Ihr könnet ruhig Mein Wort als reine Wahrheit vertreten und Ich werde auch eure Gedanken so leiten, daß ihr stets erkennet, wo sich der Gegner hervordränget und das Denken der Menschen verwirren will. Denn Ich gab euch doch die reine Wahrheit, damit sie Eingang finde unter den Menschen. Und wem Ich diese Wahrheit zuleiten kann in direkter Form, der ist auch befähigt dazu, ein Lehramt auszuüben, und er wird immer jeden Einwand widerlegen können, der ihm von seiten der Mitmenschen gemacht wird. Ich will, daß die Wahrheit durchbricht, daß es Licht werde, daß die Finsternis verjagt wird, d.h. die Menschen recht denken lernen. Da dies aber den freien Willen der Menschen erfordert, wird es nicht leicht sein, gegen den Irrtum anzugehen. Es ist der Mensch selbst dafür verantwortlich, ob er sich in der Wahrheit oder im Irrtum bewegt, denn von Meiner Seite aus wird ihm wahrlich ein Licht gebracht, das er nur anzunehmen braucht, wenn es ihm ernst ist um das Ausreifen seiner Seele.... Und so soll euch die Erklärung gegeben werden, daß ihr niemals zu fürchten brauchet, daß Mein Geist sich widerspricht. Ob es nun Mein Geist ist, der sich äußert, das kann ein jeder leicht erkennen, dem es ernst ist um die Wahrheit.... Denn diesem gebe Ich auch das Unterscheidungsvermögen, und er wird sich selbst angesprochen fühlen von Mir. Doch er muß mit dem Herzen Mein Wort entgegennehmen, nicht nur mit dem Verstand. Wer voreingenommen an eine Prüfung herangeht, der kann nicht mehr recht urteilen.... denn sein Verstand überwiegt und übertönt die Empfindung des Herzens.... Ich aber kann nur durch das Herz zu einem Menschen sprechen. Darum öffnet eure Herzen, wenn Ich zu euch reden soll, sei es direkt oder durch Übermittlung Meiner Diener.... Wollet, daß ihr von Mir angesprochen werdet, und wahrlich, es wird euer Denken erleuchtet sein, ihr werdet verstehen, was euch zuvor unverständlich war, ihr werdet auch ein klares Urteil zu fällen fähig sein, und ihr werdet glücklich sein, die Stimme eures Vaters zu vernehmen, Der zu allen Seinen Kindern sprechen will, die nur begehren, Ihn zu hören....
Amen
ÜbersetzerPodeis representar calmamente a Minha Palavra como pura verdade e eu também guiarei os vossos pensamentos de tal forma que reconhecereis sempre onde o adversário se empurra para a frente e quer confundir o pensamento das pessoas. Afinal, dei-vos a pura verdade para que ela encontre aceitação entre as pessoas. E qualquer pessoa a quem eu possa transmitir esta verdade de forma directa está também qualificada para exercer um ministério de ensino, e poderá sempre refutar qualquer objecção levantada pelos seus semelhantes. Eu quero que a verdade se desvaneça, quero que a luz amanheça, quero que as trevas sejam afastadas, ou seja, quero que as pessoas aprendam a pensar correctamente. Mas uma vez que isto requer o livre arbítrio das pessoas, não será fácil lutar contra o erro. É da própria responsabilidade do ser humano se ele se move em verdade ou em erro, pois uma luz é-lhe verdadeiramente trazida do Meu lado, que ele só precisa de aceitar se estiver seriamente empenhado em amadurecer a sua alma.... E assim a explicação ser-vos-á dada de que nunca precisais de temer que o Meu espírito se contradiga. Qualquer um que seja sério sobre a verdade pode facilmente reconhecer se é o Meu espírito que se expressa..... Pois eu também lhe dou a faculdade de discernimento e ele próprio se sentirá abordado por Mim. Mas ele deve aceitar a Minha Palavra com o seu coração, e não apenas com o seu intelecto. Qualquer pessoa que se aproxime de um exame com parcialidade deixará de poder julgar correctamente.... porque o seu intelecto predomina e afoga a sensação do coração.... Mas só posso falar com uma pessoa através do coração. Portanto, abram os vossos corações se eu quiser falar convosco, seja directamente ou através da transmissão dos Meus servos.... Desejo que sejais abordado por Mim, e verdadeiramente, o vosso pensamento será esclarecido, compreendereis o que antes vos era incompreensível, podereis também fazer um julgamento claro, e ficareis contentes por ouvir a voz do vosso Pai que quer falar a todos os Seus filhos que só O desejam ouvir...._>Ámen
Übersetzer