Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott: Liebe - Weisheit - Macht....

Ich will Mich euch zu erkennen geben als ein Gott der Liebe, Weisheit und Macht.... Und Ich werde darum alles tun, Mich euch zu beweisen. Ich werde ständig euch durch das Erdenleben führen, die ihr euch Meine Führung erbittet, und ihr werdet immer wieder Hilfe erkennen, sowie ihr in Notlagen geratet, weil Meine Liebe euch nicht in der Not belässet.... Ihr werdet auch immer Meine Weisheit erkennen können, denn ihr dürfet nur einen Blick tun in Meine Schöpfungen. Alles, was euch umgibt, wird euch Meine Weisheit bezeugen, sowie ihr nur ernstlich darüber nachdenkt, sowie ihr nicht blind durch euer Erdenleben wandelt. Dann müsset ihr auch des Schöpfers gedenken, Der alles um euch erstehen ließ und Der wahrlich in Weisheit alle Dinge erschaffen hat, die euch Menschen und auch den verschiedenen Schöpfungen dienen zum Erhalten und Bestehen.... Denn nichts ist ohne Sinn und Zweck entstanden, was die Schöpfung birgt, nur daß ihr Menschen nicht immer den Zweck zu ergründen vermögt. Und daß alles erstanden ist, beweiset euch auch wieder Meine Macht, der keine Grenzen gesetzt sind.... die alles, was Meine Liebe und Weisheit wollte, hinausstrahlte aus sich, die ihre Gedanken zur Form werden ließ.... Ihr Menschen könntet ständig Meine Liebewerke zu euch sprechen lassen, die immer Meine Weisheit und Macht euch offenbaren, und ihr könntet daraus schon auf einen Gott und Schöpfer schließen, Dessen Wesen vollkommen ist.... Ihr könnet alle denken, und ihr werdet auch immer angeregt werden von seiten der Lichtwesen, die in Meinem Auftrag an euch ihre Liebe zu betätigen suchen.... Ihr solltet nur nicht solchen Gedanken wehren, die zu eurem Gott und Schöpfer hinweisen.... Das Erkennen Seiner Vollkommenheit, das Wissen um Seine Liebe, Weisheit und Macht, wird euch immer ein leichtes Erdenleben sichern, denn ihr werdet euch dann auch bewußt an Ihn wenden, weil ihr Ihn erkannt habt als höchst vollkommen.... Und das allein suche Ich zu erreichen, Mich euch als vollkommenes Wesen zu erkennen zu geben, auf daß ihr nun auch Verbindung suchet mit Mir. Denn erst müsset ihr an ein Wesen überzeugt glauben, bevor ihr euch nun mit diesem Wesen in Verbindung setzet. Liebe, Weisheit und Macht in höchster Vollendung.... das ist Mein Wesen.... Und dieses Wesen sollet ihr bewußt anstreben. Dann geht ihr nicht erfolglos über die Erde, dann ist das kurze Erdendasein für euch der letzte Abschluß einer langen Entwicklungsperiode, die euch wieder die Rückwandlung zu eurem Urwesen eingetragen hat.... Denn diese könnet ihr nur erreichen durch die Bindung mit Mir im freien Willen.... Und was Ich nur tun kann, um euch zu dieser Bindung zu veranlassen, das werde Ich auch tun, weil Mir an eurer Rückkehr zu Mir gelegen ist, weil Ich euch den Trennungszustand, der kein seliger ist für euch, verkürzen möchte. Erkennet ihr Mich aber als ein höchst vollkommenes Wesen, dann suchet ihr selbst, im freien Willen euch Mir anzuschließen, ihr schenket Mir eure Liebe, ihr wendet euch nicht mehr von Mir ab, wenn Ich euch mit Meiner Liebe anstrahlen will, und das Erdenleben wird euch das Ziel erreichen lassen.... Denn Ich Selbst kann nun auch einwirken auf euch, weil ihr euren Widerstand gegen Mich aufgebet. Und auf daß ihr nun auch wisset um euren Erdenlebenszweck, leite Ich euch dieses Wissen zu auf einem Wege, der euch wiederum Meine Liebe, Weisheit und Macht beweisen sollte.... Ich spreche zu euch, weil Meine Liebe euch helfen will.... Ich unterweise euch über euren Anfang und euer Endziel, wie ihr irdischerseits nicht unterwiesen werden könnet, was euch Meine große Weisheit bestätigen soll.... und Ich wähle eine ungewöhnliche Art, euch dieses Wissen zuzuführen.... weil Mir alles möglich ist, was Ich will. Und Ich will euch Menschen zur Seligkeit führen und kenne wahrlich alle Mittel und Wege, aber Ich lasse euch den freien Willen. Und dieser kann auch alle Hilfsmittel zurückweisen, und dann bleibt der Mensch trotz seines Erdenganges auf der gleichen Stufe seiner Entwicklung stehen, wo er bei Beginn seiner Verkörperung stand.... Wenn er nicht gar absinket und wieder der Tiefe zustrebt, was dann seine nochmalige Bannung bedeutet, wenn das Ende gekommen ist.... Denn das Gesetz der Ordnung wird von Meiner Seite aus eingehalten, und es kann kein Mensch selig werden, der wider das Gesetz der Ordnung verstößt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dios: Amor – Sabiduría – Poder....

Yo Me quiero revelar a vosotros como un Dios de Amor – Sabiduría – y Poder.... Y por lo tanto haré todo lo posible en manifestarme a vosotros. Yo os guiaré constantemente por la vida en la tierra a vosotros que Me pidáis guiaros y siempre vais a reconocer ayuda si entráis en situaciones de emergencia, porque Mi amor no os deja en problemas...Siempre podréis reconocer Mi sabiduría si echáis un ojo a Mis creaciones.

Todo lo que os rodea dará testimonio de Mi si pensáis seriamente en ello, si no camináis ciegamente por la vida terrenal. Entonces también debéis recordar del creador, Quien hizo surgir todas las cosas a vuestro alrededor y Quien realmente dejó crear todas las cosas en sabiduría, que sirven y sostienen a vosotros los humanos y las diversas creaciones...Porque nada ha sido creado sin significado y propósito lo que sostiene la creación, solo que vosotros los hombres no siempre sois capaz de entender el propósito. Y que todo ha sido creado demuestra de nuevo Mi poder, que no conoce límites...que todo lo que querría Mi amor y sabiduría, irradiaba de sí, lo que permitió que sus pensamientos se convirtieron en forma....

Vosotros los hombres siempre podéis dejar que mis obras de amor hablan a vosotros, que siempre os revelan Mi amor y sabiduría y de eso ya podéis concluir de un Dios y Creador cuyo Ser es perfecto...Todos vosotros podéis pensar y siempre seréis inspirados por parte de los seres de luz, que en mi encargo tratan de actuar su amor para vosotros.... Simplemente no deberíais oponeros en contra de tales pensamientos que apuntan hacia vuestro Dios y Creador....

El reconocimiento de Su perfección, el conocimiento de Su amor, sabiduría y poder siempre os asegurará una vida terrenal ligera, porque entonces, conscientemente, recurriréis a Él, porque Le habéis reconocido como lo más perfecto...Y solo eso trato de lograr de ser reconocido por vosotros como un ser perfecto, para que ahora también buscáis conexión Conmigo. Pues primero hay que creer conscientemente en un ser, antes de ponerse en contacto con este ser.

Amor, Poder y Sabiduría en el grado más alto de perfección.... Este es Mi esencia...Y este ser debiereis alcanzar conscientemente. Entonces no vais a fracasar en la tierra, entonces la corta existencia terrenal es para vosotros la última conclusión de un largo período de desarrollo, que nuevamente os ha devuelto la reconversión a vuestro ser-primigenio...porque esta solo podéis alcanzar a través del vínculo Conmigo en el libre albedrio.... Y lo que Yo solamente puedo hacer para que os comprometáis con este vínculo, Yo también lo haré, porque estoy interesado en el regreso vuestro a Mí, porque quiero acortaros el estado de separación, que no es bendecido para vosotros.

Pero si me reconocéis como un ser absolutamente perfecto, entonces lo buscáis por vosotros mismos uniros a Mi en el libre albedrio, Me dais vuestro amor, ya no os alejáis de Mí, si quiero iluminaros con Mi amor y la vida en la tierra os hará alcanzar la meta...Porque ahora también Yo Mismo puedo influenciar en vosotros, porque renunciáis a vuestra resistencia en contra de Mí. Y para que ahora también conocéis vuestro propósito de la vida en la tierra, yo os hago llegar este conocimiento de una manera que a su vez debería demostraros Mi amor, sabiduría y poder...Yo os hablo, porque Mi amor quiere ayudaros...Yo os enseño sobre vuestro principio y vuestro objetivo final, como no se os puede enseñar por parte terrenal, lo que os quiere confirmar Mi gran sabiduría...Y Yo elijo una manera inusual de daros este conocimiento.... Porque para Mí todo es posible, lo que Yo quiero.

Amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise