehen mußte, Ich wußte um den Kreuzweg, den Mein Sterben am Kreuz beendete.... Ich wußte alles schon zuvor und ging doch bewußt und im freien Willen diesen Weg, weil Meine Liebe so groß war zu der leidenden Menschheit, die ohne Mein Erlösungswerk verloren gewesen wäre für ewige Zeiten.... Denn kein Mensch konnte selbst die schwere Sünde des einstigen Abfalles von Gott tilgen, weil dieser Abfall stattfand in hellster Erkenntnis dessen, was das Wesen getan hat.... Es war keine Sünde aus Schwäche, es war ein ganz bewußtes Auflehnen gegen Gott wider bessere Erkenntnis.... Doch Mich erbarmte die Menschheit, erkannte Ich doch alle Zusammenhänge und darum auch die Unmöglichkeit, je wieder zum Licht zu kommen, wenn nicht ein Liebewerk vollbracht wurde, durch das die übergroße Schuld getilgt wurde.... Hätte ich als Mensch diese Erkenntnis nicht gewonnen, die Folge Meiner großen Liebe war, dann hätte Ich auch nicht den Willen aufbringen können zu diesem übermenschlichen Leidensweg.... Doch nur ein Opfer im völlig freien Liebewillen nahm der Vater als Sühnewerk an.... Und so bin Ich bewußt den Weg zum Kreuz gegangen, bewußt nahm Ich ein Erdenlos auf Mich, das nur die Liebe in Mir ertragen konnte.... Und Ich hielt durch bis zum Ende.... Es kann kein Mensch diese Leiden und Qualen ermessen, die eine reine Seele von oben auszustehen hatte, aber es ging Mir unentwegt Kraft zu, weil Ich in innigster Bindung blieb mit dem Vater, weil Ich Seine Liebe anforderte und sie auch unbeschränkt erhielt.... Und so wird euch immer wieder die Erklärung gegeben, daß die "Liebe" das Kreuzesopfer dargebracht hat, daß die "Liebe", Die mich ganz erfüllte, der Vatergeist von Ewigkeit Selbst war.... daß also Er Selbst die Welt erlöst hat von Sünde und Tod, mit Dem Ich Mich gänzlich vereinigte, weil die "Liebe" Aufenthalt nahm im Menschen Jesus, in einer menschlichen Hülle, die zu leiden fähig und willig war, weil der Geist der Unendlichkeit nicht leiden konnte, aber Er eine Form gänzlich durchstrahlen konnte und also nun Er Selbst und die durchstrahlte Form eins waren.... Der Erdengang als Mensch Jesus war überaus schwer, aber er brachte dem "Menschen" Jesus die volle Vereinigung mit Mir, er brachte Ihm die Vergöttlichung Seiner Seele.... Und es hat der Mensch Jesus auf Erden das Ziel erreicht, das alle Menschen erreichen sollen: sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit zu vereinen, das sie auch können, weil sie in dem göttlichen Erlöser Jesus Christus eine Hilfe haben, Der ihnen die Last der Ursünde abnimmt, wenn sie unter das Kreuz getragen wird, und Der dann auch ihren Willen stärken wird, die völlige Einigung, den Zusammenschluß mit Mir, dem Vatergeist von Ewigkeit, zu erreichen.... Denn dafür ist der Mensch Jesus am Kreuz gestorben, daß nun die Menschen Erlösung finden von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerMême pour Moi le chemin sur la Terre en tant qu’Homme Jésus était très difficile, parce que Mon Âme était descendue du Règne de la Lumière dans l'abîme, elle était arrivée dans une sphère qui pouvait lui préparer seulement de la peine, parce que c’était le domaine de Lucifer, de l'esprit premier tombé. C’était le domaine de l'obscurité, du péché et de la mort. Et seulement l'Amour qui brûlait en Moi M'a rendu la vie supportable, parce que cet Amour reconnaissait le terrible sort du prochain et cherchait à l’aider. Et chaque Amour qui veut aider a un effet de Force, de sorte que Je disposais donc d'une Force inhabituelle et pouvais l'engager pour le bien du prochain. J'Étais pur et sans péché et Je Me trouvais au milieu du péché. Et Mon Âme a souffert d’une manière indicible, parce que tout le coupable agissait sur le corps, parce que les faiblesses et les désirs attaquaient le corps, et l'Âme devait combattre contre ceux-ci pour ne pas succomber. De grandes tentations s'approchaient de Moi, parce que Lucifer connaissait Mon Plan, de libérer de son pouvoir les êtres tombés de Dieu, et de les reconduire de nouveau au Père. Et il a vraiment tout tenté et s'est donné du mal, en croyant Me porter Moi-Même à la chute. Il M'a opprimé dans Ma lutte pour la spiritualisation de Mon Âme qui voulait S’unir avec l'Amour divin, pour être comblée avec la Force pour l'exécution de l'Œuvre de Libération qui pouvait être conquise seulement par l'Amour. C’était bien le sort le plus difficile qu'ait à porter un homme qui passait sur cette Terre. Parce que Je connaissais aussi Ma Tâche, lorsque l'unification avec l'Esprit du Père en Moi a eu lieu. Je savais la voie terrible de souffrance que J'avais à parcourir, Je savais Mon chemin vers la Croix qui s'est conclue avec Ma mort sur la Croix. Je savais tout déjà par avance et J’ai parcouru consciemment et dans la libre volonté cette voie, parce que Mon Amour pour l'humanité souffrante était si grande qu’elle aurait été perdue pour des temps éternels sans Mon Œuvre de Libération. Parce qu'aucun homme ne pouvait lui-même extirper le grave péché de la chute d'un temps de Dieu, parce que cette chute a eu lieu dans la connaissance la plus claire de ce que l'être a fait. Ce n'était pas un péché par faiblesse, c’était une rébellion entièrement consciente contre Dieu malgré la connaissance la meilleure. Mais J'ai eu Miséricorde de l'humanité, vu que J'ai reconnu les liaisons, et donc aussi l'impossibilité d'arriver jamais plus à la Lumière, si n'était pas accomplie une Œuvre d'Amour par laquelle la très grande faute était extirpée. Si Moi en tant qu’Homme Je n'avais pas conquis cette connaissance qui était la conséquence de Mon grand Amour, alors Je n'aurais pu avoir la Volonté pour cette voie surhumaine de souffrance. Mais le Père a accepté comme Œuvre d'Expiation seulement un Sacrifice dans la totale libre Volonté d'Amour. Et ainsi J'ai parcouru consciemment la voie vers la Croix, consciemment J'ai pris sur Moi Mon Sort terrestre, que seulement l'Amour en Moi a pu supporter. Et J'ai tenu bon jusqu'à la fin. Aucun homme ne peut imaginer ces souffrances et ces tourments, qu'une Âme pure d'en haut avait à subir, mais la Force Me venait sans interruption, parce que Je suis resté dans le lien intime avec le Père, parce que J'ai demandé Son Amour et Je l'obtenais sans limites. Et ainsi il vous est toujours de nouveau donné l'éclaircissement que « l'Amour » a accompli le Sacrifice de la Croix, que « l'Amour » qui Me comblait totalement, Était l'Esprit du Père de l'Éternité Même, que Lui-Même donc a racheté le monde du péché et de la mort, et avec Lequel Je Me suis totalement uni, parce que « l'Amour » a pris demeure dans l'Homme Jésus, dans une Enveloppe humaine qui était volontaire et en mesure de souffrir, parce que l'Esprit de l'Infini ne pouvait pas souffrir, mais Il pouvait rayonner totalement une forme et donc maintenant Lui-Même et la Forme rayonnée étaient Un. Le chemin terrestre en tant qu’Homme Jésus avait été outre mesure difficile, mais il a apporté à l'« Homme » Jésus la pleine unification avec Moi, il lui a apporté la Divinisation de Son Âme. Et l'Homme Jésus a atteint sur la Terre le but que tous les hommes doivent atteindre, et qui est de s'unir avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et ils le peuvent, parce que dans le divin Rédempteur Jésus Christ ils ont une Aide qui leur enlève le poids du péché d’Ur lorsqu’il est porté sous la Croix, et il peut même fortifier leur volonté, pour atteindre la pleine union, l'unification avec Moi, l'Esprit du Père de l'Éternité, parce que pour cela l'Homme Jésus est mort sur la Croix, pour que maintenant les hommes trouvent la Libération du péché et de la mort.
Amen
Übersetzer