Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Werk der Umgestaltung zur Liebe und Glaube....

Ich will euch einführen in Mein Reich des Lichtes und der Herrlichkeit.... Denn Ich liebe euch, und Ich will mit euch verbunden sein und bleiben bis in alle Ewigkeit. Doch diese Verbindung kann nur stattfinden mit Wesen, die sich Meinem Urwesen angeglichen haben, die wieder sich gestaltet haben, wie sie waren im Anbeginn, als sie von Mir in aller Vollkommenheit ausgegangen waren, was auch bedeutete, daß sie nur Licht und Liebe waren. Und also müssen sie wieder zu Licht und Liebe werden, denn sie hatten ihren einstigen vollkommenen Zustand im freien Willen verkehrt in das Gegenteil. Diese Rückgestaltung zur Liebe, die Umwandlung zur Vollkommenheit jedoch ist ein Werk des freien Willens Meiner Geschöpfe, und darum kann auch eine endlos lange Zeit darüber vergehen, bis es restlos zu Ende geführt ist.... Doch weil Meine endlose Liebe das Wesen allzeit begleitet und ihm alle Möglichkeiten schafft, wird es auch einmal das Ziel erreichen.... Das Werk der Umgestaltung wird einmal vollendet sein, und Mein Reich des Lichtes und der Herrlichkeit wird das Wesen aufnehmen, Ich werde Mich mit ihm zusammenschließen, und ewige Seligkeit wird ihm nun beschieden sein. Ihr Menschen, die ihr auf der Erde weilet, um ebendiese Rückgestaltung zur Liebe zu Ende zu führen, ihr sollet glauben an Meine Liebe zu euch, dann werdet ihr auch die Annäherung suchen an Mich und Meine Liebeanstrahlung begehren.... Ihr sollet wissen, daß ihr selbst euch im Feuerstrom Meiner Liebe befindet, daß ihr nur je nach eurem Willen deren Wirksamkeit spüret.... Und ihr sollt wissen, daß Ich nicht eher ruhen werde, bis auch ihr untertauchet im Meer Meiner Liebe und verschmolzen seid mit Mir auf ewig.... Ihr sollet dies glauben, denn den Beweis werdet ihr erst erfahren dürfen, wenn ihr euer Ziel erreicht habt. Und der Glaube also soll euch nun im Erdenleben antreiben zu einer Lebensführung nach Meinem Willen.... daß ihr vorerst euch bemühet, in der Liebe zu leben, wie es euch Meine Gebote lehren, und daß ihr dann durch das Erfüllen Meiner Gebote zum Wissen gelanget, daß es Wahrheit ist, was ihr glaubet.... Denn ihr könnt euch selbst die Überzeugung verschaffen, wenn ihr ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe führet, das euch wahrlich nun ein Wissen erschließet, das euch beglücken wird. Es können euch wohl die Herrlichkeiten Meines Reiches vorgehalten werden, auf daß ihr sie anstrebet.... doch zum rechten Glauben daran werdet ihr erst gelangen, wenn ihr Meine Liebegebote erfüllet. Denn dann werdet ihr auch Meine Liebe zu euch wahrnehmen, ihr werdet Mich Selbst als einen Gott der Liebe zu erkennen vermögen. Und Ich sehne Mich nach der Liebe Meiner Geschöpfe und will, daß sie wie Kinder zu ihrem Vater verlangen, um sie nun ergreifen und mit Meiner Liebe beglücken zu können, die ihnen Seligkeit bereitet. Und wüßtet ihr, wie segensreich sich jedes Werk uneigennütziger Liebe auswirket, ihr würdet euch wahrlich wandeln und euch in kurzer Zeit zur Liebe gestalten, und ihr hättet euren Erdenlebenszweck erfüllt.... Doch alles muß euer freier Wille zuwege bringen.... Und darum ist Meine ständige Liebemühe, euch durch Meine Ansprache zum Wirken in Liebe zu veranlassen, euch anzuspornen, die Liebe auszuleben.... euch Meine Jünger der Endzeit zuzusenden, die euch das Evangelium der Liebe verkünden.... Denn die Liebe kann durch nichts anderes ersetzt werden.... Die Liebe muß jeder Mensch in sich im freien Willen entzünden und sie zur hellen Flamme werden lassen. Und die Liebe wird sich mit Mir zusammenschließen, Der Ich die Ewige Liebe bin, denn die Liebe kann nicht anders, als Mir zuzudrängen. Und sowie Ich den Menschen nun wiederanstrahlen kann wie im Anbeginn, so wird auch das Wesen zu seinem Urzustand sich gewandelt haben, es ist wieder selbst Liebe, und es ist nun verschmolzen mit Mir bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Trabalho de transformação para o amor e a fé....

Eu vos conduzirei ao Meu reino de luz e glória.... Pois eu amo-vos e quero estar e permanecer unido a vós por toda a eternidade. No entanto, esta união só pode ter lugar com seres que se alinharam com a Minha natureza original, que se moldaram de novo como eram no início, quando tinham surgido de Mim em toda a perfeição, o que também significava que eram apenas luz e amor. E assim têm de se tornar novamente leves e amantes, pois tinham invertido o seu antigo estado perfeito em livre arbítrio para o oposto. No entanto, esta remodelação em amor, a transformação em perfeição, é uma obra do livre arbítrio das Minhas criações vivas, e por isso um tempo infinitamente longo pode também passar por cima dela até estar completamente acabada.... Mas porque o Meu amor infinito acompanha sempre o ser e cria todas as possibilidades para ele, um dia também alcançará o objectivo.... O trabalho de transformação será um dia concluído e o Meu reino de luz e glória receberá o ser, unir-me-ei a ele e a felicidade eterna ser-lhe-á então concedida. Vós, humanos, que permaneceis na terra para completar esta remodelação em amor, deveis acreditar no Meu amor por vós, então também procurareis a Minha abordagem e desejareis a Minha iluminação do amor.... Devíeis saber que vós próprios estais no fluxo de fogo do Meu amor, que só sentis a sua eficácia de acordo com a vossa vontade.... E deves saber que não descansarei enquanto não estiveres também imerso no mar do Meu amor e não te fundires comigo para sempre.... Deve acreditar nisto, pois só lhe será permitido experimentar a prova quando tiver atingido o seu objectivo. E, assim, a fé irá agora impelir-te na vida terrena a viver segundo a Minha vontade.... que primeiro te esforces por viver no amor, como te ensinam os Meus mandamentos, e que depois, através do cumprimento dos Meus mandamentos, alcances o conhecimento de que aquilo em que acreditas é a verdade.... Pois podem ganhar esta convicção para si próprios se viverem uma vida de amor altruísta ao próximo que vos abrirá verdadeiramente o conhecimento que vos fará felizes. As glórias do Meu reino podem certamente ser-vos reservadas para que vos esforceis por elas...., mas só alcançareis a verdadeira fé nelas quando cumprirdes os Meus mandamentos de amor. Pois então também perceberão o Meu amor por vós, poderão reconhecer-Me a Mim mesmo como um Deus de amor. E eu anseio pelo amor das Minhas criações vivas e quero que elas anseiem pelo seu Pai como filhos, para poder apoderar-se delas e fazê-las felizes com o Meu amor, o que lhes dá felicidade. E se soubésseis quão benéfica é cada obra de amor altruísta, mudaríeis verdadeiramente e moldar-vos-íeis em amor num curto espaço de tempo, e teríeis cumprido o vosso propósito de vida terrestre..... Mas tudo tem de ser alcançado pelo seu livre arbítrio.... E por isso é Meu constante trabalho de amor induzi-lo através do Meu endereço a trabalhar apaixonado, para o estimular a viver o amor.... para vos enviar os meus discípulos do fim dos tempos que vos anunciam o Evangelho do amor.... Pois o amor não pode ser substituído por mais nada.... Cada pessoa deve acender o amor dentro de si em livre arbítrio e deixá-lo tornar-se uma chama brilhante. E o amor unir-se-á a Mim, Quem é o Amor Eterno, pois o amor não pode deixar de empurrar na minha direcção. E assim que eu puder iluminar novamente o ser humano como no início, o ser também terá mudado para o seu estado original, voltará a ser o próprio amor e terá fundido comigo para toda a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL